Lo que la Verdad Esconde E.E.

El polifacético Robert Zemeckis (Regreso al Futuro, ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, Forrest Gump) efectuó una buena incursión en el género del thriller con Lo que la Verdad Esconde.

El profesor universitario Dr. Norman Spencer (Harrison Ford) parece llevar una plácida vida conyugal con Claire (Michelle Pfeiffer), cuya única preocupación parecen ser sus misteriosos vecinos Warren y Mary Feur (James Remar y Miranda Otto). Pero en realidad, la agradable casa del matrimonio Spencer, cerca de un lago en Vermont, parece ocultar algún secreto mucho más grave que Claire irá descubriendo poco a poco...

Esta es la Edición Especial que Fox editó en DVD de esta película en el año 2001.

Dirigió la fotografía Don Burgess, utilizando lentes anamórficas Panavision. El uso del formato scope luce particularmente en los otoñales exteriores, pero se consiguió también recrear magníficamente los difíciles encuadres de los muchos planos claustrofóbicos rodados en decorados que simulan ser la mansión de los Spencer -especialmente, el cuarto de baño, fundamental para el desarrollo de la trama-.

Como era de esperar, el DVD conserva el formato original de cine -aproximadamente 2.39:1- e incorpora mejora anamórfica. Esta es una buena transferencia, pese a que se han traspasado también algunos ocasionales defectos de celuloide, principalmente en forma de pequeñas manchitas negras.

La definición es también muy buena, con un buen contraste, aunque los interiores pueden resultar quizás demasiado oscuros y será fácil encontrar algo de grano en los fondos. También puede notarse algo de realce de contornos -poco molesto- así como de líneas en zigzag (aliasing) en algunos planos puntuales (como un contraluz con una persiana de fondo).

La saturación del color es magnífica en los exteriores, mientras que las escenas interiores presentan una paleta mucho más limitada, normalmente con predominio de colores fríos (azules); de todas maneras, los tonos de la piel de los actores se reproducen perfectamente en todo momento.

Exceptuando el ligero ruido de bajo nivel propio de la codificación del grano, no hay defectos de compresión en ningún momento, ni en las secuencias más difíciles (bajo el agua, lluvia). La tasa de bits media para comprimir la imagen usada es de 5.8 Mbps.

El disco es un DVD-9, con un cambio de capa situado en el medio de una secuencia, donde ciertamente no pasa desapercibido.

En resumen, buena imagen la de este DVD, aunque no llega a alcanzar la excelencia.

Presentada en DVD en Dolby Digital 5.1 a 384 kbps, la pista de audio en inglés resulta perfectamente adecuada para resaltar la acción sonora del film. Como puede verse en este gráfico, se hace un buen uso de todos los canales del equipo de audio durante todo el metraje.

Sin ser una pista muy espectacular, tanto la música de Alan Silvestri como los efectos de sonido llenan de forma agradable toda la sala. No hay muchos efectos discretos de sonido posicional, con la excepción quizás de los truenos durante la tempestad. Pese a esto, esta pista contribuirá a hacernos saltar en el sofá durante varios de los sustos a los que nos somete la trama.

Los diálogos están posicionados en el canal central y se distinguen perfectamente sobre la música y sobre los sonidos de ambiente.

Con buena fidelidad y sin defectos, esta es una excelente pista de sonido, sin ningún reproche posible.

El doblaje en castellano está también en Dolby Digital 5.1 a 384 kbps.

Este gráfico nos muestra que su distribución sonora es análoga a la de la pista en inglés. Y como era de esperar en una película reciente de alto presupuesto, la calidad de la pista en castellano está al mismo nivel que la de la versión original, de la que sólo se diferencia por la inclusión de las voces dobladas a nuestro idioma.

Una de las principales características de esta Edición Especial es la presentación, con una caja Amaray transparente situada dentro de una funda de plástico traslúcido sobre la que se han impreso las letras de la portada.

El resto de contenidos adicionales, sin ser nada fuera de lo común, tampoco desmerecen en absoluto:

• Documental Construyendo el Thriller perfecto, imagen 4:3, en inglés con subtítulos en castellano, 14' 25''. Robert Zemeckis presenta este documental corto, en el que se hace un amplio repaso a su carrera, desde sus películas de aficionado en 8 mm, pasando por I Wanna hold your Hand, Frenos Rotos Coches Locos, Tras el Corazón Verde, Regreso al Futuro -con declaraciones de Michael J.Fox-, ¿Quién engaño a Roger Rabbit?, La Muerte os sienta tan Bien, Forrest Gump -con entrevista a Tom Hanks- y finalmente Contact (aquí la que habla es Jodie Foster).
  
  Aunque casi la mitad del metraje está destinado a glosar la carrera fílmica del director, el resto promociona Lo que la Verdad Esconde con imágenes de la película, escenas tras las cámaras (pocas) y la participación de Harrison Ford, Michelle Pfeiffer, Jack Rapke (productor), Rick Carter (diseñador de producción), Robert Legato (supervisor efectos visuales) y Steve Starkey (productor).
   
• Tráiler cinematográfico, con imagen 16:9, en inglés sin subtitular, 2' 28''.
   
• Notas de producción: 16 páginas de texto, disponibles en inglés y en castellano.
   
• Reparto y equipo: Más textos (aunque sólo en inglés), con fotografía, sobre Harrison Ford, Michelle Pfeiffer, Diana Scarwid, Amber Valletta, James Remar, Joe Morton, Miranda Otto, Robert Zemeckis (director y productor), Steve Starkey (productor), Jack Rapke (productor), Clark Gregg (guionista), Joan Bradshaw (productor ejecutivo), Mark Johnson (productor ejecutivo), Don Burgess (director de fotografía), Rick Carter (diseñador de producción), Jim Teegarden (diseñador de producción), Susie DeSanto (vestuario), Arthur Schmidt (montador), Alan Silvestri (compositor) y Rob Legato (supervisor efectos visuales).
   
• Y, finalmente, el plato fuerte es el audiocomentario con Robert Zemeckis y los productores Steve Starkey y Jack Rapke, correctamente subtitulado en castellano. Sin ser el comentario más ameno de la historia del DVD, los tres contribuyen a llenar toda la duración de la película con interesantes datos que abarcan desde el guión, la preparación de la película y el diseño de producción (la casa, las localizaciones en Nueva Inglaterra, el diseño del cuarto de baño), el reparto...
  
  Se comentan las escenas más impactantes y los sustos que provocan en el espectador, la música de Alan Silvestri, los efectos sonoros, la fotografía de Don Burgess, el montaje, la campaña de marketing... Además, hacen muchas referencias a otros directores, desde Alfred Hitchcock (su nombre se repite constantemente, "¿Qué Habría hecho Hitchcock?" y hay muchas referencias a Psicosis) hasta Robert Altman, pasando por George Cukor u Orson Welles.

En España también se ha editado una "Edición normal" de esta película, sin extras de ninguna clase, por lo que resulta claramente inferior a la analizada aquí.

En zona 1, el DVD lleva una pista en DTS inglés, pero no hay audio ni subtítulos en español; los extras son los mismos que lleva la Edición Especial española. El resto de ediciones europeas y de zona 4 (Oceanía) carecen de audio DTS y sus contenidos adicionales son los mismos del DVD español, por lo que no vale la pena considerar su adquisición.

Aunque Lo que la Verdad Esconde probablemente no sea uno de los mejores thrillers de la historia, no decepcionará en absoluto ni a los aficionados al género ni a los seguidores del cine de Robert Zemeckis.

Este DVD aúna buena imagen, buenos audios y algunos contenidos adicionales interesantes, entre los que destaca un completo audiocomentario. Por lo tanto, su compra es perfectamente recomendable para todos los que quieran revivir en sus casas los sustos que proporciona este film.