District 9

Una de las películas con más repercusión del pasado año 2009 (ver crítica) fue District 9, dirigida por el sudafricano Neill Blomkamp y apadrinada en la producción nada menos que por Peter Jackson. En este peculiar thriller de ciencia-ficción, los extraterrestres han llegado a la Tierra, en concreto a Johannesburgo, y ¡¡han sido marginados a un ghetto de chabolas donde viven en condiciones infrahumanas! (o más bien, infra-alienígenas).

Wikus Van De Merwe (Sharlto Copley) trabaja para la MNU (una especie de unidad mercenaria multinacional) y tiene la misión de dirigir el traslado de los alienígenas, desde el degradado barrio de chabolas "Distrito 9", a una nueva ubicación. Pero la operación saldrá mal y Wikus se verá, muy a su pesar, involucrado en el curioso inframundo de estas extrañas criaturas de otro planeta.

Sony Pictures edita en Enero del 2010 District 9 en Blu-ray (la versión analizada aquí) y también en dos formatos diferentes en DVD: Edición estándar en DVD y Edición Especial en DVD.

Esta película se filmó en gran parte en escenarios reales de Johannesburgo, incluyendo un auténtico barrio de chabolas comprado por los productores y desalojado previamente. El aspecto documental alterna secuencias visualmente muy llamativas junto con otras que muestran intencionadamente baja resolución o ruido de imagen (simulando, por ejemplo, las tomas de cámaras de seguridad). Todo el film se rodó con cámaras digitales de alta definición, bajo la dirección fotográfica Trent Opaloch.

Hecha esta introducción, dejemos claro que District 9 se ve en Blu-ray notablemente mejor que en los cines, con una extraordinaria limpieza, luminosidad y un muy buen nivel de detalle. De esta manera podemos apreciar un sinfín de pequeños matices en los fondos en como por ejemplo en las filmaciones aéreas del raid de la MNU al Distrito 9 (ver el plano que se ilustra en la segunda de las capturas siguientes).

Es evidente que muchas escenas no alcanzan todo el esplendor que podrían dar debido all look de falso documental de la película, con frecuente inclusión artificial de grano o ruido, además de jugar con exceso (o falta, según los planos) de iluminación y de continuos movimientos al rodar con cámara al hombro. Pero el resultado es absolutamente satisfactorio, debiendo destacarse también el rico colorido, el buen nivel de negros (aunque se provoque un chiste fácil, las secuencias con la "mafia nigeriana" ilustran muy bien tanto el color como la riqueza de los negros) y un magnífico contraste.

El codec MPEG-4 AVC, con una tasa de bits (bitrate) promedio para la imagen de 21.2 Mbps transfiere perfectamente al Blu-ray la imagen, sin artefactos de compresión, sin ruido de fondo y con bordes nítidos y sin realce de contornos. No hay más defectos que los que los cineastas han querido dejar, proporcionando la que sin duda será una de las mejores imágenes de Blu-ray del recién iniciado año 2010.

Tan espectacular como la imagen, resulta ser el sonido original de este film, disponible en el Blu-ray en formato DTS HD Master Audio a 3958 Kbps. La mezcla hace un amplio uso de todos los canales de audio, como puede verse en este gráfico.

El Blu-ray puede presumir de una muy buena ambientación de fondo, sobre todo en las escenas iniciales en el Distrito 9, con muchos efectos direccionales de sonidos de los aliens, además de voces de fondo, ruido de los todoterrenos y helicóptero... Más adelante, a partir de 1h de película, encontraremos muchas escenas de acción con espectaculares tiroteos y un sinfín de sonidos de vehículos terrestres y aéreos, máquinas de combate, explosiones.... Todo un deleite auditivo que alcanza el clímax hacia el final, primero a partir de 1h 25' - en la lucha con Wikus tripulando el "transformer" - y posteriormente con el vuelo de la lanzadera extraterrestre y, de nuevo, a partir de 1h 40' con las secuencias con la nave nodriza extraterrestre en movimiento y sus profundos sonidos de bajas frecuencias que usan a fondo el subwoofer (éste se emplea a fondo durante el último tercio de la película).

La música original es de Clinton Shorter, alternando un toque étnico sudafricano con una melodía épica "a lo Hans Zimmer". Tanto música como diálogos completan esta impecable pista, con una magnífica fidelidad para la primera y con una correcta nitidez sonora para los segundos.

Los contenidos adicionales de este título no decepcionarán a ningún fan de la película, tanto por su duración como por su alto nivel de interés:

Antes de llegar al menú principal, veremos un tráiler con anuncios de Blu-ray Sony
2' 27'', HD, Dolby Digital Inglés 5.1, subtitulado.

Posteriormente, tenemos la elección entre el "menú humano" o el "menú alien", si bien ambos dan acceso al mismo contenido y la única diferencia entre ambas está en el diseño de los menús del disco.

Ver con MovieIQ
1h 52' 15'', HD, DTS HD Master Audio Inglés 5.1, subtitulado.
Este modo ofrece acceso on-line a la base de datos Gracenote mientras se ve la película, con un símbolo de una bombilla que permite abrir y cerrar una ventana con información sobre lo que se está viendo en varias pestañas: actores, música, anécdotas, localizaciones, etc. Requiere conexión a internet del reproductor (BD-Live), aunque no es necesario registrarse. Toda la información está disponible en castellano.

• ¿Qué es MovieIQ?
  1' 01'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
  Tutorial para explicar este modo de visualización. 

Cinechat
1h 52' 15'', HD, DTS HD Master Audio Inglés 5.1, subtitulado.
Posibilidad de chatear on-line con otros usuarios que estén viendo la película. Requiere también conexión del reproductor a internet vía BD-Live y en hay que registrarse para usarlo.  

• ¿Qué es Cinechat?
  2' 02'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
  Un breve tutorial sobre esta aberración cinéfila - el chateo mientras se ve la película-. 

Comentario con el director / co-guionista Neill Blomkamp
1h 52' 15'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0 Surround, subtitulado.
Como curiosidad, el comentario está grabado antes del estreno original de la película, por lo que aún no sabía como el público asimilaría este proyecto muy personal del director. Ameno e informativo, Blomkamp rememora las criticas de algunos sudafricanos a la forma en que se refleja su realidad social en la película, el rodaje en junio y julio del 2008 en una zona real de chabolas que se aisló y encerró para el rodaje (con los problemas de la presencia de polución y suciedad real, incluyendo abundante peligroso amianto por todas partes), el diseño de los aliens (como insectos pero con rostro y rasgos casi humanos, para despertar empatía).

Sabremos que todos los alienígenas (excepto el niño) fueron "interpretados" por un único actor - que también aparece en el film en carne y hueso en el papel de un periodista, habla del comportamiento de las aliens de forma colectiva como si fueran miembros de una colmena, hace muchos paralelismos entre la historia del film y la Sudáfrica del apartheid y enfatiza el papel más allá de productor - más bien de mentor- de Peter Jackson.

Resalta también la inspiración en Jurassic Park para los efectos con criaturas digitales y sus comentarios sobre la música del film, mezclando un estilo "Hollywood" a lo Hans Zimmer con música étnica Sudafricana. En conjunto, bien vale la pena dedicar las casi dos horas a escuchar la versión del artífice de la película sobre su trabajo.

Johannesburgo desde arriba: Satélite y vista esquemática del mundo de District 9
21' 13'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0.
Esta opción muestra un mapa Interactivo de Johannesburgo, muy bien diseñado y con abundante información textual y gráfica sobre elementos de la película (armas, vehículos, etc.). Todos los textos están en castellano. Se divide en:

• Vista por Satélite : Este es el menú principal de esta aplicación, desde el que se accede a todo lo demás:
   
• Distrito 9  
  • Guarida de Obesandjo  
    • Armas Alienígenas  
    • Exo-armadura Alienígena  
    • Mascota de Pelea Alienígena  
  • Cabaña de Christopher  
    • Fuente de Energía  
    • Pequeño CJ (el hijo alienígena)  
    • Dispositivo Holográfico Alienígena
• Nave Nodriza Alienígena  
  • Nave de Transporte Alienígena  
    • Detalle de Nave de Transporte Alienígena
• Cuartel General de MNU  
  • Fusil Arco 
  • Wikus van de Merwe - Apéndice Alienígena  
  • Casspir planos exterior (vehículo blindado)  
    • Detalles del interior  
  • Hilux #4 blindado MNU (otro vehículo, más ligero, de la MNU)  
  • Armadura de MNU  
    • Detalle de Armadura de MNU  
  • Anatomía alienígena exterior  
    • Datos biológicos de los Alienígenas  
    • Datos de Huevos Alienígenas

Escenas Eliminadas
Ver todas - 23' 28'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
No están terminadas, puesto que varias de ellas muestran a humanos con sensores de motion capture - para ser substituidos por alienígenas digitales en post-producción. Pese a esto, se presentan en alta definición y con buena calidad visual:

• Entrenamiento para hacer frente a los Agentes de MNU 1' 15''  
• Disturbios Antialienígenas 0' 44''  
• Líquido Alienígena 1' 12''  
• Los Niños y el Muti 1' 29''  
• Los Niños juegan con Tecnología Alienígena 1' 09''  
• Vendedor de carne 1' 12''  
• Muti: Medicina Sudafricana 1' 46''  
• Fuego en la Choza Alienígena 0' 34''  
• Entrevista en TV a Dirk Michaels 2' 08''  
• Oficina de MNU 1' 13''  
• Pelea Alienígena 1' 01''  
• Huevo Alienígena 1' 13''  
• Alienígena en el Tejado 0' 26''  
• Bienes Alienígenas Robados 0' 36''  
• Un Alienígena roba a Fundiswa 0' 39''  
• El Perro muerto y el Alienígena 0' 52''  
• Radiocasette Alienígena 0' 34''  
• Sistema Reproductivo Alienígena 1' 42''  
• Niños Alienígenas 0' 33''  
• Visita al Médico 2' 27''  
• Robo de Tanque de MNU 1' 01''  
• La Pistola de Koobus 0' 36''

La Agenda de los Alienígenas - Nota del Director de Cine
Reproducir todo 34' 19'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Con el director Neill Blomkamp, Peter Jackson (productor), Terri Tatchell (co-guionista), Trent Opaloch (director de fotografía), Max Poolman (supervisor de efectos especiales), Guy Potgieter (responsable de decorados), Philip Ivey (diseñador de producción), Mike Berg y Emelia Weavind (directores artísticos), Julian Clarke (editor), Dave Whitehead (diseñador de sonido), Brent Burge (supervisor de montaje sonoro) y varios de los actores (tanto los "humanos" como los que dan vida a criaturas alienígenas). Este documental ilustra en algo más de media hora desde la génesis de la historia hasta el rodaje y la posproducción, con abundante información visual.

• Capítulo 1: La Imaginación de District 9
  7' 49''
  La primera parte comienza con el origen de la película, inspirado en el corto Alive in Jo'burg de Blomkamp, en el que quería trasladar al Tercer Mundo el cine de Ciencia-Ficción; Jackson se involucró en el proyecto al cancelar la producción de la película Halo. Se presentan también las bases del concepto y del diseño.
   
• Capítulo 2: Rodaje de District 9
  16' 34''
  En esta segunda parte se nos acompaña en un apasionante viaje por los platós del rodaje, demostrándose como se rodaron muchas de las escenas, incluyendo explicaciones sobre algunos de los efectos especiales y también ilustrando como se filmaron las secuencias con alienígenas.
   
• Capítulo 3: El Perfeccionamiento de District 9
  9' 54''
  Este tercer capítulo introduce la posproducción: Sonido - incluyendo las voces alienígenas- y también el montaje. 

Metamorfosis: La Transformación de Wikus
9' 52'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
La parcial transformación en alienígena de Wikus(Shartlo Copley) explicada por el actor, el director, Sarah Rubano (supervisora de maquillaje), con demostración de las largas (llegando a durar varias horas) sesiones de maquillaje y de implantación de prótesis.

Innovación: La Actuación e Improvisación en District 9
12' 05'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Director, actores y Decton Douglas (director de casting) hablan de la elección de los protagonistas y también de los números extras utilizados en el film. Veremos también la preparación de los actores para rodar sus papeles, para acostumbrarse sobre todo al rodaje con estilo documental (hay que mirar a la cámara) y compartiendo plano con inexistentes criaturas extraterrestres. Además, se habla del alto nivel de improvisación en muchos de los diálogos de la película.

Concepción y Diseño: La Creación del Mundo de District 9
13' 18'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Este módulo amplía los conceptos y el diseño del film, con el diseñador de producción Philip Ivey, el responsable de maquillaje prostético Joe Dunckley, el diseñador conceptual de Weta Greg Broadmore, Richard Taylor (diseñador de Weta), Dan Kaufman (supervisor de efectos visuales de Image Engine), además del director y del director artístico Mike Berg. Se ilustra el concepto y ejecución de elementos de atrezzo, como armas extraterrestres, el entorno alienígena y el diseño de las propias criaturas, de sus huevos, de la nave nodriza... Y para hacerlo todo más realista, David Bloem explica como se compró todo un barrio de chabolas - trasladando a sus habitantes a otro lugar mejor - para poder usarlo como set de rodaje con el máximo nivel de realismo.

Generación Alienígena: Los Efectos Visuales de District 9
10' 18'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Director, Robert Habros (supervisor de efectos visuales de Embassy Visual Effects), Dan Kaufman (supervisor de efectos visuales de Image Engine), Jason Cope (el actor humano que hace de alter ego del digital Christopher John), Joe Dunckley (supervisor de efectos de prótesis) y el actor que da vida a Winkus (Shartlo Copley) nos enseñan desde el diseño de los alienígenas hasta el rodaje con actores humanos conectados a sensores de captura de movimiento (motion capture). Posteriormente, se verá como las criaturas fueron añadidas digitalmente en posproducción, lográndose alto buen nivel de realismo.

Tráilers
HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulados.
Publicidad de otros títulos de Sony Pictures:

• Terminator Salvation 2' 07''  
• Bienvenidos a Zombieland 2' 03''  
• 2012 2' 08''  
• Los Protegidos: The Boondock Saints 2 2' 01'' 

BD Live
Modo interactivo con conexión a internet, ofrece principalmente información publicitaria de nuevos lanzamientos de Sony Pictures.

Además, durante la película aparece una barra de desplazamiento con códigos de tiempo al usar avance y retroceso rápido y pueden usarse los botones verde, rojo y amarillo del mando para añadir marcadores (escenas favoritas), borrar marcadores o mostrar los marcadores.

Finalmente, la presentación en España incluye un así llamado "Póster electrostático" - que en realidad es una especie de postal con cuatro adhesivos en cada esquina -, con la señal de "no alienígenas" de la película.

Todas las ediciones en Blu-ray a nivel mundial llevan el mismo contenido que en España, si bien en Estados Unidos se incluye un segundo disco con la copia digital de la película.

En España, además del Blu-ray este título se distribuye en una Edición Estándar en DVD y en Edición Especial DVD.

District 9 es una interesante mezcla de cine de ciencia ficción y de película denuncia social (contra el racismo y contra el militarismo mercenario). En la primera parte del film predomina este último componente, mientras que en su segunda mitad el título deriva hacia espectacular cine de acción, aunque en cualquier caso su director Neill Blomkamp nos ofrece una película muy personal y que no dejará a nadie indiferente.

Como edición en Blu-ray, este título alcanza un holgado sobresaliente en todos sus apartados: muy buena imagen (pese a su aspecto original rodado como si fuera un documental), excelentes audios y abundante e interesante material adicional. Aunque es pronto todavía para afirmarlo, no hay duda de que este será uno de los mejores Blu-ray del año 2010.