Carretera Perdida - Edición Limitada

Fred Madison (Bill Pullman), músico de jazz, recibe una serie de misteriosas cintas de vídeo en las que aparece con su mujer Renée (Patricia Arquette) dentro de casa. En la última de ellas, que Fred ve a solas, él está junto a su esposa muerta. Renée ha sido asesinada y la justicia culpará a Fred del crimen condenándole a muerte.

David Lynch (Blue Velvet, Dune) dirigió en 1997 esta particular película de cine negro en la que la trama de misterio y crimen es sólo el envoltorio para la habitual confusión y sofisticación tanto visual como argumental, marca de la casa.

El DVD de Cameo parte del máster francés de mk2 Editions, que contiene la que es hasta la fecha la mejor transferencia disponible de esta película.

Rodada con lentes anamórficas Panavision bajo la dirección de Peter Deming, se trata de una película en general oscura, con predominio de escenas interiores y nocturnas. Como es habitual en las películas de Lynch, no faltan sin embargo algunos planos sobreexpuestos o alguna súbita nota de color.

La imagen conserva la relación de aspecto cinematográfico del film (aproximadamente 2.39:1), con mejora anamórfica. La definición del DVD resulta bastante buena, y se ha partido de un máster muy limpio -pese a la presencia esporádica de alguna que otra manchita blanca-. Las texturas se reproducen bien, sobre todo en los rostros de los protagonistas. En los fondos homogéneos aparece algo de grano, pero éste es poco visible y no resulta molesto.

Además, algunos planos se muestran bastante suavizados y con el color poco saturado, pero esto es en principio achacable al aspecto natural del film y, además, así se evita la presencia de realce de contornos.

La codificación se ha hecho con una tasa de bits (bitrate) media para la imagen de 5.8 Mbps y resulta impecable en todo momento: no sólo se han evitado artefactos de compresión en las pocas escenas difíciles (por ejemplo, cuando hay fuego), sino que el ruido de bajo nivel en los fondos resulta casi imperceptible, ayudando a conferirle un agradable aspecto cinematográfico al DVD.

El cambio de capa está situado en una transición de secuencias, donde puede interrumpir ligeramente el audio, aunque no llega a ser muy intrusivo.

La versión original viene presentada en una pista de audio en Dolby Digital 5.1 a 448 KBps. Aún sin ser ésta una película de mucha acción, se ofrece un buen reparto del sonido entre todos los canales, como puede apreciarse en este gráfico.

El resultado sonoro ofrece un buen equilibrio entre los diálogos, la extraordinaria música -tanto por las composiciones originales de Angelo Badalamenti como por las canciones de David Bowie, Lou Reed o Rammstein entre otros- y los efectos de sonido: ruidos de gente, gritos, golpes, algunas voces de fondo, sonidos de coches (motores, claxon...).

No hay diálogos direccionales, pero la estereofonía es muy amplia para la música y los efectos; además, se cuenta con el refuerzo de los canales surrounds, que contribuyen a poner énfasis en algunos efectos sonoros como gritos y pueden proporcionar sobresaltos ocasionales (como por ejemplo alrededor de los 30'). Los altavoces envolventes incluyen también el sonido de algunas voces difusas y contribuyen a crear una atmósfera de tensión muy efectiva.

El subwoofer se aplica de forma esporádica en los momentos más intensos, para multiplicar el impacto de las bajas frecuencias y potenciar, aún más, la amplia dinámica de la pista de audio.

El audio en castellano se presenta en un 2.0 Stéreo, y obviamente el resultado es mucho más pobre. No obstante, está poco comprimido, puesto que ha sido codificado también a 448 Kbps-. Además, conserva una buena estereofonía y una magnífica fidelidad y dinámica, pero como decimos, es mucho menos contundente y presenta una espacialidad muy inferior a la de la versión original.

Disco 1:

• Tráiler
  1' 49'', 4:3 panorámico no anamórfico, DD 2.0 Inglés, subtitulado
   
• Ficha técnica
  3 páginas, castellano, 4:3
   
• Filmografías destacadas
  14 páginas en total, biografías y films, todo en castellano, acompañado de fotografía, 4:3
  Disponibles para David Lynch, Bill Pullman y Patricia Arquette.
   
   

Disco 2:

• Acerca de Carretera Perdida
  6' 58'', 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  Featurette promocional realizada para el estreno de la película con el director y los actores protagonistas. David Lynch habla de sí mismo como pintor, mientras los actores comparan esta película con una obra de arte pictórica. En resumen: los habituales elogios de director hacia los protagonistas y de éstos hacia el realizador, mezclados con escenas del film.
   
• Making of
  9' 27'', 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  Ésta es una colección de imágenes tomadas tras las cámaras durante el rodaje de cuatro secuencias del film: en la carretera con un Mercedes, la bolera, el rodaje de una fiesta y un taller de coches. Interesante para ver las tomas entre bastidores, aunque la falta de narración y explicaciones hace que resulte poco didáctico. 
   
• Entrevista a David Lynch, 2005
  14' 50'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  Lynch comienza diciendo que no recuerda muchas cosas de esta película (¡y sólo han pasado ocho años!). Afortunadamente, poco a poco va desgranando algunos detalles sobre cómo se escribió el guión, sobre los personajes y los actores (frase original: "todos estuvieron geniales"). Más curioso resulta el paralelismo que se hace entre el argumento de la película y el juicio real a O.J. Simpson, o algunas ideas sobre el Hombre Misterioso y sobre el origen de la frase "Dick Laurent está muerto" (que alguien dijo por error al director un día, confundiéndose con las casa de un vecino). También resultan interesantes las referencias al proceso creativo y a la enfermedad de real "fuga psicógenica" que explicaría lo que le ocurre al Fred Madison de la película. 
   
• Entrevista a David Lynch, 1995
  4' 53'', 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  En estas declaraciones, de la época del estreno, el director recuerda el trabajo de los actores protagonistas (Bill y Patricia) y algunas anécdotas del rodaje en el desierto, la interpretación que hacía Bill con el saxofón, etc. Lamentablemente, no amplia ni descifra ninguna de las claves ni puntos oscuros de su película.
   
• Entrevista a Bill Pullman
  3' 42'', 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  El Fred cinematográfico cuenta su relación con Renée y habla de Patricia Arquette y de sus personajes, además de dar su visión sobre el modo de trabajar el realizador. 
   
• Entrevista a Patricia Arquette
  4' 16'', 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  La actriz hace un paralelismo entre pintura y la película, habla de su interpretación en el film, de su conflicto con Fred, sobre la forma de dirigir de Lynch y su obsesión por escuchar música durante el rodaje...
   
• Entrevista Robert Loggia
  2' 46'', 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  Una reflexión sobre lo misterioso y enrevesado de la película y de su papel como Mr. Eddy.

Hasta la fecha, esta película no parece estar editada en zona 1.

El DVD de zona 4 (Oceanía) de Shock presenta una imagen pobre, aunque los extras son inéditos: cinco featurettes tituladas The People Behind the Movie (10' 42''), Production Design (9' 34''), The "Bad Guys" (4' 51''), The Idea (2' 56'') y Achieving "The Feel" (13' 41''). El audio inglés está tan sólo en estéreo, sin subtítular.

La Edición Limitada francesa de mk2 tiene la misma transferencia del DVD español, al que supera por la presencia de una pista DTS 5.1 en inglés, de un libreto de 78 páginas (en francés) y la inclusión adicional de un teaser tráiler (37'') -el resto de extras son los del DVD español-. Sus únicos subtítulos son en Francés.

El DVD alemán, por su parte, incluye audios 5.1 (Inglés y Alemán) y subtítulos tan sólo en Alemán. Los extras se componen de las ya conocidas entrevistas.

La edición limitada está también disponible en Australia (Roadshow Home Entertainment), con los mismos extras y DTS en inglés, pero sin ninguna clase de subtítulos.

No está de más recordar que existe un excelente documental centrado en esta película, de más de una hora de duración, que ha sido incluido por Cameo en el segundo DVD de la edición limitada de Twin Peaks: Fuego camina conmigo.