Star Wars: Clone Wars - Volumen Dos

Dirigida por Genndy Tartakovsky, esta serie animada con gran éxito de público y crítica continúa donde nos dejó la primera entrega de la saga, en plenas Guerras Clon, y termina justo donde comienza Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith, con muchos guiños a los fans de Star Wars y cubriendo muchos detalles argumentales entre este último episodio y el segundo: El Ataque de los Clones.

Esta segunda temporada de la serie, emitida en televisión por Cartoon Network y distribuida también en su día por internet, consta de cinco episodios de 11 - 12 minutos cada uno. En ellos veremos el porqué de la "tos" del siniestro General Grievous, la evolución de la amistad entre Obi-Wan y Anakin, el entrenamiento de este último hasta llegar a ser un Jedi y un ataque a Coruscant con la intención de secuestrar a Palpatine. Incluso veremos algunas secuencias del joven Anakin con Qui Gon.

La calidad visual de este DVD es soberbia. El disco incluye una impecable transferencia en formato panorámico y con mejora anamórfica con una relación de aspecto aproximada de 1.78:1. Una imagen luminosa y bien contrastada en todo momento, con un nivel de detalle excelente y una paleta de colores sublime. Sin duda, en este apartado, es uno de los mejores DVD dentro de su género.

La tasa de bits (bitrate) media para la imagen es de unos generosos 6.2 Mbps, por lo que la compresión resulta también idónea. Los fondos son muy limpios, sin grano ni ruido de bajo nivel. Los únicos defectos de compresión hallados están restringidos a las escenas con más movimiento y consisten en un ligero ruido de mosquito, muy difícil de apreciar.

Si en la primera entrega lamentábamos que únicamente hubiese un modesto 2.0 Surround, en esta segunda temporada con la pista en Dolby Digital 5.1 obtenemos el nivel de audio que todo producto audiovisual asociado con la franquicia Star Wars se merece.

En este gráfico de la distribución del sonido entre los diferentes canales vemos que la pista en Dolby Digital 5.1, a 448 kbps no tiene gran cosa que envidiar a sur "hermanas mayores" de los largometrajes de la nueva trilogía. Se hace un amplio uso del subwoofer y hay una gran cantidad de efectos por los canales surround, usados también para la música y para algunas voces. Destacan, por ejemplo, las impresionantes secuencias entre los minutos 40 y 42.

En los canales frontales encontraremos también muchos efectos de desplazamientos laterales, una amplia espacialidad para la música y gran cantidad de efectos direccionales: disparos, explosiones e incluso algunas voces. Sin embargo, los diálogos quedan algo eclipsados de manera ocasional por el alto volumen de los efectos y por la excelente banda sonora -que mezcla los famosos temas de John Williams con fragmentos originales de Paul Dinletir y James L. Venable-.

Existe también una segunda pista en inglés, en 2.0 Surround, cuyo uso debería quedar restringido sólo para los que no dispongan de un equipo de sonido multicanal.

El audio en castellano está en 2.0 Surround. Es una buena pista, con una notable fidelidad, diálogos nítidos y una impecable separación estereofónica para música y efectos. Pero, evidentemente, su riqueza sonora y su espacialidad quedan muy alejadas de lo que nos ofrece la versión original.

En este segundo volumen, encontraremos algún que otro interesante material adicional:

• Une los puntos
  10' 25'', 16:9, inglés subtitulado
  En este documental corto, los creadores explican el desarrollo de esta serie de dibujos desde el final de la primera temporada hasta enlazar argumentalmente con el Episodio III. Veremos los diseños de la serie animada y su comparación con imágenes de las películas y con los personajes de carne y hueso. Y los artífices expresan su admiración y su deseo de preservar al máximo posible el espíritu de la trilogía original de Star Wars.
   
• Vídeojuegos
   
  • Star Wars Battlefront II - Tráiler
    2' 00'', 16:9, subtitulado
    Tráiler del vídeojuego.
     
  • Star Wars Battlefront II - Demo para XBox
    Introduce el disco en una consola XBox™, para disfrutar de dos niveles de demo de este excelente juego.
     
  • Star Wars Empire at War - Tráiler
    2' 14'', 16:9, subtitulado
    Tráiler del vídeojuego.
     
• Galerías de fotos
  imagen 16:9, con avance manual entre imágenes
   
  • Bocetos y guiones gráficos, 44 dibujos
     
  • Carteles y material gráfico, 51 fotografías
     
• Tráiler del Episodio III
  2' 26'', 16:9, subtitulado
  Tráiler cinematográfico de Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith
   
• Revenge of the Brick
  5' 18'', imagen 16:9 1.33:1, subtitulado
  Una de las perlas de este disco es este corto digital en el que personajes basados en figuritas de Lego™ recrean situaciones de las películas de la saga. Toda una delicia, repleta de humor y de homenajes al mundo Star Wars.
   
• Audiocomentario de Genndy Tartakovsky (Director y Productor), Bryan Andrews (guionista y diseñador de storyboards), Paul Rudish (Director artístico, guionista) y Darrick Bachman (responsable de producción, guionista)
  Subtitulado en castellano
  Los cuatro interlocutores hablan desde diferentes posiciones, lo que ayuda a identificarlos. Sin pausas, repasan desde el diseño de las tropas, el desarrollo del argumento, continuando con la primera temporada, las prisas para terminarlo todo a tiempo antes del estreno del Episodio III (a cuyo guión tuvieron acceso para poder crear bien la trama). Demuestran ser unos verdaderos fans de la serie, orgullosos de comentar detalles sobre temas como la profundización en la relación entre Obi Wan y Anakin. Incluyen algunas divertidas anécdotas, como las frases en húngaro que pronuncian algunos personajes para simular ser una lengua de otro planeta.
  
• Optimizador THX
  en castellano
  Desde el menú de configuración podemos acceder a esta utilidad para optimizar el rendimiento de nuestros equipos de imagen y sonido. Y antes de comenzar los dibujos veremos un original Tráiler THX, versión modificada del de la "vaca" que hemos encontrado ya en otros DVD.