El Laberinto del Fauno - Edición Limitada

El mexicano Guillermo del Toro (Cronos, Mimic, El Espinazo del Diablo, Blade II, Hellboy) dirigió en el año 2006 uno de sus mejores trabajos con esta extraordinaria historia ambientada en la España de la posguerra de 1944.

En El Laberinto del Fauno - película ganadora de tres Oscar® y siete premios Goya- una niña de 13 años (Ofelia - Ivana Baquero) viaja junto con su madre (Ariadna Gil) -embarazada- a un remoto pueblo. En él la Guardia Civil, a las órdenes del cruel capitán Vidal (Sergi López) persigue sin tregua a los maquis, los últimos rebeldes que combaten a las tropas fascistas desde las montañas.

La cruda realidad que envuelve a Ofelia se entrecruzará poco a poco con un mundo fantástico que ella descubre durante sus correrías y que la irá sumergiendo en un reino poblado por hadas, faunos y toda clase de extraños seres. Pero su introducción en este mundo, gobernado por sus propias reglas, la obligará a superar una serie de difíciles pruebas...

Entre el resto del reparto, destacan Maribel Verdú, Álex Angulo y el peculiar Doug Jones, quien se pone bajo la piel del Fauno y del Hombre Pálido.

Warner pone a la venta en Marzo del 2007 tres ediciones en DVD de El Laberinto del Fauno, de las que analizamos la Edición Limitada de dos discos.

El Laberinto del Fauno ha sido galardonada con tres premios Oscar® en el año 2007, todos ellos relacionados con su aspecto visual: mejor fotografía, mejor dirección artística y mejor maquillaje. La película hace un amplio uso de los atractivos paisajes españoles, de complejos decorados y maquetas, de trucos de maquillaje, vestuario y animatrónica y también de algunos efectos digitales. Además, todo el material rodado en 35 mm con lentes esféricas ha sido procesado digitalmente mediante Digital Intermediate.

Pese a algunos altibajos -las limitaciones presupuestarias se dejan ver ocasionalmente- el conjunto visual consigue recrear casi a la perfección tanto la España de los años 40 como el fantástico mundo subterráneo poblado por seres de fantasía. Además, el retoque digital se ha usado para colorear artificialmente la mayoría de secuencias, otorgándoles distintas tonalidades en función del lugar en el que transcurre la acción: tonos fríos en escenas de persecución de los rebeldes por la Guardia Civil, colores cálidos en el reino de la Fantasía, etc.

La estatuilla para la fotografía de Guillermo Navarro - colaborador habitual de del Toro- premia la lograda visualización que ofrece El Laberinto del Fauno y que afortunadamente se ha transferido de forma excelente a este DVD.

En el disco, la imagen conserva la relación de aspecto original cinematográfica de 1.85:1, con mejora anamórfica, sin defectos de celuloide y con un alto grado de definición y detalle -pese a algunas oscilaciones y leves altibajos, probablemente achacables a la propia película en sí misma y no al DVD-. Destacan por su extraordinaria nitidez, por ejemplo, algunas escenas como la que permite leer claramente las letras de un libro de cuentos. El tono general de la imagen de la película es ligeramente suavizado, lo que puede dar también en ocasiones la impresión (injustificada) de una ligera falta de detalle. Además, algunos fondos presentan también un cierto nivel de grano, pero éste no llega a resultar molesto ni demasiado evidente.

El contraste es elevado, con unos negros muy ricos y el colorido es brillante y saturado, aunque basado en paletas casi monocromáticas para la mayoría de las secuencias. Destacan asimismo las texturas de los primeros planos de los protagonistas, que resultan muy naturales y cálidas.

Otra de las bazas del DVD es la codificación MPEG-2, realizada con una generosa tasa de bits (bitrate) con un promedio para la imagen de 6.2 Mbps. No hay defectos de compresión molestos en ningún momento, ni siquiera durante las relativamente abundantes escenas nocturnas bajo la lluvia -donde tan sólo los más estrictos pueden apreciar unos ligeros macrobloques y algo de pérdida de definición y de detalle-.

Sí que resulta criticable la localización del salto de capa que, pese a estar en una transición entre planos, interrumpe tanto la imagen como el sonido de fondo (explosiones durante un ataque de los rebeldes).

Valorando de forma global la imagen del DVD, ésta es una de las mejores presentaciones que se han puesto en el mercado en este formato durante los últimos meses.

Rodada en España y hablada en castellano, el DVD incluye tres pistas alternativas con la versión original en nuestro idioma: Dolby Digital 5.1, DTS y Dolby Estéreo (2.0 a 256 Kbps). La segunda de ellas resultará la mejor para los que disponen de equipo de cine en casa, por su mayor contundencia, espacialidad y dinámica. Además, este gráfico muestra que el volumen del DTS supera al del Dolby Digital, contribuyendo a aumentar la sensación de espectacularidad.

No es una pista muy impactante en su conjunto, pese a algunos momentos con buena presencia del canal de bajas frecuencias (subwoofer: a partir del minuto 59' hasta 1h 06', disparos y explosiones ya casi al final, en 1h 39'). Los efectos envolventes consisten principalmente en sonidos de caballos, lluvia, explosiones y también muchos de los sonidos que contribuyen a darle su peculiaridad al mundo mágico. Probablemente, lo mejor de esta pista sea la sutil recreación de una amplia paleta de sonidos, no muy espectacular pero muy rica en tenues elementos sonoros bien posicionados y mezclados: los crujidos del viejo molino, el sonido del vuelo del insecto palo...

La música de Javier Navarrete también se distribuye muy bien por todo el espacio sonoro, ofreciendo una intachable calidad y fidelidad. La mayoría de los diálogos fueron redoblados en estudio -evidenciándose en algunos momentos con las voces ligeramente desincronizadas-, pero se pueden seguir sin ningún problema en el DVD. Asimismo, se aplican efectos direccionales a algunas de las voces (incluyendo el uso de los altavoces surround), contribuyendo a mejorar la sensación de espacialidad del conjunto de la pista de audio.