La que es sin duda una de las películas más famosas de la historia,
Lo Que el Viento se Llevó, ha tenido varias ediciones en
DVD en España. La primera apareció en nuestro país en noviembre del 2000 en
una Edición Básica de un solo disco con doble cara (DVD-10).
Posteriormente, se cambió ligeramente la carátula y se relanzó con idénticas
características el 26 de agosto de 2003, estando disponible actualmente en
tiendas. El 15 de diciembre de 2004 Warner puso a la venta una impresionante
Edición de Coleccionista de cuatro discos, con la película en
los dos primeros y los otros dos con unos extensos contenidos adicionales en un
bonito digipak. Finalmente, el 7 de marzo de 2006 se puso
a la venta una Edición Especial con los dos primeros discos de
la Edición de Coleccionista -los de la película- en una caja convencional.
La antigua edición fue restaurada digitalmente por la prestigiosa empresa
Lowry Digital, mientras que para la nueva se realizó una nueva
restauración digital mediante la tecnología de alta definición Ultra-Resolution
de Warner. Se separaron las tres tiras de negativos
originales en Technicolor y se realinearon fotograma a fotograma, restaurando
los defectos con unos resultados finales impresionantes.
El tránsfer es, por tanto, completamente nuevo y, entre sus
características, está el mejor respeto de las proporciones,
siendo más correcta que en la anterior edición donde las caras resultaban
excesivamente alargadas. La restauración es ejemplar en todos los sentidos.
Mientras que en la antigua edición era visible algún que otro defecto de
celuloide esporádicamente en la nueva estos han desaparecido en su totalidad.
Asimismo, los colores en la antigua tenían algunos problemas de alineación
visibles en los pequeños detalles; en la nueva este defecto está totalmente
subsanado, dando a los colores una apariencia formidable.
La antigua tiene una luminosidad y contraste excesivos que le resta
detalles tanto en las zonas oscuras como en las más claras. La nueva en cambio
tiene un menor contraste, pero es más fiel al original
cinematográfico. Los colores, en la nueva, son más naturales y vivos
con una saturación y colorimetría mucho más fieles al original de 1939 con una
cierta tendencia a los rojos que en la anterior resultaban un tanto apagados y
con tendencia a virar hacia tonos anarajandos.
La definición y detalle han mejorado gracias a la
restauración efectuada, pero a pesar de tener menor contraste puede parecer a
primera vista que tiene menos nitidez, cuando en realidad no es así, ya que
simplemente en la antigua se aplicó un filtro de nitidez que en la nueva no se
ha aplicado, resultando una imagen sin artefactos de vídeo.
Finalmente, la compresión es notablemente mejor y eso que en la anterior ya
había un buen trabajo por parte de Warner. Ahora es
impecable y los defectos de compresión están totalmente ausentes dando una
apariencia totalmente cinematográfica a la imagen, sin el aspecto más digital de
la anterior.
| Lo que el Viento se Llevó |
Warner
| |
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
22/11 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD-10
- Duración: 1:43:45 y 1:59:55
- Imagen: 1.33:1 4/3
- Audio: Dolby Digital 5.1 Inglés y Castellano a 384kbps
- Subtítulos: Inglés, Castellano, Portugués, Hebreo, Polaco,
Griego, Checo, Turco, Húngaro y Croata
Contenido
Extra:
| | |
|
| Año: |
2004 |
| Fecha: |
15/12 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 2 DVD-9
- Duración: 1:43:40 y 1:59:53
- Imagen: 1.33:1 4/3
- Audio: Dolby Digital 5.1 Inglés, Castellano y Alemán a
448kbps, Dolby Digital 1.0 Mono Inglés a 192kbps
- Subtítulos: Inglés, Alemán, Castellano, Francés, Italiano,
Portugués, Danés, Finlandés, Noruego, Sueco, Hebreo, Polaco, Checo, Turco,
Húngaro, Islandés, Croata, Esloveno, Inglés para sordos y Alemán para sordos
Contenido
Extra:
- Comentario de Rudy Behlmer (sin subtitular)
- Pista monofónica original
La Edición de Coleccionista incluye además los siguientes extras
en dos disco DVD-9:
Disco 3:
- La realización de una leyenda (2h 03' 26'')
- La restitución de un clásico (17' 44'')
- El estreno de Lo que el Viento se Llevó (4' 01'')
- Corto cinematográfico de MGM "The Old South" (11' 19'')
- Centenario de la Guerra Civil en Atlanta (3' 41'')
- Prólogo intenacional (1' 17'')
- Versiones en lengua extranjera (2' 37'')
- Tráilers cinematográficos (13' 44'')
- Premios (3 pantallas de texto)
Disco 4:
- Recuerdos de Melanie: reflexiones de Olivia de Havilland (38' 43'')
- Gable el rey coronado (1h 05' 03'')
- Vivian Leigh: Scarlett (46' 06'')
- Los actores de reparto (28' 55'')
- Tráiler de Polar Express
| | |
| Lo que el Viento se Llevó - Ed. Especial |
Warner
| |
| Lo que el Viento se Llevó |
Warner
| |
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
22/11 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
|
| Año: |
2004 |
| Fecha: |
15/12 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Lo que el Viento se Llevó - Ed. Especial |
Warner
| |
| Lo que el Viento se Llevó |
Warner
| |
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
22/11 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
|
| Año: |
2004 |
| Fecha: |
15/12 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Lo que el Viento se Llevó - Ed. Especial |
Warner
| |
| Lo que el Viento se Llevó |
Warner
| |
|
| Año: |
2000 |
| Fecha: |
22/11 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
|
| Año: |
2004 |
| Fecha: |
15/12 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Lo que el Viento se Llevó - Ed. Especial |
Warner
| |
