Planet 51

Dirigida por Jorge Blanco y Javier Abad, Planet 51 es el primer título español de animación digital con amplia repercusión internacional, con la intención de competir con los grandes del género, como Pixar, Dreamworks y Disney.

Dirigida al mercado internacional y con las voces - en la versión original en inglés- de Dwayne Johnson (Capitán Charles T. Baker), Jessica Biel (Neera), Justin Long (Lem), Gary Oldman (el General Grawl) y el legendario John Cleese como Professor Kipple, esta película nos presenta una curiosa aventura espacial en la que un intrépido astronauta terrícola (Baker) llega por primera vez a un planeta supuestamente deshabitado, pero que en realidad es el hogar de unos alienígenas verdes que viven en un sociedad curiosamente parecida a los Estados Unidos de los años '50. Con la ayuda del adolescente extraterrestre Lem, el terrícola Baker tratará de volver a su nave antes de ser capturado por las fuerzas militares del planeta - ¡puesto que en este mundo, el alienígena resulta ser él!

Planet 51 (2009) llega a España en Blu-ray bajo la distribución de Warner (aunque la autoría del disco corresponde a DeAPlaneta), en Marzo del 2010. Simultáneamente, aparecen en nuestro país también una Edición Especial en DVD y una Edición sencilla en DVD.

La imagen de Planet 51 en Blu-ray resulta impactante, sobre todo por su alto nivel de detalle en muchos de los planos.

Tanto el nivel artístico del producto como la calidad técnica no alcanzan la perfección de títulos como Up, pero en cualquier caso la visualización es muy rica en matices, sobre todo en los bien elaborados fondos del planeta. El colorido es muy rico, la imagen es luminosa y bien contrastada, no hay ruido de fondo ni grano, los bordes están bien perfilados y las líneas rectas aparecen perfectas, sin defectos de aliasing.

Algo inferiores a nivel visual resultan los rostros de los personajes, bastante planos, con color muy homogéneo y con unas texturas que les confieren un aspecto como "de plastilina". Pero en cualquier caso, esto no proviene de la transferencia al Blu-ray, sino que es consecuencia técnica y artística de la creación original de la película.

Se conserva en el disco la relación de aspecto scope original (aproximadamente 2.39:1), con una buena codificación en MPEG-4 AVC, usando una alta tasa de bits (bitrate) con un promedio para la imagen de 27.2 Mbps. No hay artefactos de compresión ni ninguna clase de ruido digital añadido. En conjunto, muy buen trabajo el realizado con la presentación visual de este título, logrando un resultado casi de referencia.

Como ya hemos comentado, pese a ser esta una película española, el idioma original es el inglés y los actores que ponen voz a los personajes son todos ellos anglosajones. La pista de la versión original está en este disco en un magnífico DTS HD Master Audio a 1815 Kbps, ofreciendo una buena distribución del sonido entre todos los altavoces (como puede comprobarse en este gráfico).

Hay algunas voces direccionales en determinados momentos y, además, abundan los efectos envolventes y de desplazamiento entre canales (como por ejemplo, para los helicópteros alienígenas. Los diálogos resultan nítidos y hay un adecuado refuerzo adicional del subwoofer para las bajas frecuencias en secuencias puntuales, por ejemplo para las explosiones.

La música usa también todos los canales y es uno de los platos fuerte del audio de la película. La banda sonora original de James Seymour Brett se ve diluida en relevancia musical por el uso de muchas canciones con estilo de finales de los '50 (ahí están clásicos como "Be Bop a Lula", "Unchained Melody" o "Greased Lightnin'). La selección musical es, sin embargo, muy heterogénea, con temas como el "Also Sprach Zarathustra" de Richard Strauss (homenaje a 2001 Una Odisea del Espacio) y hasta el "Macarena" de nuestros Del Río .

Si bien en conjunto no es este un audio tremendamente espectacular, la mezcla en general resultará convincente y no hay ningún reproche a hacerle a su dinámica y fidelidad.

La pista en castellano se presenta también en DTS HD Master Audio, a 1854 Kbps; además, se acompaña de los doblajes en catalán y en euskera, también ambos en DTS HD. Esto es poco habitual, puesto que los idiomas autonómicos -cuando están presentes en un Blu-ray- suelen ir en formatos de audio de menor ancho de banda que la versión original y que el doblaje en castellano.

Todos los audios doblados comparten la misma distribución sonora entre los diferentes canales con la versión original (en este gráfico se muestra la utilización de los altavoces en las pistas castellana y catalana); además, ofrecen la misma direccionalidad -incluyendo voces espaciales- y análoga fidelidad y contundencia sonora, por comparación con la pista en inglés.

Por lo tanto, los doblajes resultan también idóneos para poder disfrutar de la película en este formato de alta definición doméstico.

El material adicional resulta bastante corto, además de superficial y muy promocional:

Antes del menú, veremos los tráilers de Arthur y la Venganza de Maltazard y de Astroboy.
4' 23'', HD, Dolby Digital Castellano 5.1.

Tráilers
5' 16'', HD, Dolby Digital Castellano 2.0.
Dos tráilers españoles de la película más un tercero del videojuego de SEGA, disponible para diferentes plataformas.

• Tráiler 1 1' 46''  
• Tráiler 2 2' 23''  
• Tráiler videojuego 1' 07''  

Escenas Extendidas
Ver Todas 2' 38'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Tres escenas ampliadas, completamente terminadas, en versión original en inglés con subtítulos en castellano. Sus títulos son:

• Esto es un Desastre 1' 01''  
• Cuando nos invaden los Aliens 0' 53''  
• Vengo en Son de Paz 0' 43''  

Cómo se hizo Planet 51
11' 53'', 4:3, Dolby Digital Castellano 2.0.
Mezclando audio en español y en inglés - con subtítulos quemados en castellano en algunos fragmentos- , este breve reportaje cuenta con fragmentos de la película, entrevistas a Dwayne Johnson, Justin Long, Jessica Biel, Seann William Scott, al guionista Joe Stillman, al co-director Marcos Martínez, Gonzalo Rueda (director de tecnología), Javier Romero (supervisor de efectos especiales), Fernando Moro (supervisor de animación), Charlie Ramos (supervisor de lay-out) y Jorge Blanco (director).

Incluye también una visita a los estudios ILION de Madrid, donde se realizó la película - y esta es la parte más interesante puesto que se habla de algunos aspectos técnicos de la producción-.

Especial Planetarium (inglés, subtitulado)
3' 17'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Un corto muy promocional de la película, donde actores y actrices presentan sus personajes y el film.

Planet 51 Vídeoclip
2' 05'', HD, Dolby Digital Castellano 2.0.
En realidad es como un tráiler en castellano, aunque con música fondo, incluyendo un tema de The Killers.

Progresión de la Animación (inglés subtitulado en castellano)
Ver Todos 15' 39'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Entre lo más interesante de este apartado están estas comparaciones, donde en pantalla partida se ven las cuatro etapas de la creación de varias secuencias: dibujo original, animática preliminar, escena sin terminar y escena acabada. Estas son las secuencias analizadas de este modo:

• Chuck Aterriza 2' 16''  
• La Huida de Chuck 1' 04''  
• Persecución 2' 57''  
• Órdenes del General 2' 13''  
• Gasolinera 2' 41''  
• Esto se acaba 4' 27''

Cortos
Ver Todos 5' 48'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Un par de breves reportajes adicionales, demasiado cortos para ser verdaderamente interesantes:

• Un Vistazo a Planet 51
  2' 48''
  Parecido a uno de los extras de Wall-E, este es un viaje virtual por los "decorados digitales" de Planet 51, sin la presencia de sus habitantes.
   
• Los Orígenes de Planet 51
  3' 00''
  Otro cortometraje promocional inspirado en la película, en inglés y subtitulado.

Juego Interactivo Target 51
Un sencillo juego interactivo dedicado a navegar por el Espacio esquivando asteroides. No es demasiado sofisticado, pero tampoco está mal.

Además, en el disco Blu-ray se incluye el instalador para el juego multijugador gratuito Planet 51, que permite jugar online en un mundo virtual inspirado en la película.

En otros países, la película la edita Sony Pictures, ofreciendo prácticamente los mismos extras de la edición española de Warner / DeAPlaneta.

En España, están disponibles también una Edición Especial en DVD y una Edición sencilla en DVD. La edición especial lleva en un segundo disco (casi vacío) los mismos extras que el Blu-ray, aunque el juego interactivo es otro más sencillo (titulado Run Rover Run).

Entretenida película con un argumento más infantil que el de los grandes clásicos de Pixar. Planet 51 ofrece un brillante nivel técnico, demostrando como un estudio español puede jugar en la Primera División del más sofisticado cine de animación por ordenador.

Como Blu-ray, este título resulta muy recomendable por su imagen y sus audios, si bien el contenido adicional es demasiado breve y superficial, muy promocional.