Tribanda puso a la venta el 3 de Diciembre de 2008 una Edición Restaurada de La Noche de los Muertos Vivientes en formato DVD y Blu-ray. La Noche de los Muertos Vivientes es, sin lugar a dudas, uno de los títulos más emblemáticos del cine de terror.
Dirigida por el maestro George A. Romero, la película ha tenido en nuestro país infinidad de ediciones hasta la fecha. En esta comparativa hemos elegido la nueva edición de Tribanda frente a la que Sogemedia publicó a finales del año 2003. Se trata de una de las comparativas más desiguales que hemos realizado y es que las diferencias son infinitas. La edición de Sogemedia tiene una calidad visual muy mediocre, con una definición pésima carente de todo detalle y en la que además hay multitud de fallos de celuloide.
La nueva edición presenta una calidad muy superior, aún teniendo en cuenta el bajísimo presupuesto del film, manteniendo una definición notable y pocos defectos de celuloide en forma de manchas o rayas. Hay que destacar que en algunos planos, especialmente en interiores donde transcurre buena parte de la película, se puede aprecia un zoom para eliminar viñetado, sombras de micrófonos o defectos del material original de forma que se pierde imagen en todos los lados e incluso en ocasiones aparecen cabezas cortadas. Esto es lo más controvertido de la nueva edición, aunque el propio Romero afirma estar "extremadamente contento" con el resultado conseguido tras la restauración.
Hay que tener en cuenta que por entonces, Romero era un director novato con muchas ideas pero escaso dominio técnico, por lo que muchos planos tienen un amplio "espacio muerto", desarrollándose la acción en la zona central. De tal suerte que el visionado de la película no se ve afectado en exceso.
Las diferencias se extienden también al sonido; audio en inglés remasterizado a 5.1 y restaurado, con el doblaje original en castellano en la de Tribanda y nuevo doblaje en la edición de Sogemedia, y a los extras, amplios y variados en la nueva edición y casi inexistentes en la antigua. La nueva edición viene presentada además en un cuidado digipak e incluye un libreto sobre la película.
| La Noche de los Muertos Vivientes |
Sogemedia | |
|
|
|
|
| La Noche de los Muertos Vivientes - Edición Remasterizada |
Tribanda | |
| La Noche de los Muertos Vivientes |
Sogemedia | |
|
|
|
|
| La Noche de los Muertos Vivientes - Edición Remasterizada |
Tribanda | |
| La Noche de los Muertos Vivientes |
Sogemedia | |
|
|
|
|
| La Noche de los Muertos Vivientes - Edición Remasterizada |
Tribanda | |
| La Noche de los Muertos Vivientes |
Sogemedia | |
|
|
|
|
| La Noche de los Muertos Vivientes - Edición Remasterizada |
Tribanda | |
| La Noche de los Muertos Vivientes |
Sogemedia | |
|
|
|
|
| La Noche de los Muertos Vivientes - Edición Remasterizada |
Tribanda | |
