Warner editó en julio de 2004 una edición básica de este clásico del cine bélico dirigido por Robert Aldrich e interpretado por Lee Marvin, John Cassavetes, Charles Bronson, Telly Savalas, Donald Sutherland, Ernest Borgnine, y Robert Ryan. Dos años despúes puso a la venta una Edición Especial de dos discos con una generosa cantidad de contenidos adicionales.
Una de las principales diferencias entre ambas ediciones está en la distinta relación de aspecto de la imagen: 2.23:1 en la antigua frente a 1.77:1 para la nueva. El formato cinematográfico con el que se rodó el film fue el poco habitual MetroScope, cuya relación de aspecto es de 1.75:1, aunque se filmó de manera que se pudiera proyectar en los cines en copias hinchadas a 70 mm en un formato más ancho de aproximadamente 2.00:1, reduciendo para ello parte del encuadre por arriba y por abajo.
En la Edición Especial hay un 21% más de imagen (10,5% para cada lado). En las capturas de la comparativa se aprecia cómo los encuadres de la edición básica cortan cabezas y barbillas en los primeros planos, ocultan en ocasiones información relevante en los planos medios y rompen la composición de forma reiterada. Por tanto se puede afirmar que la imagen de la edición especial es superior a la antigua edición básica por carecer de mutilación y estar más cerca de lo que el director quiso que el público viera. Curiosamente, en las características técnicas del DVD indicadas en la caja de la nueva edición aparece incorrectamente una relación de aspecto de 2.20:1 cuando en realidad es 1.78:1.
Por lo demás el máster es el mismo y la calidad de imagen es exactamente igual para ambas ediciones.
|
|
|
| Año: |
2004 |
| Fecha: |
20/7 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD-9
- Duración: 2:23:29
- Imagen: 2.23:1 anamórfica
- Audio: Dolby Digital 2.0 Surround Inglés, Alemán y Castellano a 192kbps
- Subtítulos: Inglés *, Alemán *, Castellano *, Francés, Italiano, Portugués, Danés, Finlandés, Hebreo, Islandés, Noruego, Sueco, Croata, Esloveno, Checo, Griego, Húngaro, Polaco, Turco, Inglés para sordos, Alemán para sordos
Contenido Extra:
- Featurette tras las cámaras (9' 13'') *
- Tráiler (3' 30'')
| | |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
27/6 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 2 DVD-9
- Duración: 2:23:29
- Imagen: 1.78:1 anamórfica
- Audio: Dolby Digital 5.1 Inglés a 384kbps, Dolby Digital 1.0 Ruso a 192kbps y Dolby Digital 2.0 Surround Castellano a 192kbps
- Subtítulos: Inglés * y Castellano *
Contenido Extra:
- Introducción de Ernst Borgnine (3' 30'') *
- Comentario de E.M. Nathanson, David J. Schow y el capitán Dale Dye con Jim Brown, Trini Lopez, Kenneth Hyman, Stuart Cooper y Colin Maitland
- Operación Doce del Patíbulo (9' 14'') *
- Tráiler cinematográfico (3' 21'')
- Doce del Patíbulo II: Nueva Misión (1h 31' 38'') 1.33:1 4/3 DD 2.0 Ing *
- Armado y mortal: cómo se hizo Doce del Patíbulo (30' 56'') *
- Los desagradables trece: historias reales desde detrás de las cámaras (47' 14'') *
- Los cuerpos de combate de la marina: el liderazgo (29' 42'') *
| | |
| Doce del Patíbulo - Edición Especial |
Warner | |
|
|
| Doce del Patíbulo - Edición Especial |
Warner | |
|
|
| Doce del Patíbulo - Edición Especial |
Warner | |
|
|
| Doce del Patíbulo - Edición Especial |
Warner | |
