Esta magistral comedia, ambientada en los años de la ley seca, fue dirigida por Billy Wilder y está interpretada por Tony Curtis, Jack Lemmon y Marilyn Monroe. Hasta la fecha ha tenido dos ediciones en DVD en nuestro país a cargo de MGM. La edición básica se puso a la venta en el año 2000, presenta una imagen con una relación de aspecto 1.67:1 no anamórfica, audio en Dolby Digital 2.0 Mono y un tráiler como único extra. La Edición Especial tiene una relación de aspecto de 1,77:1 anamórfica, audio Dolby Digital 5.1 y una interesante, aunque no demasiado extensa, selección de contenidos adicionales.
Pese a que el aspecto original de la película es 1.66:1, en la Edición Especial se tomó la decisión de alterarla hasta 1.77:1, para adaptarla así a los televisores panorámicos. Para ello, MGM optó por recortar la imagen tanto por arriba y abajo como por izquierda (donde menos se nota) y derecha respecto a la de la edición básica. Así, aunque sea anamórfica, se muestra menos imagen sin una ganancia apreciable en calidad e incluso empeorando en las escenas nocturnas, considerablemente más oscuras y con menor detalle en la Edición Especial. Por si fuera poco el despropósito, el contraste es notablemente mejor en la edición básica.
En Estados Unidos hay una tercera edición de coleccionista desde el 18 de julio de 2006 con la imagen en su formato original de 1.66.1 anamórfica con nuevo tránsfer mejorado y nuevos extras entre los que destaca un audiocomentario de Tony Curtis y Jack Lemmon.
| Con Faldas y a lo Loco |
MGM | |
|
|
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD-9
- Duración: 1:56:35
- Imagen: 1.67:1 no anamórfico
- Audio: Dolby Digital 2.0 Mono Inglés, Alemán, Francés, Italiano y Castellano a 224kbps
- Subtítulos: Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Castellano, Holandés, Sueco, Finlandés, Noruego, Danés, Portugués, Polaco, Inglés para sordos y Alemán para sordos
Contenido Extra:
- Tráiler cinematográfico (2' 19'')
| | |
|
| Año: |
2007 |
| Fecha: |
21/2 |
| Zona: |
2 Esp. | | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD-9
- Duración: 1:56:30
- Imagen: 1.77:1 anamórfica
- Audio: Dolby Digital 5.1 Alemán, Inglés y Castellano a 448kbps
- Subtítulos: Alemán, Castellano, Inglés y Alemán para sordos
Contenido Extra:
- Documental retrospectiva nostálgica (31' 14'')
- Detrás de la cámara: recuerdos de las dulces Sues (12' 03'')
- Galería de recuerdos virtual (21' 03'')
- Tráiler original de cine (2' 18'')
- Tráilers de otras seis películas de Billy Wilder (2' 29'', 3' 06'', 2' 33'', 2' 31'', 3' 43'', 2' 16'')
- Galería del álbum de prensa original
| | |
| Con Faldas y a lo Loco - Edición Especial |
MGM | |
| Con Faldas y a lo Loco |
MGM | |
|
|
|
|
| Con Faldas y a lo Loco - Edición Especial |
MGM | |
| Con Faldas y a lo Loco |
MGM | |
|
|
|
|
| Con Faldas y a lo Loco - Edición Especial |
MGM | |
| Con Faldas y a lo Loco |
MGM | |
|
|
|
|
| Con Faldas y a lo Loco - Edición Especial |
MGM | |
