La Lista Negra

Esta es la quinta y última película de la saga de Harry el Sucio. Está dirigida por Buddy Van Horn y cuenta entre sus intérpretes con Patricia Clarkson, Liam Neeson y un Jim Carrey casi irreconocible; incluso hay un cameo de Guns 'n' Roses, grupo de moda en aquella época.

• Harry el Sucio (Dirty Harry, 1971).
   
• Harry el Fuerte (Magnum Force, 1973).
   
• Harry el Ejecutor (The Enforcer, 1976).
   
• Impacto Súbito (Sudden Impact, 1983).
   
• La Lista Negra (The Dead Pool, 1988).

Firma la fotografía Jack N. Green, que posteriormente se convertiría en colaborador habitual de Eastwood. Esta es la única película de la serie no filmada en scope, sino en el más convencional 1.85:1.

Después de esta particularidad, quizá la mayor diferencia con respecto a sus predecesoras sea la paleta de color de esta entrega, mucho más variada. Así mismo, la saturación es mayor, dando la impresión de que nos encontramos ante una película más reciente que las anteriores. La definición es buena, pero no espectacular. El contraste es notable, con una adecuada densidad de negros y un detalle en las sombras mayor que el de la anterior entrega de esta saga.

La copia máster utilizada para la transferencia a DVD también muestra la menor antigüedad del film, encontrándose en la imagen pocos defectos de celuloide y muy esporádicos. Y casi no hay artefactos de compresión- excepto algunos macrobloques en escenas con explosiones, aunque se aprecia un ligero realce de contornos en planos aislados.

En definitiva, como en el resto del pack, nos encontramos ante una buena imagen, que se ve favorecida por la menor antigüedad del material original.

Al igual que el resto de películas del pack, La Lista Negra ha sido remezclada a Dolby Digital 5.1. Claro que en esta ocasión su audio original era Dolby Stereo, en lugar del monofónico de las otras películas.

Los encargados de la remezcla probablemente han querido mantenerse fieles al sonido original, ya que se trata de una pista que favorece claramente a los canales frontales. El diálogo se fija en todo momento en el canal central, con los otros frontales dedicados a la reproducción de efectos de sonido y banda sonora. A pesar de ello, la espacialidad es limitada, dando la sensación de un sonido no demasiado trabajado. Los canales surround contienen algunos elementos aislados a lo largo del film, pero no llaman la atención sobre los mismos. Además, el refuerzo de los graves a través del subwoofer es muy escaso.

La calidad del audio está en la media de la época, sin grandes alardes. Lo mejor es la inteligibilidad del diálogo, que es buena en todo momento, aunque se echa en falta un mayor rango dinámico en la grabación de los efectos y en la banda sonora, que podían haber mejorado sensiblemente esta pista.

La versión doblada se presenta en Dolby Digital 2.0 Surround. Es por lo tanto acorde con el original cinematográfico, sin la remezcla efectuada en la versión original.

Se trata de una pista adecuada para una película de estas características. La separación de canales es aún más limitada que en la versión original, perdiéndose por tanto gran parte de la localización de efectos. No obstante, las voces suenan razonablemente bien, aunque sin duda se trata de un audio algo pobre y con una fidelidad escasa. 

Los extras de este DVD están reducidos a la mínima expresión:

• Reparto artístico y técnico (textos en castellano).
   
• Tráiler cinematográfico, imagen 16:9, en inglés sin subtitular, 1' 26''.

La edición de zona 1 incluye además algunos textos con información sobre el rodaje, las localizaciones y frases memorables. No son extras demasiado relevantes, pero es una pena que no se hayan incluido también en las ediciones europeas.

Pese a la ausencia de extras de interés, estamos ante una edición con buena imagen y bastante buen sonido (remasterizado en su versión original), aunque éste está a un nivel algo inferior al de las tres primeras películas de la saga.

La calidad de esta edición se hace extensible al resto del Pack Harry el Sucio, haciendo de este pack un producto muy recomendable y un buen trabajo por parte de Warner.