Musa (The Warrior)

Año 1375. China está sumida en el caos debido al enfrentamiento entre la dinastia Ming y la dinastia Yuan. Coryo, un viejo reino de Corea, envía una delegación formada por diplomáticos y soldados para reestableer la paz con el nuevo gobierno chino. Pero son acusados de espionaje y enviados al exilio en medio del desierto. Durante su regreso a casa se cruzan con el ejército de la dinastía Yuan que lleva como prisionera a una princesa Ming.

 

Esta superproducción épica coreana, con coproducción china, es una de las películas más conocidas de la rica e interesante cinematografía reciente del país asiático. Rodada con un gran despliegue de medios, este film de acción posee bastantes elementos del western e incluso tiene algunos puntos en común con clásicos como Los Siete Magníficos. Con generosas dosis de violencia y con numerosas batallas de tipo realista, fue dirigida por Sung-su Kim y cuenta en su reparto con Zhang Ziyi (Tigre y Dragón, La Casa de las Dagas Voladoras), la actriz oriental más importante en la actualidad.

La fotografía del film obra de Hyung-ku Kim, usa tonos sepias durante la mayor parte del metraje, dando a la imagen un aspecto peculiar en el que la paleta de colores está muy reducida y predominan los tonos ocres y amarillentos con pocas pinceladas de color y  baja saturación. Se rodó en escenarios naturales de Manchuria (Liaoning) y parte de la trama transcurre en el desierto de Gobi, cuya inmensidad y dureza quedan retratados perfectamente con el peculiar estilo visual empleado. El formato de imagen elegido fue Super 35, utilizado en la mayoría de superproducciones de la actualidad.
 
La imagen del DVD se presenta con una relación de aspecto de 2.22:1 con mejora anamórfica 16/9, muy cercana al formato original. La calidad de la imagen es correcta en general pero presenta un acusado problema de ghosting, por haberse obtenido a partir de un máster NTSC pasado a Pal, como se puede apreciar en la siguiente captura.
 

 
En una televisión convencional se aprecia movimiento borroso en las escenas de mayor acción, pero en dispositivos de imagen progresivos, pantallas planas, monitores de ordenador, etc. la imagen doble y los dientes de sierra se muestran de forma muy evidente.
 
El metraje presenta algunos defectos de celuloide en forma de manchas y puntos negros, pero no excesivos. La definición es bastante buena, al igual que el detalle en sombras, mientras que el contraste y el nivel de negros son correctos, debido principalmente a la peculiar colorimetría empleada por el director de fotografía con una paleta limitada y tonos sepia.
 
Se ha utilizado una tasa media de compresión para la imagen de 6,31 Mbps, suficientes para evitar defectos evidentes de compresión reseñables. Respecto al cambio de capa, es ciertamente mejorable, ya que interrumpe una escena con sonido.
 
En suma, una correcta calidad de imagen disfrutable especialmente si se visualiza en televisiones convencionales, pero que presenta un molesto y evidente ghosting por provenir de un máster NTSC que será más acusado en dispositivos de mayor calidad.

Se presenta en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps. Es una pista con una muy buena calidad global, aunque no tiene la agresividad de las más recientes producciones de acción. En este gráfico se puede ver la distribución por cada canal en la que se aprecia el escaso uso de los canales traseros, por contra, el subwoofer tiene un uso más continuado.

 

Los diálogos emanan del canal central y son nítidos sin distorsión alguna. La música y los abundantes efectos sonoros proceden del trío de altavoces delanteros, con poco apoyo de los traseros que tienen un escaso protagonismo sonoro.

 

El contenido adicional del DVD es el siguiente:

De esta película existen dos versiones: una de 155 minutos comercializada en Asia y la versión internacional de 136 min., que es la que edita Manga Films.

 

De las numerosas ediciones disponibles a nivel mundial se pueden destacar las dos siguientes:

 

Ninguna edición a nivel mundial incluye subtítulos en castellano y, mucho menos, audio en nuestro idioma.