La Pasión Ciega

Dirigida por Raoul Walsh y estrenada el año 1939, La Pasión Ciega fue un éxito de taquilla y ayudó a lanzar definitivamente las carreras cinematográficas de Humphrey Bogart y de Ida Lupino.

En realidad, son casi dos películas en una: Por una parte, tenemos una "road movie" de camioneros independientes, en competencia con una gran empresa de transportes. Por otro lado, es una película más tradicional del género de cine negro. Está basada parcialmente en el libro "The Long Haul" de A.I. Bezzerides.

Humphrey Bogart (Paul Fabrini) es el cuarto en la lista del reparto y el menos valorado en aquel entonces del cuarteto protagonista, ya que era un eterno secundario que hacía siempre de "malo" y solía morir de forma violenta. Los otros tres protagonistas son George Raft (Joe Fabrini, ya consagrado como estrella de Hollywood), la joven actriz británica Ida Lupino (que en el papel de Lana Carlsen fue la verdadera triunfadora con esta película) y Ann Sheridan (Cassie Hartley).

En su siguiente película, El Último Refugio, Bogart encabezó la lista de reparto y volvió a trabajar bajo las órdenes de Walsh junto con Ida Lupino.

La Pasión Ciega se presenta en blanco y negro, con un formato de cine de 1,33:1 correspondiente a su original cinematográfico.

Si comparamos esta película con las otras de la Warner con Humphrey Bogart de los años '40 que hemos analizado para zonadvd, esta película resulta claramente perdedora en el aspecto de la calidad de imagen.

Este film presenta poca resolución, lo que es aún más acentuado durante las numerosas escenas oscuras o nocturnas y en las compuestas mediante efectos ópticos. Además, las zonas oscuras de la imagen pierden todo el detalle y en general el nivel de contraste es insuficiente.

Se aprecia bastante grano y vemos también un número significativo de defectos de celuloide, principalmente en forma de manchas blancas, procedentes del negativo cinematográfico.

No se notan defectos de compresión en ningún momento. La tasa de bits (bitrate) promedio para la imagen es de 5,5 Mbps, lo que resulta más que suficiente para asegurar una buena codificación MPEG-2.

Warner ha empleado un DVD-9 para esta  edición. El cambio de capa es perfecto, durante un fundido a negro y en un momento de silencio.

Resumiendo, una imagen bastante floja, únicamente justificable en parte por la antigüedad del material original.

La pista de audio en inglés está presentada en Dolby Digital mono 1.0 a 192 kbps.

Aunque la calidad en general no es mala, el nivel del volumen varía notablemente a lo largo de la película. Es alto en los fragmentos musicales o de sonido de ambiente y bastante más bajo con las voces, lo que dificulta esporádicamente su comprensión. Por ejemplo, el volumen de las diálogos resulta anormalmente bajo entre los minutos 32 y 40.

En contrapartida, no hay ruido de fondo, ni defectos sonoros aparentes.

La fidelidad y el rango dinámico de la música son regulares, en consonancia con la antigüedad del film.

El DVD lleva también una pista en castellano, en Dolby Digital 1.0 a 192 kbps. Se trata de un doblaje relativamente moderno, del año 1977, con José Luís Sansalvador como Bogart.

El volumen de esta pista es muy homogéneo, excepto en algunos momentos puntuales en los que destaca por su alto nivel sonoro. Como ejemplo, el descorche de una botella de champaña en el minuto 58' 35".

La calidad de las voces es más que correcta, sin ninguna distorsión ni ruido significativo de fondo.

La fidelidad acústica es razonable para la antigüedad del material.

A destacar que la música y los fragmentos sonoros procedentes de la pista original suenan también bastante bien, mucho mejor que en muchas de las otras películas de Humphrey Bogart de la Warner de esta misma época que hemos analizado para zonadvd.

Los contenidos adicionales de este film son breves pero interesantes:

• Divided Highway: La historia de La Pasión Ciega, 10' 37", subtitulado. Documental corto del año 2003, narrado por Leonard Maltin (historiador de cine), Eric Lax (biógrafo de Bogart) y Robert Osborne (también historiador de cine). Toda la historia de La Pasión Ciega concentrada en diez escasos pero bien aprovechados minutos.
   
• Cortometraje de Warner Swingtime in the movies, 19' 10", subtitulado. Presentado en lujoso Technicolor y dirigido por Crane Wilbur, es un cortometraje musical sobre el supuesto rodaje de un western, "Texas Tornado". Sale durante pocos segundos un jovencísimo Humphrey Bogart, además de otros cameos de actores de la época. Restaurado el año 2003, tiene un color e imagen absolutamente perfectos, pese a tratarse de un material tan antiguo.
   
• Tráiler original de cine, sin subtitular, 1' 52"

La edición de Warner es idéntica en contenidos y en calidad a las publicadas en el resto del mundo (o por lo menos, en Europa, América y Oceanía  - zonas 1, 2 y 4).

En algunos países no se vende suelta esta película, sino que forma únicamente parte del pack The Bogart Collection - One, junto con El Último Refugio, El Halcón Maltés y Tener y no Tener.

Esta es otra aceptable edición de una película clásica con Humphrey Bogart, distribuida por Warner en el año 2004.

Aunque se trata de una película bastante desconocida por el gran público actual y puede considerarse una obra menor entra la extensa filmografía de Bogey, su revisión resulta interesante.

Pese a que la calidad de imagen y sonido no son nada extraordinario, considerando la antigüedad del film resulta recomendable su compra para los aficionados al cine negro de esta época y para los admiradores y admiradoras de Humphrey Bogart.