En busca del Arca Perdida

De la unión en 1981 de los talentos de dos de los más aclamados directores de Hollywood, Steven Spielberg y George Lucas, nació una espectacular película, retomando con los medios contemporáneos los esquemas del cine de aventuras de varias décadas atrás.

En busca del Arca Perdida es la primera película de la trilogía protagonizada por Indiana Jones, a ratos profesor universitario y a ratos arqueólogo aventurero. Harrison Ford dio vida al intrépido Jones, con lo que acumulaba en su carrera otro personaje carismático para la historia del cine. Por su parte, el binomio Steven Spielberg (dirección) y George Lucas (producción) devolvió el cine de aventuras más clásico a la cima de su popularidad durante la década de los años 80.

Inéditos durante años en DVD y después de múltiples especulaciones, rumores y desmentidos, Lucasfilm y Paramount finalmente pusieron a la venta a finales del 2003 un pack con las tres películas de Indiana Jones, incluyendo un cuarto disco con contenidos adicionales.

Analizamos aquí el primer disco del pack con la primera película, además del disco de extras. Puedes ver también en zonadvd los análisis de Indiana Jones y el Templo Maldito y de Indiana Jones y la Última Cruzada.

Spielberg contó con el veterano Douglas Slocombe para la dirección fotográfica del film. Slocombe usó lentes anamórficas Panavision para filmar en formato panorámico nativo, con una relación de aspecto de 2.39:1. La imagen del DVD está presentada con un formato de imagen de 2.33:1, aproximadamente igual al exhibido en los cines e incorpora mejora anamórfica.

Para la edición en DVD, Lucasfilm y Paramount encargaron al prestigioso laboratorio Lowry Digital la restauración de la película. El resultado es espectacular: Se obtuvo un máster totalmente limpio y en perfectas condiciones, sin manchas ni defectos de celuloide. También destacamos que la imagen de la película tiene certificación THX.

Partiendo de este máster impecable y con espacio suficiente en el disco al no haber contenidos adicionales, sólo se podía esperar una imagen prácticamente perfecta. Y efectivamente, podemos confirmar que el objetivo se ha conseguido con creces. La tasa de bits (bitrate) para la imagen es de unos espectaculares 7.0 Mbps, con lo que no se aprecian artefactos de compresión en ningún momento de la película y la imagen es perfectamente nítida y clara, prácticamente sin grano. Los colores resultan absolutamente vibrantes y el nivel de negros y el contraste son excelentes.

La película está editada en un DVD-9, con un cambio de capa perfectamente situado, que no distrae del visionado de la película.

Resumiendo, una imagen de gran calidad, acorde a las expectativas que había para la edición de esta película en DVD.

Si la imagen es sobresaliente, el sonido del DVD no se queda atrás. La pista con la versión original inglesa está presentada en Dolby Digital 5.1, codificado a 448 Kbps. Teniendo en cuenta que para su estreno se utilizaron en algunas salas copias hinchadas a 70mm con 6 pistas de sonido analógicas, los ingenieros de sonido han tenido el material adecuado para confeccionar la nueva pista en DD 5.1.

Y como resultado, tenemos un sonido absolutamente espectacular. La banda sonora compuesta por John Williams suena por los 5 altavoces principales con una fidelidad y una armonía difícilmente escuchadas anteriormente. Los diálogos están posicionados clara y nítidamente en el canal central y los altavoces frontales refuerzan los efectos de sonido, que ocasionalmente suenan también por los canales surround. Para ver un gráfico con la distribución del sonido por los diferentes canales durante todo el film, haz clic aquí.

No se aprecia ruido de fondo ni ningún otro tipo de defecto acústico, como chasquidos, en ningún momento. Al igual que la imagen, el sonido también ha sido limpiado a fondo y goza de la certificación THX.

La pista doblada en castellano no ha tenido la misma remasterización que la pista original. Si bien esto causó cierta polémica en su momento, desde zonadvd apoyamos la iniciativa de mantener las pistas originales de audio, con preferencia sobre hacer remezclas que no aportan nada nuevo o que pueden implicar la necesidad de redoblar la película.

Así, tenemos para el castellano una pista Dolby Estéreo Surround, codificada a 192 kbps. Y podemos afirmar que realmente no le hace falta ninguna remasterización adicional. Pocas veces hemos visto un estéreo surround tan activo y efectivo, con gran intensidad de uso del canal trasero a lo largo de la película. Además, la fidelidad sonora alcanzada con esta pista, pese a ser inferior a la de la versión original, está a un nivel más que correcto y no defraudará a los que les gusta ver el cine doblado.

Finalmente, tenemos también una pista en catalán, en Dolby 2.0 monofónico a 192 Kbps. Proviene de un doblaje televisivo y es simplemente correcta, aunque agradecemos el esfuerzo y la sensibilidad de Paramount por incluir un doblaje en idioma autonómico.