Grease

Randal Kleiser dirigió en 1978 la adaptación del musical de Jim Jacobs y Warren Casey, con John Travolta (Danny Zuko), Olivia Newton-John  (Sandy Olsson) y Stockard Channing (Betty) en los papeles estelares.

La película ha pasado a la historia por la coreografía de los bailes de Travolta y Olivia Newton-John, además de por algunas canciones memorables como Greased lightnin' o You're the one that I want.

Finalmente, después de mucho tiempo de espera y de muchos rumores y retrasos, Paramount editó en DVD a finales del 2002 uno de los musicales más populares de la historia del cine.

Después de tantos retrasos en el lanzamiento de esta película en DVD, era de esperar por parte de Paramount una completa restauración de la imagen. Una vez visto el resultado, si bien la imagen es adecuada para la edad del film, no es perfecta ni mucho menos.

Tanto la secuencia de apertura como los títulos de crédito - en dibujos animados - tienen un excesivo grano, probablemente debido al uso de efectos ópticos durante el montaje. Una vez pasado este punto, la imagen es bastante mejor; pese a que el grano sigue estando presente, la copia máster se encuentra en buenas condiciones por lo que aparecen sólo ocasionalmente defectos de celuloide, como manchas, puntos u otro tipo de impurezas (típicas en las películas de la época).

El contraste por lo general es bueno, pero las escenas nocturnas adolecen de cierta falta de detalle en las sombras, y asimismo, en los planos generales el detalle resulta algo escaso. Podemos también encontrarnos en algunos momentos con un cierto realce de contornos, que no llega a ser molesto en ningún caso.

La tasa de bits (bitrate) usada para la imagen es altísima, con un promedio de 7,2 Mbps. Por lo tanto, no hay ni rastro de defectos de compresión.

La película ocupa un DVD-9 casi lleno, con un cambio de capa correcto, en un cambio de secuencia sin sonido.

En definitiva, una transferencia de la imagen a DVD adecuada para la película, pero rutinaria y definitivamente mejorable, más propio de una película de catálogo que de un título estelar de Paramount. Esta imagen puede decepcionar a algunos que tuvieran grandes expectativas previas al lanzamiento del DVD.

Con motivo del reestreno en salas de la película en 1998, Paramount creó una nueva pista 5.1 a partir del máster en 70 mm con seis canales de sonido. Esta remezcla es la que lleva el DVD, codificada en Dolby Digital a 448 kbps.

Lo mejor de la pista, sin lugar a dudas, es su banda sonora. Durante los números musicales, las voces se posicionan firmemente en el canal central y la orquesta se expande en ambos frontales con abundantes separaciones estereofónicas, llegando cuando es preciso incluso a los canales surround.

De esta manera, durante alguna de estas secuencias, se pueden apreciar claramente en los dos canales traseros el sonido de los coros y algunos instrumentos claramente aislados, como por ejemplo en el número Beauty School Dropout.

Podemos ver en este gráfico como se utilizan los diferentes canales de audio a lo largo de toda la película.