Corrupción en Miami: Primera Temporada

Sonny Crockett (Don Johnson) y Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) son dos policías de la brigada anti-vicio de Miami. Bajo las órdenes de Edward James Olmos (teniente Castillo), para sus misiones encubiertas contra los traficantes de droga deben vestirse con elegancia, conducir coches deportivos y desenvolverse con soltura entre los ricos y famosos de Florida.

Con esta premisa aparentemente simple, Anthony Yerkovich creó esta serie, contando con la producción y con guiones de Michael Mann -principal responsable de su look, mezclando elementos de las series tradicionales de "pareja de polis" con imágenes y música más propias de un vídeoclip de la MTV. Rodada con un elevado presupuesto (1.3 millones de dólares por episodio) y haciendo amplio uso de filmación en espectaculares exteriores, la serie debutó en la NBC en 1984 y se mantuvo en antena hasta 1989, después de 114 episodios.

Editada en DVD por Universal en Junio del 2005, estos son los episodios que componen la primera temporada:

Mann quiso darle a la serie una imagen muy cinematográfica, huyendo del formato más televisivo y tratando de hacer cada capítulo como si fuera una película completa. Por lo tanto, la serie se filmó y editó con película de celuloide, antes de su transferencia a vídeo para sus pases televisivos. En los DVD, se conserva adecuadamente la relación de aspecto original de la televisión, de aproximadamente 1.33:1.

Para ser una serie rodada con alto presupuesto y con tan sólo 20 años de antigüedad, la imagen de estos DVD puede resultar algo decepcionante.

La transferencia incluye defectos de celuloide, principalmente en forma de manchitas negras. Sin ser demasiado frecuentes, éstos son enormemente abundantes en los títulos iniciales de cada episodio. En general, hay bastante buena definición -sobre todo en las escenas exteriores diurnas- aunque en muchos momentos la imagen se ve muy suavizada, como difuminada, lo que le roba bastante detalle. Además, las escenas nocturnas se ven claramente peor.

La imagen es en general luminosa y bien contrastada, aunque los colores resultan algo apagados y probablemente estén algo virados hacia tonalidades rojizas y magenta, lo que sin duda los aparta de los tonos pastel del original cinematográfico de la serie.

Más grave, sobre todo para los poseedores de dispositivos de visualización progresivos, es la presencia de defectos provocados por un máster de vídeo entrelazado en bastantes momentos: Notamos fragmentos con fotogramas entrelezados en el episodio piloto (en sus dos partes), en el último episodio del cuarto disco, en los dos primeros del quinto disco y también en parte del séptimo disco. Curiosamente, aparte del piloto, nunca hay todo un episodio completo entrelazado, sino que sólo lo están algunos fragmentos.

Notaremos también bastante grano en algunos fondos, que se comprime mal y genera bastante ruido de bajo nivel. Pero aparte de algunos macrobloques en casos extremos (como una hoguera o explosiones), en general no hay artefactos de compresión; ayuda a esto el hecho de que la tasa de bits media para la imagen sea de alrededor de 6.7 Mbps.

Todos los discos son DVD-9, con cambios de capa situados durante el segundo episodio de cada DVD. En la mayoría de casos, están situados en cambios de escena; como máximo se notarán algunos de ellos por una leve interrupción en el sonido de fondo.

Aunque los fans de la serie podrán disfrutar con la misma viéndola en DVD, visualmente estamos ciertamente lejos de lo que podría considerarse como calidad de referencia, incluso tratándose de una serie televisiva y no de una película cinematográfica.