![]() |
|
Cuatro años después de Torrente 2: Misión en Marbella, Santiago Segura vuelve a interpretar y dirigir un nuevo episodio de las aventuras del miembro más casposo de la historia de la Policía Nacional Española. La eurodiputada Giannina Ricci (Yvonne Sciò) llega de visita a España y se teme gravemente por su vida, bajo curiosas circunstancias, su protección recae en las manos de José Luís Torrente, quien además formará su propio equipo. Completando el peculiar reparto encontraremos un amplio elenco de actores, famosillos y "amiguetes" de Segura; entre la interminable lista de nombres se encuentran desde leyendas vivas como El Fary o Tony Leblanc (en su tercer papel en la saga Torrente) hasta los directores americanos Oliver Stone y John Landis, pasando por personajes televisivos (Carlos Latre, Andreu Buenafuente...), futbolistas (Torres, Casillas, Figo...) y freaks de toda clase (Cañita Brava, Barragán, etc.). El humor zafio y cutre de Torrente, rozando (o traspasando, según como se mire) las fronteras del mal gusto, llega en Abril de 2006 al cine doméstico, gracias a la Edición Especial de Torrente 3, El Protector de Manga Films. Todo un acontecimiento para los numerosos fans de esta saga... |
IMAGEN |
Torrente 3 no es una película visualmente demasiado atractiva -al fin y al cabo, la caspa se extiende no sólo al diseño de producción sino también a los efectos especiales (choque aéreo, interior del avión, persecución automovilística, etc.). Pero en cualquier caso, en esta edición en DVD se ha transferido perfectamente el look visual de la película, sin defectos ni mermas. Con una relación de aspecto original scope, de aproximadamente 2.35:1 que incluye mejora anamórfica, la imagen presenta una definición que sin llegar a ser extraordinaria, de hecho se queda algo por debajo del estándar en DVD para películas actuales, es muy correcta y reproduce con precisión cualquier detalle. No hay defectos de celuloide, no se aprecia grano y tanto el color como el contraste son correctos. La saturación no es muy alta, pero estos colores apagados y algo alterados -con predominio de tonalidades amarillentas- forman parte de la apariencia cinematográfica de Torrente 3. La tasa de bits (bitrate) media utilizada para la imagen es de 5.7 Mbps y resulta lo suficiente alta como para asegurar una excelente codificación. El cambio de capa se encuentra en una transición de secuencias y resulta práticamente inapreciable. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL) |
Lo ya comentado en el apartado de imagen se aplica también al sonido; sin ser nada extraordinario, cumple perfectamente con su cometido e incluye dos pistas en castellano, una Dolby Digital a 320 Kbps y otra DTS full rate a 1536 Kbps. Ambas pistas cuentan con idéntica distribución y resultan correctas en todo momento. Existe un mayor predominio del canal central, pero con un buen uso estereofónico para la música y para algunos de los efectos (sonido del avión, explosiones, persecución de coches...). Los diálogos no son direccionales, pero algunas voces auxiliares si que se reproducen por los canales laterales y su calidad es adecuada, aunque no siempre excelente. Según podemos ver en los extras, muchas de estas voces han sido dobladas posteriormente en estudio. Como valor añadido adicional, idóneo para los invidentes, se incluye también una pista alternativa en castellano que junto con los diálogos muestra una descripción de lo que se va viendo en pantalla. |
Datos técnicos |