Cry-Baby - Edición Especial

El legendario director John Waters, gran parte de cuya carrera ha consistido en películas fuera del sistema (y con elementos de dudoso gusto), como la famosa Pink Flamingos -protagonizada en 1972 por el obeso travesti Divine-, empezó a orientar su carrera a productos más "normales" a partir de 1988, con Hairspray.

Aunque sin renunciar a un cierto toque gamberro, películas como Cry-Baby o Cecil B. DeMente (2000) han colocado al particular director dentro de la corriente cinematográfica "relativamente" más convencional. Cry-Baby (1990) es un musical ligeramente emparentado con Grease, protagonizado por un casi debutante Johnny Depp en el papel de Wade Walker (El Lágrima), líder de la banda juvenil de los Drapes de Baltimore y fanático de la música rockabilly.

Entre los miembros de la banda está la hermana de Wade, Pepper (Ricki Lake) y Wanda (la estrella del porno Traci Lords en un papel que no le requirió usar sus "habilidades interpretativas" más habituales). El conflicto de clases estallará cuando Wade se enamora de la "pija" Allison (Amy Locane), novia del también pijo Baldwin (Stephen Mailer) y nieta de la estricta Sra. Vernon-Williams (Polly Bergen). Otros de los peculiares intérpretes del film son el rockero Iggy Pop y Joe Dallesandro (antiguo protagonista de muchas películas de cine underground).

En Noviembre del 2005, Universal edita en España el DVD de la Edición Especial de esta curiosa película.

Aunque éste no es un título muy conocido, su relativamente poca antigüedad ha hecho posible que Universal dispusiera de un excelente máster que se ha transferido muy bien al DVD. El disco conserva el formato original de cine de aproximadamente 1.85:1, con mejora anamórfica y reproduce de forma impecable la luminosa fotografía de David Insley.

No hay defectos de celuloide, el grano es prácticamente inexistente y la imagen tiene muy buen contraste (aunque quizás los negros son demasiado oscuros y le roban algo de detalle a las partes menos iluminadas). Hablando de negros, éstos son intensos y limpios y todo el color es muy bueno. La imagen resulta cálida, brillante y con tonalidades de la piel de los actores muy naturales. Las escenas más coloreadas (en esta película hay mucha riqueza cromática) se reproducen de forma intachable, con unas brillantes tonalidades de rojo.

Para redondear este apartado, la definición y el detalle son buenos y la compresión digital es excelente (se ha usado una tasa de bits media para la imagen de nada menos que 7.7 Mbps). Excepto en los momentos más difíciles (como un fuego en 36' 10'') o durante alguno de los bailes con coreografía masiva, no hay defectos de compresión apreciables y cuando los hay, éstos son de poca importancia.

El cambio de capa está en un cambio de plano durante una pausa de un diálogo y se nota muy poco.

Estrenado en Dolby Stereo en los cines, el audio del DVD está en un sencillo Dolby 2.0 Surround. Aunque una remezcla a 5.1 no hubiera estado de más, lo cierto es que la pista del DVD es muy buena para el potencial del formato usado.

La excelente separación estereofónica se usa tanto para la música como para los efectos de sonido, mientras que los diálogos suenan nítidos y sin distorsión. La fidelidad y el rango dinámico son buenos, con un buen nivel de bajos, lo que beneficia a la banda sonora; al fin y al cabo, esto es un musical. La música original del film es de Patrick Williams, aunque también se usa la canción "King Cry Baby" compuesta por Doc Pomus y otros temas de los '50.

El doblaje en castellano está también en Dolby 2.0 Surround. Ésta es una pista muy similar a la de la versión original, tanto en la fidelidad de la música como en la de los efectos sonoros. También conserva la misma separación estereofónica.

El doblaje no es malo y las voces se distinguen bien sobre el resto de componentes del audio. Esto sí, no estamos demasiado de acuerdo con el hecho de haber dejado el vocablo "square" y "drapes" en los diálogos en castellano para designar respectivamente a "pijos" y "macarras".

• Comentario de John Waters. El hetereodoxo director resulta un ameno locutor, compartiendo con nosotros su visión de la creación de la película, sus inspiraciones, la elección de los actores, la música del film (la canción inicial era del primer disco de rock'n'roll que tuvo en su infancia). También es divertida la anécdota de la contratación de Traci Lords, perseguida por el FBI (acusada de hacer porno cuando era menor de edad). Y otra perla del director es "Amy Locane. Era su primer papel . Entonces aún iba al instituto. El primer día de ensayos tuvo que besar a Johnny Depp... y se desmayó en el suelo de mi casa.". Hacia el final, el director repasa sus títulos más recientes. En conjunto, es de escucha absolutamente recomendable.
   
• Documental Llegó de Baltimore, 47' 42'', imagen 16:9, del año 2005. Además del director, participan en el mismo actores (Johnny Depp, Traci Lords, Ricki Lake, Kim McGuire, Stephen Mailer, Darren Burrows y Amy Locane), el escritor David Ehrenstein (autor de "Rock On Film") y otros miembros del equipo: la productora Rachel Talalay, Brook Yeaton (responsable del plató), la responsable de casting Pat Moran, la coreógrafa Lori Eastside, el diseñador de producción Vince Peranio, Van Smith (vestuario), los supervisores musicales Becky Mancuso y Tim Sexton, el compositor Dave Alvin y por último Del Villarreal (fan de la película y DJ de rockabilly).
  
  El documental repasa el guión, la elección de los protagonistas, la música, el rodaje, etc. y, muy interesante, se incluyen dentro del mismo escenas de películas de los años '50 (Live Fast - Die Young, Rock Pretty Baby, City Across the River, The restless Years, Running Wild) sobre bandas y delincuentes juveniles, que han servido de inspiración para Waters. Sabremos que ésta es la primera película en la que los estudios se pelearon para que la hiciera el director, o como sólo podían decir "puta" una vez, para no perder la calificación por edades. También se incluyen anécdotas sobre los actores como la presencia de un Iggy Pop "sin tomar drogas", que Susan Tyrrell bebía bastante o el historial de detenciones de varios miembros del equipo en el pasado por motivos diversos.
  
  Termina el documental con el análisis de las escenas eliminadas (que según dicen ahora forman parte del montaje, pese a que esto no es así en el DVD analizado) y sobre el estreno de la película y su éxito.
   
• Escenas Inéditas, 7' 03'', 16:9, subtitulado. Son cinco secuencias no incluidas en el montaje de cine, dos de ellas protagonizadas por Traci Lords.