Cameo ha puesto a la venta a finales de Agosto de 2007 la Edición Especial 20 Aniversario de El Último Emperador, película dirigida por el italiano Bernardo Bertolluci y con dirección de fotografía a cargo de Vittorio Storaro.
El film fue rodado en el formato 35 mm anamórfico con lentes Technovision, proporcionando una relación de aspecto de 2.39:1. Años después, Storaro se convirtió en el más ferviente defensor dentro de la industria del cine de la relación de aspecto 2.00:1 como medio para evitar la diversidad de formatos existente (16/9 en TV, 1.85:1 y 2.39:1 en cine), llegando incluso a crear su propio formato, llamado Univisium, para defender su postura y filmar todas sus películas en él.
Ya desde la época del Laserdisc, el italiano ha supervisado las transferencias de la mayoría de sus películas, incluyendo la que nos ocupa y otras como Apocalypse Now (Francis Ford Coppola, 1979) o Tucker (Francis Ford Coppola, 1988) recortándolas desde su relación de aspecto original de 2.39:1 hasta el 2.00:1 preferido ahora por él y eliminando así una buena cantidad de imagen lateral.
Para poder apreciar el recorte hemos realizado capturas de la versión restaurada y de la versión del director, ambas incluidas en la edición 20 Aniversario comercializada por Cameo.
| El Último Emperador - versión cinematográfica restaurada |
| |
|
|
|
|
| El Último Emperador - Director's Cut |
| |
| El Último Emperador - versión cinematográfica restaurada |
| |
|
|
|
|
| El Último Emperador - Director's Cut |
| |
| El Último Emperador - versión cinematográfica restaurada |
| |
|
|
|
|
| El Último Emperador - Director's Cut |
| |
| El Último Emperador - versión cinematográfica restaurada |
| |
|
|
|
|
| El Último Emperador - Director's Cut |
| |
| El Último Emperador - versión cinematográfica restaurada |
| |
|
|
|
|
| El Último Emperador - Director's Cut |
| |
