Los Ángeles de Charlie: Al Límite

Esta película no engaña a nadie y muestra sus cartas desde el título, pasando por el cartel y los anuncios: acción descerebrada a ritmo de videoclip, música machacona y planos para el lucimiento del palmito de las protagonistas. Si entras en el juego y te gustó la primera parte probablemente hayas ido a verla al cine y estás interesado en el DVD.

En suma es más de lo mismo pero elevado a la máxima potencia: acrobáticos tiroteos fuera de toda ley física, gracias tontas y ángeles marcando curvas. Repiten Cameron Diaz, Drew Barrymore y Lucy Liu; tenemos un fichaje nuevo, Demi Moore como ángel renegado y una baja muy notable para el que firma esto, Bill Murray.

La dirección de McG sigue en su línea habitual y va perfectamente para esta película: cámara lenta alternada con secuencias de  planos hipercortos. Cine de entretenimiento cien por cien.

La película se muestra respetando su formato de imagen original de 2,39:1 e incluye mejora anamórfica.

El máster del que se ha partido para realizar la transferencia de este DVD no presenta ningún defecto significativo. Hemos de señalar que durante todo el metraje son visibles contornos y filtros difuminados que crean ruido de bajo nivel (low level noise), lo que da un tono característico y buscado por McG en la postproducción digital de la película. El único fallo reseñable es el grano de ciertas escenas interiores (el bar mongol del inicio o la escena que homenajea a CSI). No se observa ningún otro defecto procedente del negativo.
Por otro lado cabe reseñar que los colores muestran una saturación elevada rozando en algún momento el sangrado de color (color bleeding).

El principal problema que encontramos a la hora de analizar la imagen es el escaso espacio que le han asignado. Con una parte considerable del disco dedicado a extras, la imagen tiene poco margen para deslumbrar. Presenta a su favor el poco número de escenas comprometidas, siendo la más representativa la que homenajea a CSI. La escasa iluminación, el polvo y el color rojo que satura la imagen son excesivos y se aprecian artefactos de compresión, sumado a una evidente falta de definición. Por otro lado podíamos temer el rendimiento de la imagen en las escenas oscuras, pero la película muestra unos negros sólidos y bien definidos. El resto de la película presenta una calidad de imagen aceptable, nítida y con una amplia paleta de colores.

Columbia ha incluido el sonido original en una pista Dolby Digital 5.1 codificada a 384 kbps.

El DD 5.1 en VO se puede definir como espectacular. Los diálogos suenan claros y bien localizados. Tenemos bastantes efectos de sonido direccionales con abundante uso de los canales traseros. El gran número de momentos musicales en la película utilizan todos los canales, siendo muy efectivos. El subwoofer es usado tanto por los efectos como por la música, siendo más patente con los primeros.

En definitiva, estamos ante una pista 5.1 muy activa y muy agradecida a la hora de enseñar a las visitas. Se echa en falta pasajes con más espacialidad pero cumple sobradamente su cometido.

Esta edición viene cargada de extras:

• Audiocomentarios en inglés: el director McG por un lado y los guionistas por otro.
  McG se solapa en parte con la pista de curiosidades y con la de los guionistas. De hecho, la mayor parte de su comentario se centra en el guión y los personajes, dejando poco espacio para los aspectos más técnicos. Una pena que no lleve subtítulos. En mi opinión, esto se trata de un fallo, no de una ausencia intencionada ya que tenemos la pista (pero vacía) y tenemos el señalador blanco que usa McG durante su comentario para destacar detalles. Además, tanto el otro comentario como la pista de curiosidades están subtitulado y traducido respectivamente, al igual que el resto de los extras.
  
  El segundo audiocomentario es el correspondiente a los guionistas, que en conjunto es más anodino. Totalmente olvidable.
  
  
• Imágenes curiosas - Consiste en visualizar la película acompañados de recuadros de curiosidades que van surgiendo durante la misma. Esto se combina con la aparición esporádica del altavoz de Charlie que tras pulsar "enter" nos lleva  a pequeños clips centrados en varias localizaciones del rodaje (residencia Sheats-Goldstein, mansión Playboy, bahía de San Pedro, restaurante El Carmen, observatorio Griffith). Bastante interesante.
  
  
• Detalles - Making-of dividido en 8 apartados:
  
  · The Pussycat Dolls 4' 53''. Sobre el ballet "The Pussycat Dolls" que aparece en la película.
  · Rodando las peleas 6' 02''.
  · Ángeles XXX-tremos 9' 04''. Sobre la secuencia de motocross. Interesante.
  · Al Límite 17' 50''. Sobre los vehículos de la pélícula. Interesante.
  · Diseñando para los ángeles 7' 25''. Sobre el diseño general de la película.
  · No hay nada como una toma corta. Un productor ocupado 8' 50''. Sobre la planificación y producción de la película.
  · De reformas para los ángeles: La presa Hansen 4' 05''. Sobre la secuencia inicial.
  · Trapos de ensueño 4' 10''. Montaje musical que hace un repasao del vestuario alternano imágenes de la película con bocetos.
  
  
  

• Cameografía - Detalle de todos los cameos de la película con una ficha del personaje y la escena donde aparece (los fragmentos de escenas son en inglés sin subtítulos): Bruce Willis, Bela Karolyi, Robert Forster, Eric Bogosian, Andrew Wilson, Pink, Eve, Marie Kate y Ashley Olsen, Carrie Fisher, The Pussycat Dolls, Chris Pontius, Ed Robertson, Big Boy, Jaclyn Smith.
  
  
• Música a toda Marcha - Se compone de 11 apartados para 11 de las canciones que escuchamos durante la película. Cada apartado está formado por una introducción de McG y el supervisor musical sobre porqué eligieron esa canción para ese momento, seguida de la escena donde suena en la película. Unos 15 minutos de explicaciones y algo más de fragmentos de película.
  
  
• Vídeo Musical de Pink 4' 17''. Remezclado por William Orbit.
  
  
• Filmografías.
  
  
• Tráilers - Incluye diversos tráilers en inglés y castellano en Dolby Digital 5.1: Los ángeles de Charlie: Al límite, Dos policias rebeldes 2, La sonrisa de Monalisa, El Mexicano (sólo en inglés), S.W.A.T., Terminator 3. De entre ellos destacan los de Los ángeles de Charlie:Al límite y S.W.A.T. por su calidad de sonido.
  
  
• Contenidos DVDROM - Al introducir el DVD en nuestro ordenador  nos aparece una pantalla en flash con enlaces a 2 páginas web:
  
  
  • Animated angels: donde podemos descargar 6 clips de animación portagonizados por los ángeles.
  • Web oficial de Los ángeles de Charlie: Al límite.
    
    
    
• Easter eggs - Angels film school 101: hay 8 pequeños clips escondidos en las imágenes estáticas de los menús. Tienen una duración aproximada de un minuto cada uno y sólo se puede acceder a ellos pulsando con el ratón sobre determinados sitios si estamos viendo el DVD en el ordenador o accediendo directamente a los "títulos" donde se encuentran (32 a 39).
  
  · Menú audio -> Brazalete: Los dobles 1' 13''.
  · Menú subtítulos -> Rueda del coche: Coordinación de vehículos 1' 01''.
  · Menú subtítulos -> Pulsera de Drew: Fotografía fija y marketing 1' 34''.
  · Menú extras segunda página -> Lanzallamas: Efectos especiales (pantalla verde) 2' 32''.
  · Menú extras -> Imágenes curiosas -> Botella de champán:  Previsualización 1' 50''.
  · Menú extras -> Detalles -> Tarjeta de crédito: Supervisor de s 1' 07''.
  · Menú extras -> Detalles -> Segunda página -> Pajarita: Storyboards 0' 52''.
  · Menú extras -> Comentarios -> Tatuaje: Asistente del director 1' 30''.

Como viene siendo habitual en Columbia, sus ediciones no pierden extras de una zona a otra y este DVD no es una excepción. De hecho, tenemos más suplementos que en Z1, ya que los extras a los que se accede a través de la pista de curiosidades son partes de los incluidos en nuestra edición bajo el epígrafe de Detalles. Por tanto, pierden los extras que tratan sobre las localizaciones.

El resto de zonas presentan las mismas características variando únicamente los idiomas presentados.

Si sumamos a esto la subtitulación de prácticamente todos los extras es justo decir que la edición Z2 España es la más recomendable.

Falta de subtítulos en la pista de audiocomentario del director

Un disco notable que adolece de un exceso de extras para una edición de un solo DVD. La imagen se resiente de la decisión de Columbia de no separar los extras en un segundo disco. Hemos presenciado muchas veces el lanzamiento de ediciones dobles que  cargaban el segundo disco de mucho menos contenido del que nos presenta Los ángeles de Charlie: Al límite. Pese a este punto negativo no podemos dejar de recomendar el DVD.