Terminator 3 – La Rebelión de las Máquinas

Trece años después de Terminator 2, cuando todos creíamos que el Juicio Final había sido evitado definitivamente, nos enteramos de que en realidad la batalla de los humanos contra las máquinas sólo había quedado aplazada...

En Terminator 3, Jonathan Mostow sustituye a James Cameron en la dirección. Arnold Schwarzenegger vuelve a interpretar al Terminator que debe proteger a John Connor (Nick Stahl); el flamante Gobernador de California repite todos sus ticks y su actuación de las películas anteriores (al fin y al cabo, esto es lo que se supone que vamos a ver en un film de esta franquicia). Completan el reparto Claire Danes (como la veterinaria Kate Brewster) y la gélida Kristanna Loken (el más avanzado robot del futuro, modelo T-X).

Columbia ha editado una edición bastante completa en DVD de esta película, en dos discos con abundantes contenidos adicionales.

Filmada por Don Burgess [ASC] en Super 35, el hinchado a Scope para su exhibición cinematográfica se realizó mediante un Digital Intermediate. En DVD se presenta respetando su formato original de cine, con una relación de aspecto de alrededor de 2.40:1 y mejora anamórfica 16/9.

El material utilizado para la transferencia está completamente exento de defectos de celuloide y no se observa prácticamente grano cinematográfico. Con respecto a las dos películas anteriores, Terminator 3 se caracteriza por emplear tonos de color más cálidos durante casi todo el film, alejándose así del azul casi metalizado habitual en James Cameron para obtener un estilo visual propio.

La imagen de este DVD tiene una excelente nitidez y un buen nivel de detalle. Resaltamos también su estupendo contraste, la buena definición de las sombras y un magnífico nivel de negros. Además, posee una amplia paleta de colores, con una buena saturación de los mismos a lo largo de todo el film.

La única crítica que le podríamos hacer a la visualización es que en algunos fondos (por ejemplo, los cielos), observamos algo de grano en forma de un discreto ruido de bajo nivel causado por mala compresión; mucho más raros todavía son algunos defectos de compresión en forma de macrobloques (pixelización), en varias de las escenas más difíciles. Pese a la holgada tasa de bits media para la imagen, de 5.6 Mbps, algunas de las escenas con disparos, explosiones, etc. son casi imposibles de comprimir de forma perfecta.

El primer disco es un DVD-9, con un cambio de capa regular, ya que interrumpe ligeramente el sonido.

Pese a estos pequeños defectos ocasionales, consideramos la imagen de Terminator 3 como excelente.

La saga Terminator se caracteriza por tener siempre un audio espectacular en DVD. La acción, repleta de tiros, explosiones, persecuciones en coche o camión y vehículos aéreos es idónea para poner a prueba cualquier equipo de sonido.

Como se puede ver en este gráfico, la pista sonora original de Terminator 3, en Dolby Digital 5.1 a 384 kbps, resulta impresionante. El subwoofer suena frecuentemente, puesto que los efectos sonoros están repletos de bajas frecuencias. Igualmente, tanto los altavoces surround como los laterales tienen gran relevancia en todo momento, para los numerosos efectos especiales y para ambientar la banda sonora (de Marco Beltrami); en cualquier caso, encontramos a faltar en la música el "Terminator theme" de las dos películas anteriores.

Durante toda la película, tenemos continuos efectos sonoros direccionales (desde los perros en la clínica veterinaria hasta los tiroteos, vehículos, etc.).

La fidelidad sonora y la calidad de esta pista son muy buenas. Todos los diálogos usan el canal central, sin ninguna espacialidad; sin embargo, pese al notable nivel de ruido de fondo pueden seguirse sin problemas en todo momento.

En resumen, sonido espectacular, aunque quizás no llega al nivel de contundencia que hemos podido oír en otras películas de acción recientes.