El Último Samurái: Edición Especial

Estamos ante una reciente producción, lo que, como es habitual, se traduce en un excelente tránsfer libre de defectos, manchas, etc. procedentes del celuloide original. La imagen se presenta en 2.41:1 respetando la proporción original y con mejora anamórfica.

El nivel de compresión es de gran calidad; no se aprecian defectos de pixelado en absoluto, si bien en determinadas escenas se deja notar un ligero grano muy leve que puede ser provocado por la digitalización ya que en la película original no estaba presente. Resulta algo más evidente en las escenas oscuras, aunque no llega a cotas de ser considerado un fallo puesto que, como indicamos, es algo apenas destacable.

La nitidez es magnífica, tal y como se observaba en el metraje original. No obstante, es evidente un contraste demasiado elevado que hace que la imagen desprenda luz en exceso, algo que no se notaba en la proyección cinematográfica y que sí es patente en el DVD. Es recomendable realizar ajustes en el nivel de contraste de nuestros televisores o proyectores, ya que, aunque no es un aspecto a achacar negativamente, sí puede resultar molesto para determinados espectadores. Quizás como resultado de este alto contraste y nitidez se aprecia un realce de contornos excesivo en determinadas escenas. Éste es uno de los pocos puntos negativos de un tránsfer que pese a todo podemos considerar como excelente.

Los niveles de negros y sombras y la suave temperatura cromática reproducen perfectamente el extraordinario trabajo realizado por John Toll en la fotografía del film.

Excelente mezcla en Dolby Digital 5.1 que no destaca precisamente por su contundencia ni por su sonido multicanal, pero que cumple perfectamente el cometido original del film, tal y como fue concebido. De la misma forma que la imagen se compone de unos colores suaves y sin saturación de efectos especiales digitales, nos encontramos con una pista de sonido de rasgos equivalentes: sutil y armoniosa, lo que en su conjunto recuerda a las películas clásicas de samuráis, objetivo prioritario de su director Edward Zwick.

Perfecta reproducción de la magnífica banda sonora compuesta por Hans Zimmer, destacando en las bajas frecuencias de sonidos de flautas y demás instrumentos de viento. Aunque está focalizada principalmente en los altavoces delanteros presenta una correcta espacialidad, reforzada levemente por los traseros y no estorba para nada en los diálogos que suenan claros y limpios.

Como hemos comentado, los traseros no están muy presentes a lo largo de la mayor parte de la película, pero cuando deben responder cumplen perfectamente su función. Destacan sobre todo en las escenas de batalla al reproducir los efectos surround de las flechas, balas, etc. También es apreciable en escenas cómo la de la lucha de espadas bajo la lluvia.

Al igual que los canales traseros, el subwoofer también trabaja poco, únicamente en determinados sonidos de explosiones durante los enfrentamientos entre los samuráis y el ejército armado.

En definitiva, una pista que responde perfectamente en relación con las preferencias del director del film.