El Espinazo del Diablo

Después de Mimic, su primer trabajo en Hollywood, Guillermo del Toro realizó su siguiente película en España. Coproducida por El Deseo (la productora de los hermanos Almodóvar), El Espinazo del Diablo le hizo, en palabras del propio director, crecer como artista.

Con un excelente reparto encabezado por Federico Luppi, Marisa Paredes y Eduardo Noriega, la acción se sitúa a finales de la guerra civil en un internado para hijos de guerrilleros republicanos. Además de un botín en oro ruso, algo más siniestro se esconde en el viejo edificio.

El propio del Toro colaboró en el guión y El Espinazo del Diablo fue una de las mejores películas del año, consiguiendo nominaciones y reconocimiento tanto nacional como internacional.

Del Toro encargó la dirección de fotografía a Guillermo Navarro [A.S.C.] (Jackie Brown, Cronos, Hellboy). Aunque algunas fuentes discrepan, todo indica que la relación de aspecto original de cine sería 1.85:1.

Este es el formato conservado en el DVD de Sogepaq, incluyendo mejora anamórfica. El máster empleado está en perfectas condiciones, por lo que no se aprecian defectos de celuloide de ningún tipo.

La definición es muy buena, ya que se pueden apreciar los más pequeños detalles en cada plano. El nivel de negros es contundente y el detalle en las zonas oscuras es aceptable. Los colores son vivos, con un buen contraste entre las zonas de tonalidades cálidas y las zonas de colores fríos.

En cuanto a la compresión, la tasa de bits media empleada para la imagen es de unos generosos 6.5 Mbps, lo que consigue que no encontremos ni rastro de ruido de mosquito digital ni ninguna otra clase de artefactos de compresión. En algunos planos podemos notar un ligero realce de contornos, pero en ningún caso llega a impedir el pleno disfrute del visionado de la película.

El cambio de capa resulta prácticamente imperceptible.

En consecuencia, consideramos que El Espinazo del Diablo tiene una excelente calidad visual.

El sonido de la versión original española está codificado en Dolby Digital 5.1, a 384 Kbps.

Es una buena pista de sonido que, como era de esperar, no presenta ningún tipo de problemas. La inquietante banda sonora de Javier Navarrete fluye por los canales frontales y surround, mientras que los diálogos usan mayoritariamente el canal central. Los efectos de sonido se reparten entre todos los canales, dando una efectiva sensación de presencia dentro de la película. Para ver un gráfico con la distribución del audio entre los diferentes canales, haz clic aquí.

Sin ser una pista demasiado espectacular, cumple de sobras con su cometido y restituye fielmente el audio de la exhibición cinematográfica.

En cuanto a los contenidos adicionales, esto es lo que lleva el DVD de Sogepaq:

• Filmografías: Pantallas de texto con biofilmografías de Marisa Paredes, Federico Luppi, Eduardo Noriega, Irene Visedo, Fernando Tielve y Guillermo del Toro.
   
• Documental Cómo se hizo (18' 40''): Un documental corto sobre la realización de la película. Muy centrado en la definición de los personajes, tenemos declaraciones de los principales intérpretes y de algunos miembros del equipo técnico. Incluye interesantes imágenes tras las cámaras, donde vemos el personal estilo de rodar de del Toro.
   
• Spots (34'') Dos anuncios televisivos para promocionar el estreno de la película.
   
• Tráiler original (1' 34''). Con formato de imagen 1.85:1 16:9 y sonido estéreo.
   
• Secuencias sin efectos: Dos fragmentos de vídeo sin narración, donde vemos los diferentes pasos necesarios para crear los complicados efectos especiales de la película:
   
  • Bombardeo aéreo (6' 39'').
     
  • El fantasma (6' 03'').
     
• Storyboards:
   
  • Diseño de decorados (14''): Vídeo corto con diferentes diseños de los decorados.
     
  • Títulos iniciales:
     
    • Ver Storyboard (1' 57''): Vídeo con el storyboard del inicio de la película.
       
    • Ver secuencia (3' 45''): La secuencia inicial de la película.
       
  • Secuencias: En este apartado tenemos las mismas opciones que en los títulos de inicio: ver el storyboard o ver la secuencia rodada. Disponible para cinco escenas:
     
    • La cama de Santi.
       
    • Pisadas Húmedas.
       
    • ¿Dónde está Santi?
       
    • Disparo a Jacinto.
       
    • La bomba.
       
• Galerías gráficas: Están agrupadas por los siguientes temas:
   
  • Fotos: 19 imágenes de la película.
     
  • Pósteres:
     
    • Pruebas de carteles teaser (9).
       
    • Pruebas de cartel final (18).
       
    • Teaser y cartel definitivos (2).
       
    • Carteles internacionales (7).

Existen numerosas ediciones de El Espinazo del Diablo de otras zonas. Las mas interesantes para el comprador español son:

• Edición de zona 1, con un audiocomentario en inglés de Guillermo del Toro y Guillermo Navarro, que según los análisis consultados es una maravilla.
   
• Edición especial zona 1: Lleva un comentario diferente al de la primera edición (aparentemente, en inglés), además de escenas eliminadas con comentario opcional, una pista de subtítulos con notas del director contando anécdotas y un making of diferente al del DVD español.

Ambos DVD americanos llevan la misma pista de sonido que la edición española.

Según diferentes análisis consultados, la relación de aspecto de las diferentes versiones editadas en el mundo oscila entre 1.78:1 y 1.85:1.

Este DVD de Sogepaq, por su imagen y su sonido, es una buena edición.

Pero es una lástima constatar que, siendo una película española, hay ediciones extranjeras con más contenidos adicionales - y algunos de ellos en español.