Hasta que Llegó su Hora

La película se presenta respetando el aspecto original del formato cinematográfico Techniscope con un ratio tanto de rodaje como de exhibición de 2.35:1, preservando la magistral cinematografía original de Tonino Delli Colli. Naturalmente la imagen goza de mejora anamórfica para televisores 16:9.

La calidad de la imagen es excelente teniendo en cuenta las limitaciones del formato cinematográfico utilizado para la filmación.

La transferencia a vídeo es sublime dando como resultado una nitidez y un nivel de detalle que es en general muy bueno y particularmente excepcional en los primeros planos, salvo los de Claudia Cardinale, probablemente por el uso de un ligero desenfoque durante el rodaje para favorecerla aún más si cabe. En los planos generales la nitidez es ligeramente inferior a pesar de la mayor profundidad de campo que proporciona el formato Techniscope.

La saturación de los colores es sensacional y están restituidos a la perfección, respetando completamente el tono y la calidez de la película. El contraste y la definición en sombras es realmente asombroso.

No se detectan ni suciedad ni manchas ni ninguno de los típicos defectos o imperfecciones de las producciones que ya tienen unos cuantos años a sus espaldas por lo que se puede asegurar que la restauración es impecable. Es de destacar que el formato cinematográfico original es de los que proporciona bastante grano, pero a pesar de ello, gracias a la restauración efectuada, éste está totalmente ausente.

Ahora bien, hay que tener en cuenta que son apreciables algunos defectos, en especial el realce de contornos (edge enhancement) que impiden que considere la imagen de referencia. En la mayoría de escenas no es perceptible, sin embargo en algunas escenas puntuales caracterizadas por el alto contraste de la imagen sí que es bastante notable (alrededor del minuto 4’). No obstante no distrae en absoluto el visionado, afortunadamente.

Otro aspecto negativo es que ocasionalmente se producen algunas alteraciones en el brillo apenas perceptibles salvo en 2h 10’ 50’’ que quizá sea la más molesta. Aún así hay que estar bastante atento para observarlo. Este defecto es atribuible con toda probabilidad al propio formato cinematográfico y no al proceso de telecinado.

Cabe destacar que no se aprecia ni un solo fallo de digitalización ni de compresión, ni tampoco ruido en la imagen.

Para finalizar sólo puedo añadir que nunca antes había visto esta película con una calidad de imagen tan impresionante.