Planos censurados en King Kong [videos]

La edición de King Kong editada por Manga Films en el año 2000 se hizo a partir del máster de Turner Home Entertainment tal y como se puede ver tras el logo de la distribuidora catalana y antes de que empiece la película. Además, la edición antigua presenta el logotipo "A Radio Picture", mientras que en la remasterizada "An RKO Radio Picture". La primera denominación es la que la productora cinematográfica usaba en 1933 y la segunda fue la que se usó a partir de 1935 y años posteriores, años en los que el film ya se había censurado.

El Brontosaurio atrapa a un hombre que está en el agua con su boca, lo levanta y lo lanza hacia el otro lado de la laguna por la parte derecha de la imagen. Este plano está parcialmente cortado ya que sólo se llega a ver parte del lanzamiento y no vemos como el hombre vuela por los aires.

King Kong agarra con su mano derecha a una Ann desmayada y le va quitando parte de su vestido mirando con curiosidad los pedazos de ropa e incluso oliéndolos. Cuando Ann se despierta, Kong juguetea con ella tocándola con sus dedos y los huele dos veces. En la versión censurada Kong no le quita nada de ropa a Ann, el jugueteo con los dedos apenas tiene lugar y no se los huele. Además, se altera el sentido de la escena al añadir en la versión censurada un grito de pánico y variaciones en la música.

Después de que Kong rompa la puerta del muro, entra al poblado muy furioso y destrozando todo cuanto se cruza en su camino. Mientras se encuentra frente a una torre de madera desde la que los nativos le tiran lanzas, atrapa a uno que está en el suelo y lo mastica. En ese momento vemos un primer plano del nativo en la boca de Kong atrapado entre sus dientes y chillando hasta que muere. Ese primer plano no está en la versión censurada.

Kong sigue destrozando el poblado y llega junto a una cabaña, allí atrapa a un nativo y lo aplasta con su gigantesca pata contra el suelo. Seguidamente vemos un plano corto y detallado en el que se puede apreciar al pobre infeliz chillando y pataleando. Además, Kong se ensaña moviendo su pata como si estuviera apagando una colilla. Cuando ha terminado atrapa a otro nativo que estaba dentro de la cabaña y también lo aplasta, dos veces, moviendo nuevamente el pie con ensañamiento. En la versión censurada sólo se ve como agarra al primer nativo y lo tira al suelo, cortándose la escena hasta que vemos la playa.

En las calles de Nueva York, mientras el gentío huye despavorido, King Kong atrapa a un hombre junto a un edificio, lo introduce en su boca y lo mastica. En ese momento vemos un primer plano que no está en la versión censurada.