El 8 de julio de 2009 Suevia puso a la venta la edición en Blu-ray de El Tercer Hombre, excelente película dirigida por Carol Reed e interpretada por Joseph Cotten, Orson Welles y Alida Valli. Es la primera vez que se edita en alta definición en nuestro país, junto a una edición especial en DVD. En este último formato, sólo existían en España ediciones descatalogadas con una lamentable calidad de imagen.
En Blu-ray, la edición de referencia es la estadounidense de Criterion, que apareció en diciembre del año 2008 y que está codificada como región A. En la comparativa se puede observar como ambas presentan una notable calidad visual. Las dos tienen el mismo encuadre y las diferencias, más apreciables, si se visualiza la imagen ampliada, están en la distinta temperatura de color con unos tonos más fríos en la edición de Criterion y más cálidos en la de Suevia. Y es que la edición española es un poco más oscura y los blancos son menos puros como se puede apreciar por ejemplo en la camisa de Joseph Cotten de la primera captura.
La definición es similar, aunque con una ligera ventaja a favor de Criterion debido sobre todo a que el nivel de detalle es un poco mayor, lo que permite por ejemplo apreciar perfectamente la tela de los abrigos de los personajes. En cuanto al audio, en la edición de Criterion se incluye sonido en LPCM sin comprimir en inglés y subtítulos en inglés, mientras que en la de Suevia tenemos sonido en inglés y castellano en Dolby Digital 2.0 y subtítulos en castellano y portugués.
Finalmente, los extras de la edición norteamericana incluyen dos audiocomentarios y un generoso número de documentales y featurettes frente a una galería de carteles y un folleto con notas de la producción de la edición española.
| El Tercer Hombre Blu-ray Criterion (zoom) |
Criterion | |
|
|
|
|
| El Tercer Hombre Blu-ray Suevia (zoom) |
Suevia | |
| El Tercer Hombre Blu-ray Criterion (zoom) |
Criterion | |
|
|
|
|
| El Tercer Hombre Blu-ray Suevia (zoom) |
Suevia | |
| El Tercer Hombre Blu-ray Criterion (zoom) |
Criterion | |
|
|
|
|
| El Tercer Hombre Blu-ray Suevia (zoom) |
Suevia | |
| El Tercer Hombre Blu-ray Criterion (zoom) |
Criterion | |
|
|
|
|
| El Tercer Hombre Blu-ray Suevia (zoom) |
Suevia | |
| El Tercer Hombre Blu-ray Criterion (zoom) |
Criterion | |
|
|
|
|
| El Tercer Hombre Blu-ray Suevia (zoom) |
Suevia | |
| El Tercer Hombre Blu-ray Criterion (zoom) |
Criterion | |
|
|
|
|
| El Tercer Hombre Blu-ray Suevia (zoom) |
Suevia | |
