El Mayor y la Menor (Billy Wilder)

El Mayor y la Menor (1942) es el primer título dirigido por el maestro Billy Wilder en Estados Unidos (y el segundo como director de toda su carrera), al que siguió el año siguiente la aventura bélica Cinco Tumbas a El Cairo.

En esta simpática comedia de enredos, que muestra ya muchas de las claves del particular humor del director, la joven de veinte años Susan Kathleen (Ginger Rogers) se disfraza de niña para poder comprar un billete infantil de ferrocarril, puesto que no dispone de dinero suficiente para adquirir uno de adulto. Pero su vida se complicará cuando la supuesta niña "Su-Su" conoce al apuesto Mayor del Ejército Philip Kirby (Ray Milland) y termina pasando unos días en una Academia Militar, con Pamela y Lucy Hill (Rita Johnson y Diana Lynn) y con un montón de cadetes interesados en cualquier ser humano que lleve faldas...

Prácticamente inédito en formato DVD hasta hace muy poco en todo el mundo, Suevia edita este título en Diciembre del 2006 formando parte de sus "Clásicos de Oro".

La película comienza con el logo (actual) de Universal, que demuestra que se ha partido de un máster moderno de esta distribuidora, el cual ofrece una excelente definición y un buen nivel de detalle -apreciable por ejemplo en los títulos iniciales-.

No obstante su principal merma es la excesiva cantidad de grano en la película que resulta algo molesto. Por contra, prácticamente no hay defectos de celuloide durante todo el metraje, exceptuando alguna que otra manchita blancas no demasiado aparatosa. Además, se notará también menos realce de contornos que en en otros DVD de la misma época cuyo material ha sido "limpiado" antes de ser transferido al formato digital.

El contraste es elevado y la gama de grises resulta amplia, con tonos de negros y blancos luminosos. Además, la película ha sido codificada con una alta tasa de bits (bitrate), una media para la imagen de 6.8 Mbps. No hay artefactos de compresión en ningún momento, exceptuando el ruido de fondo originado por el abundante grano presente en muchas secuencias.

Como pequeño inconveniente, el cambio de capa se localiza en una transición entre planos que interrumpe la música de forma bastante molesta.

El audio original en inglés se presenta en Dolby Digital mono, una pista que no presenta problemas si exceptuamos la recortada dinámica propia de una película tan antigua -que se pone en evidencia sobre todo para los efectos como el sonido del tren, los truenos o la música.

En su conjunto, esta es una pista más que aceptable, con un volumen muy homogéneo, casi sin ruido de fondo y que permite seguir bien los diálogos -su punto fuerte-.

El mejor extra que acompaña esta edición es un completo folleto de 32 páginas, con fotografías del film, carteles y textos en castellano sobre la película, sobre Wilder y sobre los protagonistas, escrito por José-Manuel González-Fierro Santos. Por lo demás, hay unos pocos contenidos adicionales en el disco de la película:  

• Biofilmografías
  Para Billy Wilder, Ginger Rogers, Ray Milland, Rita Johnson. Varias páginas para cada uno, con fotografía y textos en castellano.
   
• Ficha artística
  Una página en castellano.
   
• Tráilers
  4:3, DD 2.0 Inglés.
   
  • Berlín Occidente 4' 33''.
     
  • El Mayor y la Menor 2' 07''.
     
  • Cinco Tumbas al Cairo 2' 13''.
     
• Galería
  Cinco carteles promocionales del film.

Sólo hemos encontrado un análisis de la edición francesa, de un pack conjunto con Cinco Tumbas a El Cairo; la imagen es idéntica a la del DVD español y tan sólo incluye subtítulos en francés. Como contenido adicional, se ofrece un excelente documental de 56 minutos dedicado a Billy Wilder.

La película no está editada en zona 1.

Este primer título como director de la etapa norteamericana de Billy Wilder anticipa muchos de los elementos de comedias suyas posteriores, como la confusión y el disfraz llevados a la perfección en su inolvidable Con Faldas y a lo Loco.

Esta edición de Suevia, formando parte de la colección Clásicos de Oro, recupera en buenas condiciones la película con una imagen más que aceptable y audios correctos. Y si bien no hay muchos extras, el extenso folleto que acompaña el disco merece sin duda la pena.