En 2002 Paramount puso a la venta en DVD el montaje del director de Star Trek II: La Ira de Khan, segundo film de la saga y para muchos el mejor de la misma, en el que se añadían algunos diálogos y tomas nuevas, variando o extendiendo otras.
Sin embargo, la versión remasterizada lanzada en 2009, tanto en Blu-ray como en DVD, sólo incluye la versión cinematográfica de la película, por ejemplo, en la primera captura se puede comprobar cómo los diálogos y la toma de ese plano son distintos.
Como se aprecia en la presente comparativa hay diferencias muy notables entre ambas versiones. Por un lado el encuadre es diferente, con una mayor superficie de imagen en todos los lados -especialmente a izquierda y derecha- a favor de la remasterización. Además, la nueva imagen es más oscura perdiéndose bastante detalle en sombras y tiene una colorimetria diferente con tonos más frios, afectando especialmente a las caras y a las escenas en el espacio.
Pero lo más destacable es la importante reducción de ruido en todos y cada uno de los planos por los filtros DNR. Lamentablemente las texturas de caras y fondos se pierden irremediablemente alterando el aspecto original.
| Star Trek II: La Ira de Khan (montaje del director) DVD |
Paramount | |
|
|
|
|
| Star Trek II: La Ira de Khan (remasterizada) DVD |
Paramount | |
| Star Trek II: La Ira de Khan (montaje del director) DVD |
Paramount | |
|
|
|
|
| Star Trek II: La Ira de Khan (remasterizada) DVD |
Paramount | |
| Star Trek II: La Ira de Khan (montaje del director) DVD |
Paramount | |
|
|
|
|
| Star Trek II: La Ira de Khan (remasterizada) DVD |
Paramount | |
| Star Trek II: La Ira de Khan (montaje del director) DVD |
Paramount | |
|
|
|
|
| Star Trek II: La Ira de Khan (remasterizada) DVD |
Paramount | |
| Star Trek II: La Ira de Khan (montaje del director) DVD |
Paramount | |
|
|
|
|
| Star Trek II: La Ira de Khan (remasterizada) DVD |
Paramount | |
| Star Trek II: La Ira de Khan (montaje del director) DVD |
Paramount | |
|
|
|
|
| Star Trek II: La Ira de Khan (remasterizada) DVD |
Paramount | |
| Star Trek II: La Ira de Khan (montaje del director) DVD |
Paramount | |
|
|
|
|
| Star Trek II: La Ira de Khan (remasterizada) DVD |
Paramount | |
