Asterix en Bretaña fue editada por Filmax en nuestro país allá por el año 2001, aquella
edición partía de un máster inglés cuyo formato original de 1.85:1 fue
recortado para pasar a un 1.33:1 a pantalla completa.
En Abril de 2006, de nuevo Filmax lanza al mercado una edición remasterizada de aquel título, junto a Asterix y la Sorpresa del César (y próximamente lo hará
con el resto de la colección) cuyo máster parte del original francés y cuenta
con formato respetado y mejora anámorfica.
Además del hecho particularmente grave del recorte de imagen, que ahora se ve
subsanado, la calidad visual ha aumentado considerablemente.
Los colores son más vivos, existe mayor nitidez, mayor
contraste y mejor definición. No obstante, sigue
observándose la presencia de grano en algunas partes del film, algo que
irremediablemente pertenece al material original.
En las siguientes capturas se puede apreciar perfectamente la
mutilación de formato así como la mejora sustancial en la
calidad de la imagen.
| Asterix en Bretaña |
Filmax
| |
|
| Año: |
2001 |
| Fecha: |
Mayo |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD-5
- Duración: 1:15:31
- Imagen: 1.33:1 4/3
- Audio: DD 2.0 Mono Castellano, Catalán, Gallego e Inglés a
256 Kbps
- Subtítulos: Castellano
Contenido
Extra:
| | |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
26/4 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD-9
- Duración: 1:15:31
- Imagen: 1.85:1 anamórfica
- Audio: Dolby Digital 2.0 Francés, Castellano, Catalán,
Euskera, Gallego, Inglés
- Subtítulos: Castellano
Contenido
Extra:
| | |
| Asterix en Bretaña - Ed. Remasterizada |
Filmax
| |
| Asterix en Bretaña |
Filmax
| |
|
| Año: |
2001 |
| Fecha: |
Mayo |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
26/4 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Asterix en Bretaña - Ed. Remasterizada |
Filmax
| |
| Asterix en Bretaña |
Filmax
| |
|
| Año: |
2001 |
| Fecha: |
Mayo |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
26/4 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Asterix en Bretaña - Ed. Remasterizada |
Filmax
| |
| Asterix en Bretaña |
Filmax
| |
|
| Año: |
2001 |
| Fecha: |
Mayo |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
26/4 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Asterix en Bretaña - Ed. Remasterizada |
Filmax
| |
| Asterix en Bretaña |
Filmax
| |
|
| Año: |
2001 |
| Fecha: |
Mayo |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
26/4 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Asterix en Bretaña - Ed. Remasterizada |
Filmax
| |
