Star Wars Episodio II - El Ataque de los Clones

Tres años después del estreno de La Guerra de las Galaxias – Episodio I: La Amenaza Fantasma, George Lucas nos trae el segundo episodio de su particular doble trilogía sobre el Universo Star Wars.

La acción ocurre diez años después del Episodio I: Anakin Skywalker (Hayden Christensen) es ahora un joven Padawan aprendiz de Jedi. Junto con su mestro Jedi Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor), su destino se vuelve a cruzar con Padmé Amidala (Natalie Portman), ahora Senadora de Naboo. A la vez que comienza un romance en secreto con Amidala, Anakin descubrirá también la ira e iniciará su camino hacia el Lado Oscuro de la Fuerza.

Esta impecable edición en DVD de Fox incluye algunas escenas añadidas o alargadas respecto a la versión de cine. Entre las escenas extendidas, destaca el encuentro entre Anakin y Padmé en el garaje de Ben Lars, justo después de que Anakin haya vuelto de ver morir a su madre y confesado a Padmé la matanza en el poblado Tusken; ésta se agacha a su lado y le dice: "es normal que estés enfurecido, eres humano", a lo que Anakin responde: "Soy un Jedi... soy mejor que eso".

Esta película fue rodada íntegramente en formato digital. La dirección de fotografía corrió a cargo de David Tattersall, que usó cámaras Sony HDW-F900, modificadas por Panavision, para producir una imagen de alta calidad en formato digital HDCAM (1080/24p).

El rodaje combina escenarios naturales, como Túnez –para Tatooine– o la Plaza de España de Sevilla –el mismo escenario usado también en Lawrence de Arabia-, con nuevos mundos creados artificialmente gracias a la fértil imaginación de Lucas. Entre los nuevos planetas creados para este Episodio, destacan Kamino y Geonosis.

El DVD conserva el formato original panorámico de cine (aproximadamente 2.39:1) e incluye mejora anamórfica.

El proceso de filmación digital se hace notar y de qué manera... no hay ninguna mancha de polvo, ni rasguños. La imagen es limpia, brillante y con un colorido espectacular.

Gracias a que todo el proceso para obtener la imagen del DVD desde el máster en formato de alta definición se ha mantenido en el ámbito digital, se ha conseguido la que posiblemente sea la mejor transferencia que se haya visto hasta la fecha en un DVD de imagen real.

Sólo viendo el logotipo de LucasFilm aparecer, ya nos damos cuenta...  parece que podamos "tocarlo". Es realmente impresionante la calidad a lo largo de todo el largometraje y su nitidez absoluta, sin ningún realce de contornos.

Incluso podemos apreciar con absoluta claridad detalles tan mínimos como las chispas del sable de Obi-Wan al caerle gotas de lluvia durante su batalla con Jango Fett en Kamino.

Aunque la tasa de bits (bitrate) para la imagen es relativemente baja (4,80 mbps), la extraordinaria limpieza del material digital original hace que se puede codificar perfectamente, sin que quede ningún defecto de compresión ostensible en toda la película.

En resumen imagen poco menos que insuperable.

El cambio de capa resulta regular. Aunque está situado en un cambio de escena, en algunos reproductores suena un ruido extraño durante el cambio.

El sonido en Dolby Digital 5.1 EX (y certificado THX) rodea al espectador durante toda la película. Los efectos surround son constantes y la mezcla es aún más agresiva que la del Episodio I. A lo largo de toda la película, las explosiones, sonidos sables, disparos, etc. tienen una gran intensidad.

La partitura de John Williams suena maravillosamente, con un uso efectivo de todos los altavoces. Los diálogos son claros y precisos, situados siempre en los tres altavoces delanteros (aunque casi exclusivamente en el central).

Merecen especial atención la persecución de speeders en Coruscant (repleta de efectos traseros) y la de Jango Fett y Obi-Wan por el campo de asteroides (las explosiones resultan descomunales). Atención también al uso (casi diríamos abuso) del subwoofer en las escenas de la Guerra Clon, que harán vibrar todo nuestro salón.

Podemos ver gráficamente como se reparte a lo largo de toda la película el sonido entre los seis canales haciendo clic aquí. Sólo viendo el gráfico, comparándolo con otros análisis de películas en zonadvd, se aprecia que estamos ante una pista sonora de una espectacularidad difícilmente igualable. 

El mejor elogio que podemos decir del sonido doblado es que es idéntico en calidad a la pista original en inglés.

Está también codificado en Dolby Digital 5.1 EX, a 448 kpbs, y presenta una distribución del sonido por los diferentes altavoces del sistema igual a la del audio en inglés, como puede verse en este gráfico.

Con esta película, pueden disfrutar igual del sonido tanto los amantes de la versión original como los que prefieren ver el cine doblado.