El 22 de Febrero de 2006 Manga Films edita la edición remasterizada de este gran clásico del cine fantástico y de aventuras. Seis años atrás la distribuidora catalana puso a la venta una edición básica descatalogada en la actualidad.
Lo primero que observamos es que la duración es diferente. En la antigua se utilizó un máster NTSC pasado a PAL como se puede apreciar a simple vista, ya que las escenas en movimiento presentan imagen doble (ghosting). Muy notable, por ejemplo, en la imagen de la lucha de King Kong con el Tiranosaurio Rex en la página 3. Un defecto muy usual en este tipo de conversiones.
Por tanto hay aplicar una disminución del 4% en el tiempo para equipararlo a la duración PAL de la edición remasterizada. La diferencia resultante de un minuto y treinta tres segundos se debe a que para la nueva edición se ha partido de un máster distinto que presenta algunos planos eliminados de ciertas escenas que, bien por su violencia o erotismo, fueron censuradas en los sucesivos montajes que sufrió la película tras su estreno. (ver artículo) El encuadre también es distinto; la antigua edición mostraba más imagen a ambos lados y por arriba, y menos por abajo.
En cuanto a la definición, esta es notablemente mayor en la edición remasterizada, así como la limpieza de la imagen, el detalle en sombras y el nivel de grano. Contrariamente a la anterior edición, que era muy oscura, en esta nueva versión la imagen tiende a estar sobrexpuesta con demasiada luminosidad.
Por último, el bitrate medio es mayor en la nueva edición.
|
|
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
19/04 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD 9
- Imagen: 1.30:1 4/3
- Audio: Dolby Digital 2.0 Mono Inglés y Castellano
- Subtítulos: Castellano
- Duración: 1h 40' 07'' (1h 36' 07'' PAL)
Contenido Extra:
- Versión coloreada en 1989
- Ficha artística
- Ficha técnica
- Biofilmografías
| | |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
22/02 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD 9
- Imagen: 1.33:1 4/3
- Audio: Dolby Digital 5.1 Castellano, Dolby Digital 2.0 Estéreo Inglés y Dolby Digital 2.0 Mono Castellano y Catalán
- Subtítulos: Castellano
- Duración: 1h 34' 34''
Contenido Extra:
- Audiocomentario a cargo de Antonio José Navarro
- Todo sobre Kong
- Ficha artística
- Ficha técnica
- Filmografías selectas
| | |
| King Kong - Edición Remasterizada |
Manga Films | |
|
|
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
19/04 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
22/02 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
| King Kong - Edición Remasterizada |
Manga Films | |
|
|
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
19/04 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
22/02 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
| King Kong - Edición Remasterizada |
Manga Films | |
|
|
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
19/04 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
22/02 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
| King Kong - Edición Remasterizada |
Manga Films | |
