Casi seis años después de la primera edición en DVD de la excelente película de Peter Weir; El Show de Truman, Paramount edita la Edición de Especial de Coleccionista en Febrero de 2006.
Esta nueva edición forma parte del pack Peter Weir – La Colección del Director, conjuntamente con Gallipoli y Único Testigo, y supera ampliamente a la del año 2000:
- En primer lugar, se ha subsanado el principal inconveniente de aquél, la ausencia de subtítulos en castellano.
- En segundo lugar, se han añadido unos excelentes extras en forma de un documental de más de 40 minutos, un segundo documental corto y varias escenas eliminadas.
- En tercer lugar, la presentación está ahora mucho más cuidada. Cada película se presenta en un digipak individual recubierta por una funda de plástico transparente serigrafiada, todo ello dentro de una caja de cartón, con las otras dos películas del pack y con un folleto de dos páginas con la biografía del director.
- Y en último lugar -pero no por ello de menor importancia- se ha usado un nuevo máster para la imagen que mejora ampliamente algunos aspectos del DVD anterior pero que, quizás empeora otros, como veremos en más detalle en esta comparativa visual.
La colorimetría es diferente, ya que ahora los colores son más saturados -demasiado, en nuestra opinión- y con un evidente y exagerado tono anaranjado. La imagen ahora es más brillante, algo que pese a mejorar la calidad del visionado en general, presenta un pequeño inconveniente y es que algunos fondos aparecen demasiado quemados.
En el aspecto más positivo de este nuevo máster, encontramos una mayor limpieza que prácticamente elimina por completo el exceso de grano y los defectos de celuloide. Podemos observar que han desaparecido la práctica totalidad de puntitos negros y blancos que existían en el DVD anterior y tampoco se detectan algunas de las manchas presentes en determinados fotogramas (ver última captura de la tercera página de este artículo).
Otra curiosa diferencia es que, no sólo el encuadre es ligeramente distinto, sino que la imagen es más ancha y está ligeramente deformada, de manera que ahora las caras de los protagonistas se muestran menos estiradas y más redondas. Pese a conservar la misma relación de aspecto (1.78:1), esta nueva edición muestra menos imagen por ambos lados y algo más por arriba y por abajo. Comparando las capturas de cada edición, resulta difícil afirmar cual de las dos resulta más natural, aunque da la impresión de que la nueva transferencia deforma en demasía a los actores.
La tasa de bits (bitrate) promedio es más baja en el DVD del 2006, algo inevitable al haberse incorporado extras de larga duración, no obstante la codificación apenas se resiente y encontramos casi los mismos defectos de compresión que en el DVD anterior; algunos macrobloques en algunas escenas complicadas, como la de la lluvia o la del fuego.
La definición y el nivel de detalle son prácticamente idénticos en ambas ediciones.
| El Show de Truman - Edición Especial |
Paramount | |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
22/2 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD 9
- Imagen: 1.78:1 anamórfica 16:9
- Audio: DD 5.1 Inglés 448, DD 5.1 Castellano 448, DD 5.1 Italiano 448
- Subtítulos: Inglés *, Castellano *, Italiano *, Holandés *, Portugués *, Castellano automático, Italiano automático
Contenido Extra:
- ¿Cómo se va a acabar? Así se hizo "El Show de Truman" - Documental en dos partes, 18' 23'' + 23' 26'' (ver todo: 41' 49''), imagen 16:9, inglés subitulado.
- Faux Final, los efectos visuales de "El Show de Truman", 13' 18'', 16:9, inglés subtitulado.
- Escenas eliminadas / ampliadas, 5' 27'' / 4' 25'' / 2' 10'' / 1' 14'' (Ver todo: 13' 16''), imagen 16:9, audio inglés, subtitulado.
- Galería de fotos, 16:9, sin audio, avance manual entre imágenes.
- Tráilers, 1' 47'' / 2' 27'', 4:3, audio inglés sin subtitular.
- Anuncios TV, 0' 34'' / 0' 35'' (ver todo: 1' 09''), 4:3, inglés, sin subtitular.
| | |
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
18/4 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD 9
- Imagen: 1.78:1 anamórfica 16:9
- Audio: DD 5.1 Inglés 448, DD 5.1 Francés 448, DD 5.1 Italiano 448, DD 5.1 Castellano 448
- Subtítulos: Inglés, Inglés para sordos, Francés, Portugués, Hebreo, Croata
Contenido Extra:
- Tráiler, 1' 40'', imagen pantalla completa 4:3, inglés, sin subtitular.
- Tráiler de cine, 2' 21'', imagen panorámica no anamórfica 4:3, audio inglés, sin subtitular.
| | |
| El Show de Truman - Edición Sencilla (2000) |
Paramount | |
| El Show de Truman - Edición Especial (Menú) |
Paramount | |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
22/2 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
18/4 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
| El Show de Truman - Edición Sencilla (2000) (Menú) |
Paramount | |
| El Show de Truman - Edición Especial |
Paramount | |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
22/2 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
18/4 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
| El Show de Truman - Edición Sencilla (2000) |
Paramount | |
| El Show de Truman - Edición Especial |
Paramount | |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
22/2 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
18/4 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
| El Show de Truman - Edición Sencilla (2000) |
Paramount | |
