The Blob (La Masa Devoradora)

En The Blob, un cometa que llega a la tierra transporta una masa gelatinosa y amorfa que devora a todo ser vivo que se le pone por delante. Steve (McQueen) y Jane (Aneta Corsaut) intentan alertar a la gente de su pueblo, pero sólo encontrarán risas e incomprensión.

Analizamos el DVD de esta curiosa película que Manga Films ha editado en el año 2005 en nuestro país.

El máster empleado por Manga Films tiene un ratio de 1.63:1, prácticamente igual al original de cine. Además, se incorpora mejora anamórfica, lo que es positivo pero resulta poco habitual en películas de este formato de imagen.

El gran problema de este máster es que su origen es NTSC - entrelazado - por lo que al convertirlo directamente al estándar de vídeo PAL se han conservado - y aumentado - muchos de los defectos inherentes al formato, como dientes de sierra (aliasing) o imagen doble (ghosting). Aunque estos defectos no se notan como tales en los televisores convencionales, sí que se observará que la imagen se ve más borrosa, con menos detalle y que los movimientos quedan anómalos.

Obviando este problema, el material de partida está en muy buen estado, ya que se ha utilizado la edición restaurada por la prestigiosa distribuidora Criterion en los Estados Unidos. La definición en general es buena, aunque hay poco detalle en las zonas oscuras.

En cuanto a los defectos de celuloide, éstos son poco abundantes, en forma de pequeños puntos blancos que no llegan a molestar en ningún momento.

La tasa de bits promedio para la imagen, de 4.7 Mbps, no logra evitar la aparición de algunos defectos de compresión - en forma de macrobloques y ruido digital - sobre todo en algunas escenas nocturnas.

Es una lástima que este excelente material de partida no se haya materializado en una imagen en mejores condiciones, en el DVD editado en nuestro país.

Aunque la pista está grabada a un volumen algo bajo, esto es fácilmente subsanable ajustando el volumen del equipo de sonido, y no impedirá el disfrute de la película.

The Blob contó con la colaboración del compositor Burt Bacharach, autor del tema principal de la banda sonora, que llegó a ser número uno de las listas de éxitos de Estados Unidos.

La pista doblada en castellano se presenta también en Dolby Digital 2.0 monofónico.

Este es un audio claramente inferior al de la versión original, debido al elevado volumen de los diálogos. Éstos prevalecen en exceso sobre los efectos y la música, eliminando muchos de los matices de la pista de audio, lo que limita mucho la sensación sonora durante el visionado de la película.

• Audiocomentario del director Irving S. Yeouth Jr. No está subtitulado, por lo que la mayoría de aficionados no podrán disfrutar de la valiosa información que pueda aportar el fallecido director sobre su película.
   
• Audiocomentario del productor Jack H. Harris. Al igual que el anterior, tampoco está subtitulado.
   
• Ficha artística, ficha técnica y filmografías selectas: Información sobre la película, mediante pantallas de texto - en castellano.

Es encomiable el esfuerzo hecho por Manga Films para editar películas minoritarias, que difícilmente verían la luz en nuestro país.

Para este film, han partido además de materiales audiovisuales con la calidad contrastada de Criterion y han conservado contenidos adicionales de alto valor añadido - como son los audiocomentarios; lamentablemente, éstos se han incluido sin subtitular, lo que es un error que no podemos dejar de destacar.