Bailando con Lobos, Filmax (zona 2) vs. MGM (zona 1)

Como complemento al análisis de la Edición Especial de Bailando con Lobos (Filmax, zona 2), incluimos a continuación una comparativa de imagen entre los dos discos de la edición española de Filmax (montaje del director y montaje cine) y la edición americana de zona 1 de esta película, distribuida por MGM.

Como puede verse en las imágenes, la de zona 1 tiene el color más natural y equilibrado de las tres. Además, su máster parece estar en mejores condiciones puesto que, por ejemplo, no aparece la raya blanca en la parte superior derecha (en el cielo) de la primera captura.

Por lo que respecta al encuadre y a la distorsión, la de zona 1 de MGM es análoga al montaje del director de Filmax, lo que indica que la que está anormalmente distorsionada sería la del montaje de cine de Filmax.

Otro defecto que se aprecia, imputable únicamente a la Edición del Director de Filmax, es que ésta está ligeramente desenfocada.

Y aunque no se aprecia en las capturas reducidas, la calidad de la compresión de la edición americana es muy superior a las dos de Filmax.

	Filmax, montaje cine
	Filmax, montaje director
	MGM, zona 1

	Filmax, montaje cine
	Filmax, montaje director
	MGM, zona 1

	Filmax, montaje cine		no está en este montaje
	Filmax, montaje director
	MGM, zona 1

	Filmax, montaje cine
	Filmax, montaje director
	MGM, zona 1

	Filmax, montaje cine
	Filmax, montaje director
	MGM, zona 1