Los Increíbles

Bob y Helen Parr son un matrimonio con tres hijos (Violeta, Dash y Jack-Jack), con apariencia de familia normal, aunque en realidad hace años eran los súper-héroes Mr. Increíble y Elastigirl. Debido a las circunstancias, ambos tienen una vida anodina hasta que por fin llega el día en el que Bob puede abandonar su trabajo rutinario en una compañía de seguros porque de nuevo vuelve a ser imprescindible que los súper-héroes salven el mundo.

El último trabajo de animación por ordenador de Pixar Estudios (Buscando a Nemo, Bichos, Toy Story, Monstruos S.A.), dirigido y escrito por Brad Bird, ganó los Oscar® al mejor largometraje de animación y al mejor montaje de sonido en el año 2005.

Superando a sus predecesores tanto en calidad técnica y visual como por su entrañable historia, Pixar ha colocado aún más alto el listón de lo que esta empresa pionera es capaz de producir en el campo del cine de animación computerizado.

A finales de Marzo del 2005, tiene lugar el lanzamiento mundial en DVD de esta gran película, en una completa edición de dos discos con abundantes contenidos adicionales, distribuida por Disney / Buena Vista.

Creada originalmente mediante animación por ordenador, el DVD se ha transferido directamente desde el máster digital.

El DVD mantiene el formato original scope con el que la película se exhibió en los cines (aproximadamente 2.40:1) y evidentemente lleva mejora anamórfica.

Como era de esperar, la definición y el detalle son absoultamente perfectos, de forma que podemos apreciar en nuestras casas hasta el más pequeño detalle del rico mundo creado por la fértil imaginación de Pixar. Además, este detalle se conserva en todos y cada uno de los planos, acompañado de un magnífico color y de un contraste impecable. No hay más que fijarse en los rojos de la ropa de la familia Parr o en los los complicados planos de la selva para ver hasta donde el formato DVD puede dar de sí. También hay que mencionar otros momentos donde la paleta es artificialmente gris y fría (como el cubículo de la oficina de Bob).

La tasa de bits media utilizada para la imagen es de 5.5 Mbps. Pese a la dificultad de codificar imágenes tan ricas en detalles y con mucho movimiento, no se aprecian defectos de compresión de ninguna clase, incluso durante las persecuciones, las escenas con fuego o las explosiones. Tampoco se notan otros defectos de vídeo, como realce de contornos o líneas en zig-zag (aliasing).

El disco es un DVD-9, con un cambio de capa situado en un cambio de secuencia. Aunque provoca un pequeño parón en el audio, en general pasará desapercibido a la mayoría.

Para mayor sofisticación aún en el authoring del DVD, se ha utilizado multi-ángulo automático para los títulos principales y para otras escenas con textos (como por ejemplo titulares de periódicos), de forma que éstos aparecerán en castellano si el idioma elegido es español o catalán, o en inglés en caso contrario.

Sin duda, éste está llamado a ser otro de los títulos para utilizar en demostraciones de equipos de visualización de gama alta, por su gran riqueza y calidad visual.

La pista en versión original viene codificada en Dolby Digital 5.1 EX a 448 Kbps. Como era de esperar, es una pista bastante espectacular y que hace abundante uso de todos los canales de audio del sistema, como puede verse en este gráfico.

En la versión original, las voces protagonistas son de Craig T. Nelson (Bob), Holly Hunter (Helen) y Samuel L.Jackson (Frozono); el visionado en versión original de esta película es una de las experiencias que no deberíamos perdernos. Además, bastantes de las voces son direccionales, sonando en ocasiones por la izquierda, por la derecha o incluso por detrás.

Los efectos de sonido incluyen bastantes efectos de desplazamiento entre canales (pasos por detrás, vuelo de helicóptero, avión, vehículos, etc.). El subwoofer interviene también puntualmente con notable intensidad. De todas maneras, da la impresión de que una película como ésta hubiera podido hacer un mayor uso de efectos de sonido multicanal y direccionales, sobre todo por lo que atañe al uso de los canales surround.

En resumen, tanto la banda sonora (de Michael Giacchino) como los diálogos y los efectos de sonido resultan impecables.

El sonido doblado está también en Dolby Digital 5.1 EX, pero a 384 kbps. Se ha conservado la misma distribución sonora entre todos los canales que tiene el audio en inglés - incluyendo la direccionalidad de voces - pero con la sustitución del idioma por el castellano.

Por lo tanto, ésta es también una pista sonora irreprochable en todos los aspectos.

Además, Buena Vista ha incluido también el doblaje en catalán, con idéntica distribución sonora y calidad de audio que la de la pista en castellano, tal como se puede ver en este gráfico comparativo.