Estrenos DVD y Blu-ray - Zonadvd.com
 >> Búsqueda por título, director, actor...
contacto
Cine y Blu-ray en www.mubis.es

Moon

Blu-ray - Sony Pictures H. E.
Fecha de salida: 9 Febrero 2010

Moon (2009) es el primer largometraje como director de Duncan Jones y su segunda película tras el corto Whistle (2002, también incluido en esta edición). Hijo del célebre cantante David Bowie y de Angela Bowie, Jones ha sido colaborador como operador de cámara de Tony Scott y tiene experiencia principalmente en el mundo de la publicidad.

Sam Rockwell es el (casi único) protagonista de este film, como el astronauta Sam Bell, empleado de Lunar Industries encargado de supervisar la recolección de "Helio 3" en la Cara Oculta de la Luna. En su vida en la base tiene como única compañía al robot GERTY (con la voz de Kevin Spacey), además de las breves vídeocharlas esporádicas con su esposa e hija que permanecen en la Tierra. Hasta que un accidente sufrido en una de sus expediciones sobre la superficie lunar, a falta de pocas semanas de terminar su período de tres años de aislamiento, cambiará drásticamente su percepción de su trabajo y de su situación en la aislada base de Lunar Industries...

Sony Pictures edita en Febrero del 2010 este gran éxito del cine independiente británico, disponible tanto en DVD como en el formato Blu-ray analizado aquí.

 IMAGEN

Moon fue rodada de forma muy tradicional, en decorados construidos para la ocasión en los Estudios Shepperton de Inglaterra, usando maquetas y pequeños vehículos teledirigidos para los exteriores lunares. Aunque se utilizaron también efectos digitales CGI, éstos son tan sólo una pequeña ayuda y no la razón de ser para gran parte de la película. El director de fotografía Gary Shaw supo extraer la máxima calidad posible (dadas las circunstancias) filmando en los estrechos decorados con cámaras Super 35, si bien es evidente que la película no es excesivamente espectacular en este apartado por su bajo presupuesto y por las limitaciones impuestas a su rodaje.

Pese a esto, el Blu-ray transfiere bien el material original, con todas sus virtudes y defectos (incluyendo la relativa pobreza propia de algunos de los efectos, que se delatan gracias a la alta definición). Conservando el formato original panorámico scope, con una relación de aspecto de aproximadamente 2.39:1, no hay defectos de celuloide, aunque se conserva bastante grano, lo que ayuda también a darle un cierto aspecto de "cine clásico" a la película. La definición lograda nos parece adecuada pero ciertamente no es nada extraordinaria y presenta algunos altibajos en función de la iluminación de cada momento.

Los colores tienden a aparecer algo apagados, sin demasiada saturación (lo que es parte del look original cinematográfico) pero la imagen resulta en todo momento luminosa y aceptablemente contrastada, incluso en los exteriores rodados en la aparente superficie lunar.

Como es habitual en la distribuidora, Sony Pictures ha codificado este título en MPEG-4 AVC, con una estupenda tasa de bits (bitrate) promedio para la imagen, de 24.1 Mbps. No hay defectos de compresión, los fondos no presentan ruido y los contornos están bien delimitados y aparecen limpios. En conjunto, buena imagen, aunque no es realmente nada fuera de lo común.

Moon Blu-ray
Moon Blu-ray
Moon Blu-ray
Moon Blu-ray
Moon Blu-ray
 
 SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL)

La pista sonora de la versión original está en DTS HD Master Audio, a 2283 Kbps, con una mezcla muy correcta en la que predomina el canal central (como podemos ver en este gráfico), si bien con algunas muy dignas excepciones.

Así, encontraremos algunos bien logrados efectos envolventes en 2' 54'' (el cierre de las escotillas), durante la colisión y fuga de aire en el vehículo lunar alrededor 17' 50'', con las sirenas de alarma y con otros bien diseñados sonidos de la base lunar (escotillas, el robot...). El subwoofer suele pasar desapercibido, aunque ofrece varias puntas durante estos momentos de más acción sonora: Minutos 2' a 7', el accidente de 17' 25'' a 17' 35'' y luego hacia el final, a partir de 1h 29' (la nave que viaja hacia la Tierra).

La banda sonora de Clint Mansell resalta perfectamente la acción, yendo acompañada de un par de temas clásicos - entre ellos el archiconocido de "Walking on Sunshine" de Katrina and the Waves -. Como suele ser habitual en películas modernas, la música se expande con buena estereofonía no sólo por los altavoces frontales sino también por los traseros.

En los diálogos no hay mucha variedad - con predominio casi absoluto de Sam Rockwell y de Kevin Spacey prestando la voz al robot GERTY - , pero en todo momento sobresalen con nitidez sobre el resto de elementos de la pista.

En conjunto, el audio está lejos de ser material de referencia puesto que no es excesivamente espectacular, pero cumple perfectamente con su cometido en cuanto a fidelidad y dinámica, recreando bien la atmósfera claustrofóbica de la vida espacial en la película.

 SONIDO (VERSIÓN DOBLADA)

El doblaje castellano se ofrece también en un impecable DTS HD Master Audio, a 2894 Kbps. Como era previsible en un bien cuidado lanzamiento contemporáneo, la distribución sonora (ver este gráfico) aparece como idéntica a la pista en inglés, conservándose también toda la fidelidad y contundencia de aquella - con la sustitución de los diálogos por su versión doblada -.

Como valor añadido adicional, el disco lleva también el doblaje en catalán, en Dolby Digital 5.1, con la misma espacialidad que encontramos para la pista en inglés y también para la castellana.

 MATERIAL COMPLEMENTARIO

El material adicional incluido con este disco es variado, completo e interesante:

Comentarios con Duncan Jones (guionista y director), Gary Shaw (director de fotografía), Gavin Rothery (diseñador conceptual) y Tony Noble (diseñador de producción)
1h 37' 09'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0 Surround, subtitulado.
Con muy buen humor entre los cuatro, recuerdan como hicieron esta película independiente de bajo presupuesto: los decorados, el uso de filmaciones de archivo para las secuencias del principio del metraje; el relato abunda en anécdotas y demostraciones del ingenio empleado. En nuestra opinión se exceden en las bromas privadas entre ellos, lo que le quita algo de interés para el espectador.

Comentarios del Director y Guionista Duncan Jones y el Productor Stuart Fenegan
1h 37' 09'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0 Surround, subtitulado.
Mucho más serio y comedido es este segundo comentario, en el que director y productor añaden aún más información sobre toda la película. En particular, profundizan también sobre elementos de la trama, como los "diferentes Sam" que aparecen en varios momentos, además de describir técnicamente como se rodaron las escenas en las que aparecen dos Sam en pantalla simultáneamente. 

Whistle - un corto de Duncan Jones
28' 46'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Este cortometraje del 2002, sobre un padre de familia que alterna su apacible vida con su trabajo como asesino profesional, es el primer film dirigido por Jones.

Cómo se hizo Moon
16' 18'', 16:9, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Un rápido repaso al rodaje del film en los estudios Shepperton de Inglaterra, en Marzo del 2008, con Duncan Jones, Sam Rockwell y el productor Stuart Fenegan. No ha llegado ni al minuto 2 cuando se nos dispara a bocajarro el "secreto" del argumento (que viendo el film no descubriremos hasta bien avanzado el metraje), por lo que bajo ningún concepto debe verse este reportaje antes que la película. Además de entrevistas, veremos interesantes secuencias del rodaje en los decorados, se habla también del diseño de la película y se describe la construcción de decorados, las maquetas, los elementos de atrezzo, el procesado digital de la imagen...

Cómo se crearon los efectos visuales
11' 09'', 16:9, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Documental breve sobre los -simples pero efectivos - efectos visuales, presentado por Simon Stanley-Clamp de Cinesite , quien ilustra las superposiciones de varias imágenes para introducir la clonación en pantalla del personaje de Sam, los fondos digitales añadidos en algunas partes de la imagen, la versión CGI del robot GERTY y los paisajes y vehículos lunares.

Serie de Preguntas y Respuestas con el Director Duncan Jones en el Science Center
20' 48'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Una entrevista con el director durante un preestreno de la película, el 16 de Marzo del 2009, con Ben Longmier actuando de moderador. Las preguntas son numerosas y variadas, por lo que vale la pena dedicar los 20 minutos a su visionado. Además, las cuestiones no son sólo técnicas, sino que cubren también aspectos del argumento, como el porqué del uso de clones en la explotación lunar.

Sesión de Preguntas y Respuesta con los Realizadores en el Festival de Sundance
11' 15'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
En el estreno de la película en el festival de Sundance, vemos otra sesión de preguntas y respuestas al finalizar la proyección. Con Sam Rockwell, el productor Stuart Fenegan, el propio director, la productora Trudie Styler, el guionista Nathan Parker, el coproductor Alex Francis, el director de fotografía Gary Shaw, el diseñador conceptual Gavin Rothery y el montador Barrett Heathcote. Son demasiadas personas para tan sólo 11 minutos, al final resulta un poco caótico con tanta gente en el escenario.

Tráiler de Cine
2' 08'', HD, Dolby Digital Inglés 5.1, subtitulado.
El tráiler original de la película, en inglés subtitulado.

Tráilers
HD
, Dolby Digital Inglés 5.1, subtitulados.
La habitual colección de material publicitario de Sony Pictures

BD-Live
El modo interactivo con conexión a internet de Sony Pictures, con publicidad de nuevos lanzamientos.

Durante la visión del film se muestra una barra de desplazamiento con código de tiempo al avanzar y retroceder rápido. También, los botones verde, rojo y amarillo del mando se usan para añadir marcadores (escenas favoritas), borrar marcadores o mostrar nuestros marcadores.

 COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES
Editado también en DVD en España, con los mismos extras, todas las ediciones internacionales en Blu-ray son casi idénticas a la Española, cambiando tan sólo los idiomas de audio y subtítulos.
 VALORACIÓN GLOBAL

El cine independiente depara de vez en cuando algunas sorpresas muy agradables. Esta opera prima (como largometraje) del director Duncan Jones se rodó con muy poco presupuesto y con un agradable "sabor tradicional" (decorados, maquetas), que le confieren un innegable encanto y la transforman en todo un nuevo clásico de la Ciencia Ficción más inteligente.

Moon en Blu-ray, aún sin alcanzar la excelencia, ofrece un buen nivel para imagen, sonido y también para una amplia colección de extras. Edición indispensable tanto para los que la consideran una de las películas de culto de la década y también para los que quieren pasar un buen rato viendo ciencia ficción que no insulta a la inteligencia del espectador.

© Jordi F. 17/02/2010.




Datos técnicos
Moon
(Moon)
Año:  2009
Edición:  09/02/2010
Moon carátula Blu-ray
 IMAGEN
 SONIDO ORIGINAL
 SONIDO DOBLADO
 COMPLEMENTOS
 GLOBAL
Datos generales
Sony Pictures
Discos:  1
Codificación:  A,B,C
Caja:  Blu-ray
Libreto:  Ninguno
1 BD-50 para película
Cont. principal:  1:37:09
Capítulos:  16
Menús Castellano, Italiano, Inglés. Barra desplazamiento, marcadores
Imagen
Codec AVC
ratio Blu-ray
1080p/24
Original:
Super 35
Ratio film
bitrate de imagen
Imagen correcta
Sonido
DTS 5.1 HD Master Audio Inglés
2883 kbps
DTS 5.1 HD Master Audio Italiano
2805 kbps
DTS 5.1 HD Master Audio Castellano
2894 kbps
DD 5.1 Catalán
640 kbps
DD 2.0 surround Inglés (comentario)
192 kbps
DD 2.0 surround Inglés (comentario)
192 kbps
Original:
Dolby Digital
Cambio al vuelo: 
Redoblada:  No
Buenos audios. Incluye doblaje catalán
Subtítulos
Inglés, Italiano *, Castellano *, Chino *, Chino, Italiano (comentario), Español (comentario), Italiano (comentario), Castellano (comentario), Catalán (automático)
Cambio al vuelo: 
Automáticos: 
Subtítulos blancos, filete negro. Subtitulado automático por software en castellano, automático en catalán. Comentarios subtitulados.
Complementos
- Comentarios (2) *
- Corto Whistle *
- Cómo se hizo *
- Efectos Visuales *
- Preguntas y Respuestas (2) *
- Tráiler de cine *
- Tráilers (5) *
- BD-Live
- Marcadores
* subtitulado
copyright © zonadvd networks s.l. on line desde 2004 - Todos los derechos reservados - v3.1 | Aviso legal
Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.