 |
| |||||||||||
Batman
En 1989 Tim Burton fue el encargado de llevar a la gran pantalla la primera superproducción basada en el legendario héroe de los cómics; Batman. Si bien ya había gozado de adaptaciones en seriales mudos o en la teleserie de tinte cómico de los años 60, nunca antes se había visto un Batman como el que Warner presentó aquel año en los cines de todo el mundo. Aquella edición especial en DVD salió en 2005 y ahora cuatro años después, tras el éxito conseguido con Batman Begins o El Caballero Oscuro, Warner ha decidido lanzar esta edición Blu-ray en alta definición de la mítica adaptación de Tim Burton. |
| IMAGEN |
Batman fue rodada con cámaras Panaflex en 35mm y su formato de imagen original fue 1.85:1. Uno de los problemas que representaba el rodaje de Batman era la insistencia de Burton por crear una atmósfera digna del personaje, o lo que es lo mismo la mayoría de las secuencias transcurrirían por la noche y serían muy oscuras. La fotografía por tanto mostraba la acción con muy pocos referentes lumínicos. La primera transferencia realizada para el DVD adolecía de muchísimos problemas para representar estas escenas, con un resultado que dificultaba en demasía identificar a los personajes dentro de tanta oscuridad. En 2005, Warner realizó una remasterización para la edición especial en DVD y ese máster es el que se ha utilizado para llevar a cabo este disco Blu-ray. Dicha restauración solventa muchos de los problemas mencionados, aumenta el nivel de detalle considerablemente, mejora muchísimo el detalle en sombras y hace que la gama de negros presenten una mayor tonalidad, consiguiendo una imagen más brillante y contrastada. Asi mismo, es evidente como la intensidad cromática ha sido aumentada y los colores ahora se aprecian con mayor riqueza y saturación, no obstante la mejor característica de esta nueva transferencia es la práctica eliminación del grano e impurezas que se observaba en la anterior edición. Y decimos prácticamente por que pese a todo, aún se aprecia grano y manchas ocasionales del celuloide en las escenas con efectos ópticos, sobre todo en los títulos de crédito. El Blu-ray presenta la imagen en formato 1.77:1 1080/24p, codificada en VC-1 y con una media de 22,3 Mbps. que da como resultado una digitalización en la que no se aprecian defectos de compresión. Además, pese a partir del mismo máster restaurado, éste ha sido retocado levemente con respecto a la edición especial en DVD reduciendo aún más algunos problemas -como el temblor del logo de Warner al inicio- etc. En líneas generales podemos sentenciar que, aunque evidentemente no estamos ante una imagen tan espectacular como las que poseen los títulos de reciente estreno, ya que no hay que olvidar que esta película tiene ya casi 20 años y ciertas dificultades por sus características de base, la calidad visual de esta edición es notable y nos permite disfrutar de la imagen con una respuesta muy cercana a la cinematografía original. |
 |
 |
 |
 |
 |
| SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL) |
La pista original se presenta en Dolby TrueHD 5.1 a 1.6 Mbps 48khz/16bit. Estamos ante un audio notable, bien posicionado y con un espacialidad dominada por una música más presente en los altavoces traseros que los propios efectos de sonido durante la mayoría de las escenas. De hecho muchos de estos efectos denotan la antigüedad del film; los puñetazos, disparos y explosiones suenan algo artificiales pero, como decimos, simplemente reproducen el material original y la verdad es que el resultado es mejor de lo esperado. Y es que es evidentemente que no podemos esperar un nivel a la altura de los audios presentes en las últimas superproducciones, pero esta pista Dolby Digital con diálogos claros y nítidos, graves presentes en casi todas las escenas de acción y espacialidad constante cumple perfectamente su función en relación al producto que representa. Incluso sorprende por momentos llegando a niveles de gran calidad, como por ejemplo las escenas finales con la cabalgata del Joker, donde podemos disfrutar de una notable separación en el sonido ambiente; la gente, el griterío, la música, etc. o la siguiente escena con el ataque del Bat-wing donde además se refuerza con algunas bajas frecuencias de consideración. También llama la atención, de manera positiva, la reproducción de la banda sonora de Danny Elfman cuyos míticos temas para el hombre murciélago suenan como nunca. Baste comprobar como las escenas de los enfrentamientos entre Batman y Joker, el recorrido en el Batmovil cuando el héroe rescata a Vicki Vale y la lleva a la Batcueva, etc, poseen una gran fidelidad y un alto rango dinámico, amén de un refuerzo constante en los canales traseros. Y no solo el score, también las canciones de Prince como la que suena durante el desaguisado que monta Joker y su banda en el museo, rinden a una alta calidad. |
| SONIDO (VERSIÓN DOBLADA) |
La pista doblada en Castellano se presenta en Dolby Surround 2.0 a 192 kbps. Como es de esperar se encuentra muy por debajo de los niveles que ofrecen la pista TrueHD e incluso de la 5.1 de la versión original. La limitada tasa de codificación, deja a esta pista con un rango dinámico bastante reducido que impide a todas luces diferenciar los diferentes matices de algunos sonidos. Además está muy por debajo en espacialidad, basta comprobar con un rápido cambio al vuelo como el limitado surround hace que infinidad de sonidos en el ambiente de algunas escenas -como por ejemplo las calles de Gotham o el ataque de los payasos de Joker en plena ciudad- directamente desaparecen de la pista castellana. La banda sonora también se ve afectada, no solo en separación si no también en fidelidad, y su respuesta está a años luz de la original. Hay que indicar también, que se incluye una pista en "Español" que no es más que un doblaje neutro latino. Por tanto no la deberemos confundir con la pista en "Castellano" al elegir el sonido, si no queremos que el personaje de Jack Nicholson se llame "Guasón". |
| MATERIAL COMPLEMENTARIO |
Gracias a la utilización de un disco BD-50 Gb. Warner a podido incluir todos los extras de la edición especial en DVD. Lamentablemente están todos en definición estándar y no se incluye ninguna exclusiva para el Blu-ray, pese a todo se trata de unos documentales muy completos y de extensa duración. En el Set con Bob Kane
Leyendas del Caballero Oscuro: La historia de Batman
Sombras del murciélago: La saga cinematográfica de El Caballero Oscuro partes 1-3
Batman: Los Héroes
Batman: Los Villanos
Batman: Secuencia completa del Storyboard de Robin
Tráiler
|
 |
| FALLOS CONOCIDOS |
| Algunos títulos del menú de extras no están traducidos al castellano. |
| VALORACIÓN GLOBAL |
El Blu-ray de Batman recupera la sensación vivida tiempo atrás, hace ya la friolera de 20 años, en el estreno cinematográfico de la adaptación de Tim Burton. Para ello ofrece una imagen que, pese a la antigüedad y dificultades propias del look empleado, resulta notable e incluso sorprendente por momentos gracias a la restauración realizada por Warner años atrás. Por su parte, la pista de audio en versión original obtiene un resultado más que satisfactorio con la mítica banda sonora de Danny Elfman emergiendo como protagonista indiscutible. Contamos además con unos contenidos extras, que pese a estar en definición estándar, incluyen todo el extenso material del la edición especial en DVD. |
| © Javier M. 15/01/2009. |
| Datos técnicos |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.