Annie Hall

Dos años después de La última Noche de Boris Grushenko, la carrera de Woody Allen como actor y director dio un vuelco espectacular. Mucho más seria que sus filmes anteriores, Allen es el cómico Alvy Singer en Annie Hall, película con innegables connotaciones autobiográficas. Pese a esta mayor seriedad, el film incluye muchos de los chispeantes e ingeniosos diálogos marca de la casa, incluyendo la popular frase "no te metas con la masturbación, es hacer el amor con alguien a quien amo".

La historia de los amores y desamores de Alvy con Annie (Diane Keaton) en el Nueva York tan amado por el director recibió nada menos que cuatro Oscar® en 1978, correspondientes a mejor Actriz (Keaton), mejor director, mejor película y mejor guión original. Pero Allen tuvo que contentarse con la nominación como mejor actor y además no asistió a la ceremonia de entrega de premios, puesto que esa noche tocaba el clarinete en un club de Nueva York.

Después de Annie Hall, Allen daría una nueva vuelta de tuerca a su carrera con la aún más seria y trascendente Interiores, que además no contaría con él como actor.

Ésta es la primera de las colaboraciones cinematográficas de Gordon Willis (El Padrino) con Woody Allen. Rodada con lentes esféricas, el formato original de cine es de 1.85:1; éste es el formato que se conserva en el DVD, con la correspondiente mejora anamórfica.

Willis recreó una imagen muy difuminada y con bordes poco nítidos. Además, las secuencias interiores y las exteriores nocturnas están filmadas con poca iluminación, lo que les afecta negativamente.

La definición del DVD es buena, aunque la excesiva suavidad del material cinematográfico le roba muchos detalles. Este nivel de detalle es claramente inferior en las secuencias poco iluminadas, que se presentan un poco demasiado oscuras y con bastante grano. En cambio, los planos exteriores diurnos son claramente mejores, con una buena saturación de color y un contraste más que correcto.

La transferencia es bastante buena, con muy pocos defectos de celuloide, aunque puede encontrarse alguna manchita muy pequeña y hasta algún pelo muy ocasional.

La codificación es correcta, con pocos defectos de compresión, aunque los fondos más oscuros y con grano tienen algo de ruido de bajo nivel y también un cierto ruido de mosquito.

El disco es un DVD-9, con un cambio de capa en un cambio de escena, pero que provoca un leve chasquido en el audio.

En resumen, imagen correcta, aunque evidencia algunas limitaciones, probablemente causadas por su espartana (o demasiado naturalista) fotografía cinematográfica.

Como es habitual en las películas de Allen, el sonido es monoaural.

Con un volumen muy homogéneo, esta pista no tiene ruido de fondo y suena bastante bien. Los diálogos, en particular, son claramente mejores que en otras películas anteriores del director, de forma que se entienden a la perfección.

Hay muy poca música en esta película, aunque la propia Diane Keaton canta un par de canciones. La fidelidad de estos fragmentos es correcta, aunque el formato mono usado tampoco da para mucho más.

En castellano, el sonido también es -como era de esperar- monoaural.

Con un volumen muy alto y homogéneo, no llega a producirse distorsión y tampoco hay ruido de fondo. Los diálogos se pueden seguir con total claridad y nitidez. el doblaje del protagonista fue a cargo de Miguel Ángel Valdivieso, quien le prestó su voz a la mayoría de las películas más antiguas de Allen.

La música, por su parte, suena algo peor que en la pista en inglés, aunque su relevancia en el conjunto de la pista de audio es baja.

Editada por MGM en el año 2000, Annie Hall es una de las mejores películas de Woody Allen, además de ser la que le lanzó al estrellato.

Con imagen y sonido correctos y pese a la habitual falta de extras de sus películas, este DVD es de compra indispensable para todos los seguidores del director y actor neoyorquino.