![]() |
|
Lyon, 1943. En la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, el teniente Fontaine es detenido por el ejército alemán. Tras un intento frustrado de escapar, es llevado a una prisión a la espera de una previsible condena a muerte. Sin desfallecer, dedicará su tiempo de reclusión a preparar minuciosamente su fuga. Para ello contará con sus manos y las herramientas que su exigua celda y el azar le proporcionen.
Posiblemente ésta sea la película más conocida del cineasta francés Robert Bresson. Con ella obtuvo el premio al mejor director en el Festival de Cannes y se consagró definitivamente como uno de los mejores autores franceses gracias a su especial forma de hacer cine que tanta influencia tuvo y sigue teniendo.
Intermedio edita esta obra fundamental, inédita hasta la fecha en nuestro país, dentro de una colección dedicada al autor en la que se incluyen tres de sus más importantes películas y un documental. |
IMAGEN |
Se presenta con una relación de aspecto de 1.33:1 4/3 respetando el formato original cinematográfico y con una calidad global notable pese a los casi cincuenta años desde su estreno.
El máster del que se ha partido, proporcionado por Gaumont, está bastante limpio en general, con algunas manchas y puntos negros pero en cantidades razonables. El aspecto más negativo es que a partir de la mitad del film y en varias escenas aparecen, justo en el centro de la imagen, unas manchas que vibran, que resultan bastante evidentes y distraen un poco; se pueden ver en esta captura. Asimismo, se aprecia algo de grano en casi toda la película pero en cantidades bajas y tolerables.
El nivel de detalle es muy correcto en general, al igual que la definición, el contraste y los niveles de negros. Destaca también el detalle en sombras, muy adecuado, y una buena gama de grises.
La tasa media de compresión para la imagen es de unos elevados 6.34 Mbps, lo que explica la ausencia defectos de compresión reseñables. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL) |
La única pista de audio que se encuentra en el DVD, es el original francés que se presenta en Dolby Digital 2.0 Mono a 192 Kbps. No hemos encontrado información que indique que este film haya sido doblado al castellano hasta la fecha.
Los diálogos son muy nítidos, con un leve ruido de fondo nada molesto y sin distorsión alguna. Lo que más sorprende es el notable rango dinámico para una pista monoaural, que se aprecia tanto en la limpieza de la voz en off del personaje principal y en los diálogos del fim, como en la música de Mozart y en los importantes efectos sonoros (pasos, puertas, coches, trenes).
Los subtítulos en castellano para la película aparecen siempre aunque se quiten con el mando a distancia. |
MATERIAL COMPLEMENTARIO |
Los contenidos adicionales de esta edición son los siguientes:
Además se incluye un tráiler del canal temático Cinematk y un libreto en forma de tríptico con un artículo sobre Un Condenado a Muerte se Ha Escapado escrito por Santiago Fillol como contenido más destacado del mismo.
Pese a no ser demasiado extensos en duración, los extras de esta edición están muy cuidados y van más allá de las testimoniales pantallas de texto con escuetas fichas que se suelen ver en algunos clásicos. Intermedio ha elaborado unos contenidos adicionales específicos que demuestran su esmero en la edición. Un material que los cinéfilos, a buen seguro, agradecerán. |
![]() |
COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES |
En estos momentos no hay ninguna edición mejor a nivel mundial que la editada por Intermedio, ni siquiera en Francia donde está anunciada una edición desde hace más de un año pero no acaba de salir. |
VALORACIÓN GLOBAL |
Estamos ante una impecable edición con una imagen y sonidos de calidad y más si consideramos los casi cincuenta años transcurridos desde el estreno del film. Además, el material adicional, aunque no muy extenso, es muy interesante y la presentación en un elegante digipak está muy cuidada.
Intermedio ha hecho un importante esfuerzo en la edición de este producto minoritario pero de innegable calidad y ha conseguido unos excelentes resultados que satisfarán plenamente a los aficionados al cine de Bresson. |
© Paco Bruña 24/07/2006. |
Datos técnicos |