Enemigos Públicos

Michael Mann (Heat, Collateral, Corrupción en Miami) dirige - en el que hasta la fecha es su último trabajo - esta biografía del legendario gángster norteamericano John Dillinger. Johnny Depp se pone en la piel del carismático atracador de bancos, perseguido hasta la saciedad por ser el "Enemigo Público Número Uno" en la Norteamérica de la Gran Depresión.

Marion Cotillard (Billie) es la única mujer capaz de enamorar al esquivo DIllinger; por su parte, el polifacético Christian Bale es el implacable agente del FBI Melvin Purvis, cuya única misión en el Buró es atrapar a Dillinger para lograr un impacto mediático que satisfaga a su ambicioso jefe.

En Diciembre del 2009, este título llegó a nuestros hogares de la mano de Universal en Blu-ray (la edición que analizamos aquí) y también en DVD (Edición Especial de dos discos y Edición Sencilla).

La dirección de fotografía es de Dante Spinotti. En esta ocasión, Mann alternó el rodaje con película convencional de 35 mm (Super 35) con filmación directamente en formato digital (HDCAM SR); como es habitual, todo el material rodado ha sido procesado mediante Digital Intermediate a 2K para su edición y procesado posterior.

Al igual que en otros de los últimos títulos del director, la visualización cinematográfica tiene un relativamente alto nivel de grano en la imagen, que se ha conservado bien en este Blu-ray. Pese a este grano, el disco ofrece un gran nivel de detalle, aspecto en el que destacan sobre todo las secuencias diurnas al aire libre. En ellas veremos a la perfección un sinfín de leves matices en los fondos, acompañados de unos rostros de los actores en cuya piel podemos apreciar también hasta el más pequeño rasgo. Esta excelente definición se nota también en la impecable reproducción de las líneas rectas, como los ladrillos de la pared de la cárcel (primera captura adjunta) o los azulejos detrás de Billie en la última de las imágenes incluidas a continuación.

El colorido ha sido frecuentemente alterado digitalmente; veremos por ejemplo numerosos planos en los que la imagen presenta tonalidades muy cálidas, con predominio de tonos amarillentos. Este aspecto se reproduce muy bien en el disco Blu-ray, que presenta también un alto contraste y unos negros muy profundos.

El disco ha sido codificado en MPEG-4 VC-1, con una tasa de bits (bitrate) promedio para la imagen de 17.8 Mbps. Como era de esperar, se respeta el formato original de imagen panorámico scope (aspecto 2.39:1), no hay defectos de celuloide ni tampoco artefactos de compresión, obteniéndose una visualización limpia, sin ruido de fondo y con los bordes nítidos y bien delimitados. Por todo ello, excelente imagen (prácticamente de referencia) para este título.

La versión original viene presentada en un irreprochable DTS HD Master Audio, con codificación sin pérdidas a 3678 Kbps. Esta es una fantástica pista, cuya distribución sonora por todos los canales puede verse en este gráfico.

La partitura original corre a cargo de Elliot Goldenthal, aunque la banda sonora incluye también varios temas de jazz interpretados por Billie Holiday o Diana Krall, entre otros. Esta música se expande bien por todos los altavoces, al igual que lo hacen algunos efectos sonoros, principalmente los disparos durante los tiroteos y el sonido de coches durante las huidas. Y también oiremos con buena espacialidad otros efectos de sonido, como sirenas y alarmas.

Música y efectos se complementan con unos diálogos nítidos y bien diferenciados, que permiten disfrutar correctamente de la película. No será este un audio de referencia, puesto que la atmósfera sonora en general no requiere más espectacularidad de la que esta pista aporta, pero cumple perfectamente con su cometido, sobre todo por su excelente fidelidad y dinámica.

El doblaje en castellano está en DTS 5.1, a 768 Kbps. Es esta también una magnífica pista, con la misma distribución entre canales que la que hemos visto para el audio en inglés (ver al respecto este gráfico) y con prácticamente la misma fidelidad y dinámica; la pérdida por la compresión del DTS resulta en la práctica inapreciable por comparación con el audio de la versión original.

Por lo tanto, el doblaje es también una buena alternativa para disfrutar con el Blu-ray de esta película.

El material adicional incluido es variado y en general interesante, con abundante contenido "exclusivo Blu-ray":

Comentario del Director Michael Mann
2h 19' 43'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0 Surround, subtitulado.
Bastante más ameno que otros comentarios de este director, con pocas pausas y un más que aceptable ritmo narrativo, Mann comienza presentando su opinión sobre como se recreó el año 1933 para la película, continuando con abundantes detalles sobre las localizaciones utilizadas para las cárceles y para otros paisajes urbanos o campestres (algunos pueblos de Wisconsin se pudieron usar prácticamente sin cambios para filmar la película). No faltan también referencias a la elección de Johnny Depp para el papel protagonista - sobre quien vierte muchos elogios por su interpretación, la personalidad de John Dillinger - quien se ganó la simpatía de la gente gracias a sus atracos a bancos - , a los otros personajes, al uso de la música de Billie Holiday...

Además, ayuda a entender algunos aspectos del argumento que no son fáciles de asimilar viendo la película, como el funcionamiento del negocio de la mafia de telefonía sobre las apuestas, detalles sobre los atracos y asaltos - comparando hechos históricos con el film-, las formas poco éticas de trabajo del FBI implantadas por Hoover, etc. Y así hasta escuchar su detallada explicación del dramático enfrentamiento final entre Dillinger y los agentes del FBI.

Control U
Ese modo interactivo se (se enciende / apaga con el botón rojo del mando; incluye una pantalla con instrucciones gráficas en castellano) da acceso a dos modalidades de ver la película: "Cronograma" e "Imagen en Imagen".

• Cronograma Interactivo Histórico (sólo en inglés)
  2h 19' 43'', HD, DTS Express Inglés 2.0 .
  Construido a base de clips con fotografías, entrevistas a actores y artífices (guionista, escritor de la novela...) y filmaciones de época, este extra tiene la ventaja de que permite navegar por una "línea del tiempo" (usando las teclas de cursor), para acceder directamente a los distintos contenidos imagen en imagen que amplían información aspectos de la película. Lamentablemente, este extra en concreto - extraordinariamente interesante y bien presentado - es el único que no está subtitulado. 

• Imagen en Imagen
  2h 19' 43'', HD, DTS Express Inglés 2.0 , subtitulado.
  Una ampliación de información audiovisual sobre los coches de época de la película, secuencias tras las cámaras del rodaje, explicaciones de efectos especiales, maquillaje, etc. En total hay 15 fragmentos cortos de vídeo imagen en imagen desperdigados durante toda la duración del film, lo que provoca que haya muchas pausas entre ellos; por ello, lo más dinámico probablemente sea no verlos mientras se ve la película, sino acceder uno a uno directamente desde el menú "U Control". Pero de una forma u otra, vale la pena verlos y - además - esto sí que está subtitulado. 

Imponentes Adversarios
10' 19'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
El director Michael Mann junto con Christian Bale, Johnny Depp, Alston Purvis (hijo de Melvin Purvis y Bryan Burrough (autor de la novela) hablan de los dos personajes históricos alrededor de los cuales gira la trama: Dillinger y Purvis. Se recuerda cómo fueron recreados para la película, incluyendo su vestuario, entrenamiento en uso de armas... Las entrevistas se alternan con fragmentos del film, imágenes tomadas durante el rodaje y material gráfico original de la época.

Michael Mann: Cómo se hizo Public Enemies
20' 32'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Presentado por el director, junto con el productor Kevin Misher, el productor ejecutivo G. Mac Brown, el director de fotografía Dante Spinotti, Jerry Scalise (atracador convicto - consultor técnico), los tres protagonistas principales y otros miembros del reparto, este  reportaje nos guía por varias de las etapas del rodaje, mostrando como se filmaron los atracos a los bancos y otras escenas de acción, comparando secuencias del film con películas históricas; además, se muestran detalles del atrezzo y de la recreación de elementos de los años '30. Muy interesante por la abundancia de secuencias tomadas tras las cámaras durante la producción, que explican bien los entresijos del rodaje.

El último de los Bandidos Legendarios
8' 44'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Breve pieza histórica dedicada al personaje de Dillinger, alternando escenas del film con declaraciones del director, de Christian Bale y de Johnny Depp,  del autor de la novela y del consultor técnico Jerry Scalise; valioso también por la abundante recopilación de noticiarios antiguos mostrando al verdadero Dillinger y a sus perseguidores.

Sobre la Pista de Dillinger - Las localizaciones Reales
9' 48'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
El desafío de la recreación de los años '30 para la producción, usando en muchos casos localizaciones reales de la actualidad. Guiados por el director, del productor ejecutivo, del director de fotografía, del diseñador de producción Nathan Crowley, de James MacAllister (supervisor de localizaciones) y de los protagonistas, visitaremos la auténtica cárcel de la que huyó el forajido y otros de los escenarios donde se filmó: bosques, calles contemporáneas redecoradas para simular la época, etc.

Tecnología Criminal
9' 39'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
El último reportaje está presentado por director, el escritor de la novela y asesores técnicos (como Dale Shelton del FBI o Taran Butler), además de contar con los actores. Habla de la tecnología armamentística de la época y de la descoordinación entre cuerpos policiales - que ni tan sólo disponían de radio- lo que les daba una clara desventaja frente a los criminales (mejor armados y con coches más potentes). Se repasa también el armamento, los vehículos y la telefonía de la época, además de demostrarse como se prepararon los tiroteos.

Mis Escenas
Al igual que en muchos títulos Blu-ray de Universal, se puede usar botón verde del mando para añadir un "marcador" y el botón azul para marcar el final de una escena favorita.

Instrucciones
Pantallas explicativas de las funciones avanzadas del disco, con símbolos e imágenes, con textos en castellano. Se divide en:

• Control U  
• BD-Live  
• Registro  
• Mis Escenas  
• Mi Chat  
• Mis Comentarios de la Película
   

BD-Live
Registrándose, hay acceso a cosas interactivas como Mi Chat, Mis Escenas o Mis Comentarios de la Película; aparte de esto, el resto de contenidos son tráilers y anuncios.

Respecto al Blu-ray americano, encontramos a faltar en el español "The Gangster Movie Challenge", un juego de preguntas tipo "Trivial" con cuestiones sacadas de películas de Gángsters de Universal.

En España, además del Blu-ray analizado aquí, Universal edita también este título en una Edición Especial DVD y una Edición Sencilla DVD.

Enemigos Públicos cuenta con una impecable realización a cargo de Michael Mann y buenas interpretaciones de Johnny Depp y Christian Bale.

Gracias a este Blu-ray de Universal podemos disfrutar de esta gran película de gángsters con excelente imagen y sonido, además de con una interesante colección de material adicional.