
	>> Búsqueda por título, director, actor...	contacto

	Portada Noticias Lanzamientos Análisis Artículos Enciclopedia

Star Trek La Película - Montaje Director vs. Remasterizada

Detalles de la edición

Carátula

Menús

Análisis

Comparativa

En abril de 2002 Paramount puso a la venta en DVD el montaje del director de Star Trek: La Película, primera incursión en la gran pantalla de los míticos personajes de la serie creada en 1966 por Gene Roddenberry. Esta nueva versión fue supervisada por el director Robert Wise y tiene una duración de 136 minutos (en el DVD 2h 10' 51''). No sólo se digitalizó y remasterizó el material original, sino que se añadieron numerosos efectos digitales y sonoros, se incluyeron algunas breves escenas, se extendieron otras y también se cambió el montaje de algunas.

Siete años después, la distribuidora norteamericana edita Star Trek - Colección Películas Originales 1 a 6 con una nueva remasterización de la versión cinematográfica de las seis primeras películas de la saga. La nueva remasterización también se incluye en el pack Star Trek - La Colección Enterprise en el que están todas las películas hasta la fecha a excepción de la nueva Star Trek (2009).

En la nueva remasterización la imagen es más clara y hay un mayor contraste, además de una mejor definición y nivel de detalle con una leve variación en la paleta cromática que ahora son más fríos. Lo que a primera vista parece una notable mejora se convierte en una gran decepción al ver que se ha usado una agresiva reducción de ruido (DNR) que ha eliminado por completo el fino grano original cinematográfico (vease por ejemplo la 5ª captura con el capitán Kirk en el pasillo). Asimismo, las texturas han desaparecido tanto en decorados como en vestuarios o maquetas y los primeros planos muestran caras de cera y carentes de vida (la última captura del artículo es todo un poema).

Estos defectos del DVD también están presentes en la edición en Blu-ray de Star Trek: La Película, dado que se ha partido del mismo máster.

En otro orden de cosas, se puede apreciar que también se han añadido CGIs en la nueva remasterización, por ejemplo en la primera captura en el fuselaje de la nave klingon y en la segunda con las columnas de la parte izquierda ausentes en el montaje del director. En cuanto al sonido, el doblaje en castellano de la nueva remasterización es el que se pudo escuchar cuando se estrenó en nuestro país en cines en Dolby Digital 2.0 Mono, mientras que en el montaje del director se incluía un redoblaje en Dolby Digital 5.1.

Star Trek: La Película (montaje del director) DVD

Paramount