Matrix

En 1999, los hermanos Larry y Andy Wachowski escribieron y dirigieron Matrix, una ingeniosa película que tiende un puente entre el género de ciencia ficción y el cine oriental de artes marciales.
Protagonizada por Keanu Reeves (Neo), Laurence Fishburne (Morpheus), Carrie-Anne Moss (Trinity) y Hugo Weaving (Agente Smith), Matrix tuvo un gran éxito de público y creó un estilo estético propio.

En el año 2003, se estrenaron sus dos secuelas (Matrix Reloaded y Matrix Revolutions), que cierran (por lo menos hasta la fecha) la trilogía sobre Matrix de los Wachowski. Además de las tres películas, se ha editado también en DVD Animatrix (una serie de cortometrajes de animación basados en este particular mundo virtual) y se ha comercializado un juego para ordenador (Enter the Matrix), que amplía y completa la trama argumental que hemos visto en el cine.

El innovador DVD de Matrix que analizamos aquí fue editado por Warner a finales de 1999. Casi cuatro años después, sigue siendo una edición perfectamente vigente y que puede considerarse como DVD casi de referencia en muchas de sus facetas.

Matrix fue filmada en formato Super 35 con objetivos esféricos, excepto los numerosos planos de efectos especiales, que se rodaron  en panorámico con negativo de 35 mm horizontal. El DVD se presenta con la imagen panorámica en formato anamórfico y respeta estrictamente el formato original de cine.

La imagen en DVD es buena, aunque no extraordinaria. Se ha partido de un máster en casi perfectas condiciones, por lo que prácticamente no aparece ningún defecto del celuloide. A nivel de anécdota, en la captura del primer plano de Morfeo en el sofá que adjuntamos aparece un pelo de considerable tamaño, pero esto es la excepción que confirma la regla y en general estos defectos no son nada molestos.

Observamos también un nivel de grano más alto de lo habitual y unos colores poco contrastados, especialmente en las escenas que transcurren en el "mundo real" (probablemente es un efecto buscado por los creadores de la fotografía de la película). Por otra parte, el nivel de detalle y la resolución de la imagen son muy elevados.

En general, el procesado digital de la imagen para el DVD es casi perfecto, a pesar de los numerosos fondos con poco contraste y del uso de colores oscuros que suelen provocar defectos de compresión. La tasa de bits (bitrate) para la imagen es de 4.6 Mbps, no muy alta, pero que resulta suficiente para evitar artefactos. Únicamente en algunas escenas con mucho movimiento observamos la imagen algo borrosa o un halo alrededor del personaje que se mueve; estos defectos, sin embargo, no se aprecian durante un visionado normal de la película.

El cambio de capa es impecable, durante un fundido en negro.

Durante años, algunas de las escenas de Matrix se han utilizado como demostración y como referencia de sonido en Home Cinema. En particular, el capítulo 29 (tiroteo en la recepción de un edificio) es ideal para comprobar lo que puede dar de sí el sonido de un DVD.

Presentada en Dolby Digital 5.1 a 384 kbps, la pista en versión original inglesa tiene una excelente espacialidad, haciendo uso de todos los altavoces del sistema de sonido multicanal, como podemos ver en este gráfico, que muestra la distribución del sonido por los diferentes canales durante toda la película.

Los altavoces traseros se utilizan frecuentemente para reforzar los sonidos de ambiente, la música y los efectos especiales, con especial intensidad durante las escenas con disparos, cuando escuchamos como rebotan las balas detrás nuestro y oímos el ruido de los casquillos vacíos al caer al suelo a nuestro alrededor. Notaremos también numerosos efectos espectaculares de explosiones, vuelo de helicópteros, etc.
El subwoofer trabaja con gran intensidad, poniendo énfasis en las escenas de acción y tiroteos.
Además, los dos altavoces frontales izquierdo y derecho se utilizan para los fragmentos musicales y para numerosos efectos de sonido direccionales.

Las voces suenan casi exclusivamente por el canal central.

Aunque posteriormente el sonido de Matrix ha sido superado en cuanto a espectacularidad, esta pista sonora no decepcionará a nadie y ofrece momentos de una intensidad y riqueza sonora considerable.

La pista en castellano incluida está también en Dolby Dibital 5.1 a 384 kbps.

Podemos ver un gráfico de la distribución del sonido por todos los altavoces durante toda la película aquí.
Comparándola con la pista en versión original inglesa, la calidad del sonido es prácticamente la misma. De hecho, la única diferencia apreciable entre ambas son las voces, que en castellano suenan algo menos integradas en el conjunto de la atmósfera sonora de la película. Tanto la música como los efectos sonoros se oyen exactamente igual.

Los menús están en formato panorámico 16:9, disponibles en Inglés y Castellano. El menú principal es animado con sonido y música (2.0) y lleva transiciones animadas hacia el resto de menús (que son estáticos).

Todos los extras están con formato de pantalla estándar (4:3) y llevan sonido inglés 2.0, además de subtítulos en Castellano e Inglés.

Menú de Reparto Artístico y Técnico:

• Incluye fichas de texto (disponibles en inglés y castellano), con biofilmografías de Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Joe Pantoliano, Joel Silver (Productor), Hermanos Wachowski (guionistas / directores).

• En  la pantalla Larry y Andy Wachowski, podemos elegir la pastilla roja: Accedemos a un documental de 11' 25" con imágenes sobre el concepto gráfico de la película (bocetos, diseños, ...).

Menú "El Mundo de los Sueños":

• Documental de la HBO Cómo se hizo Matrix,  25' 55". Cubre de forma general todos los aspectos del rodaje, aunque muy centrado (al igual que la inmensa mayoría de contenidos adicionales de este DVD) en los detalles técnicos y de efectos especiales.

• "Sigue al Conejo Blanco".  Una de las características más innovadoras de esta edición imitada posteriormente por otras películas. Con esta opción, vemos la película normalmente, hasta que aparece en pantalla una imagen con un conejo blanco . Entonces, pulsando el botón de selección del mando podemos ver un corto clip de vídeo que nos muestra como se ha filmado la escena que estamos viendo. En total, tenemos una duración de unos 20' 51". Este modo de visualización es incompatible con la visión de la película subtitulada, ya que el conejo ocupa una pista de subtítulos.
  Por si alguien quiere ir directamente a ver todos los clips añadidos, a continuación listamos el contador de tiempo en el que aparece el conejo (h:mm:ss) y entre paréntesis damos la duración de cada uno:  0:02:57 (1' 05"),  0:31:10 (2' 25"), 0:48:02 (3' 58"), 1:20:28 (2' 04"), 1:37:20 (4' 08"), 1:41:36 (2' 35"), 1:46:24 (1' 02") y 1:50:10 (3' 34").

• Pastilla roja: Mini-documental Bullet time, 6' 15": Featurette sobre el sistema utilizado para filmar algunas de las espectaculares imágenes con movimiento tridimensional de la acción de la película.

Contenido DVD-ROM:

Se debe instalar el software PCFriendly incluido. El contenido, aunque únicamente en inglés, es muy interesante: Eventos Web, Test interactivo Eres el escogido, Ensayos y artículos inspirados por Matrix, Guión y Storyboards (comparación con las escenas película), ¿Sabes kung fu? (Escenas de kung fu de la película), acceso a varias páginas web...

El DVD editado por Warner en España es casi idéntico al distribuido en el resto del mundo. Sin embargo, las versiones de zona 1 (Estados Unidos y Canadá) y zona 4 (Australia) llevan dos pistas de audicomentarios (aunque en ambos casos, únicamente se dispone de audio y subtitulado en inglés para la película):

1. John Gaeta (Supervisor Efectos Visuales), Zach Staenberg (Editor) y Carrie-Anne Moss (Actriz).

2. Banda Sonora aislada más comentarios de Don Davies (Compositor).

Además, no hemos de olvidar la edición por separado en muchos países (incluido España) de Matrix, Descubre lo Increíble, un DVD adicional con más de dos horas de documentales sobre la creación y realización de esta película.

Para muchos de los que llevamos algún tiempo relacionados con el mundo del DVD, Matrix tiene un significado muy especial y entrañable. Gracias a su excelente imagen y sonido, muchos comenzamos con este DVD nuestra colección de películas y lo utilizamos para las primeras pruebas y demostraciones del equipo de sonido "Home Cinema". Sin duda, ésta es una de las ediciones que más han contribuido a extender el vicio del cine en casa y del DVD en nuestro país.

Varios años después de su edición, Matrix ha sido superada posteriormente por bastantes otras películas en calidad de imagen, sonido y cantidad de extras. Sin embargo, sigue siendo una compra altamente recomendable, en el improbable caso de que aún no la tengamos en nuestra estantería.