Sahara

Un año después de Casablanca, Humphrey Bogart protagonizó Sahara, un film bélico dirigido por Zoltan Korda.

En plena Segunda Guerra Mundial, en el Norte de África, Bogart es el sargento Joe Gunn, al mando de un carro de combate norteamericano (el "Lulubelle") que queda aislado en medio del desierto. Junto con unos pocos hombres más, deberán tratar de llegar hasta el grueso del ejército aliado y, sobre todo, conseguir agua para subsistir. Para ello se dirigirán a una fortaleza desierta, donde hay un pozo. Pero un batallón de alemanes se dirige al mismo sitio acuciados también por la falta de agua...

Ésta es una edición de la serie Columbia Classics, editada en España a finales del 2001.

Con la dirección de fotografía de Rudolph Maté, Sahara se rodó en blanco y negro y con objetivos esféricos para una relación de aspecto de aproximadamente 1.37:1.

La imagen del DVD conserva el formato original y una buena definición, pero padece la presencia de bastantes defectos de celuloide -principalmente blancos- además de numerosas manchas y rayas. También se puede encontrar algún pelo y distorsiones en la imagen durante los cambios de secuencia, fruto de defectos del material cinematográfico original.

Hay bastante grano en los planos más amplios (como las escenas de combate), lo que genera bastante ruido de fondo. En cambio, los primeros planos lucen en general bastante bien.

La luminosidad es irregular, alternando escenas demasiado claras con otras muy oscuras en las que se pierde mucho detalle. En particular, las escenas nocturnas son demasiado oscuras y sin ningún contraste. Además, algunos planos como los de la tormenta de arena se ven muy mal y el ruido de bajo nivel provoca efectos de moiré en algunas escenas, como en las dunas del desierto en 12' 55''.

El disco es un DVD-5, por lo que no hay cambio de capa. La tasa de bits (bitrate) media para la imagen es de 4.4 Mbps y, en general, no se aprecian defectos de compresión graves -excepto en los momentos con más grano y ruido que ya se han comentado-.

Una pista monoaural con las limitaciones propias de la época (hace más de sesenta años) pero que aguanta el tipo bastante mejor que la imagen del DVD. Sin ruido de fondo ni defectos aparatosos, su única limitación está en el rango dinámico de, sobre todo, la música de Miklós Rózsa.

Las voces se reproducen con una buen grado de nitidez. Para los fans de Bogart, escuchar su voz es siempre un regalo para los oídos. Otro aspecto bastante positivo son los efectos de sonido; evidentemente están a años luz de lo que escuchamos en películas contemporáneas, pero los disparos y explosiones no desmerecen demasiado y resultan suficientes para hacer creíble el dramatismo de la acción de la película.

También en su formato monoaural, el volumen del doblaje en castellano es alto pero no llega a distorsionar. Curiosamente -para la antigüedad de la película- la música y los efectos suenan casi igual de bien (o de mal, según se mire) que en la pista en inglés. Tampoco hay ruido de fondo ni otros defectos en este audio.

Los diálogos son claros y nítidos. No hemos encontrado ninguna información sobre el doblaje del film, pero la relativamente buena calidad de las voces nos hacen suponer que quizás sea un doblaje hecho algunas décadas después de que se rodara la película.

Éstos son los únicos extras que encontramos en el DVD:

• Anuncios
  6 imágenes de carteles y fotos promocionales de la película.
   
• Tráilers promocionales
  Imagen 4:3, inglés 2.0 con subtítulos
  El Motín del Caine (0' 53''), El Puente sobre el Río Kwai (3' 08'') y Los Cañones de Navarone (3' 43'').
   
• Filmografías de Zoltan Korda, Humphrey Bogart y Lloyd Bridges.
  3 páginas de texto en total, en castellano.

Sahara es una buena película en su género pese a un cierto "factor propagandístico" causado por el hecho de que se rodó en plena Segunda Guerra Mundial.

Lástima que la imagen de este DVD de Columbia sea muy pobre, debido al uso de un máster cinematográfico en muy mal estado. Pero de todas maneras, los aficionados al género bélico y los fans de Bogart tendrán ahora ocasión de disfrutarlo, a pesar de sus limitaciones, puesto que este no es probablemente un título candidato a una espectacular restauración en el futuro.