Un Puente hacia Terabithia - Edición Especial

El audio en inglés se presenta en Dolby Digital 5.1 a 448kbps. La calidad sonora es muy buena con un excelente rango dinámico y una agresividad moderada como se puede apreciar en este gráfico con la distribución por canal.

Los diálogos se escuchan nítidos y claros emanando del trío delantero siendo incluso algunos direccionales como cuando las hermanas de Jesse están viendo la tele al principio de la película. Por su parte la música, a veces sutil y en momentos de acción más contundente, y los efectos sonoros (el autobús, los sonidos de la escuela y del bosque, las pisadas del troll, los ruidos de los ardillogros y demás animales fantásticos...) suenan por todos los altavoces con gran calidad sonora, destacando momentos como el viento aullando en el bosque o la lucha con los animales malignos. El subwoofer tiene un uso moderado, interviniendo durante bastantes momentos a un volumen controlado como por ejemplo en las pisadas del troll.

La deliciosa banda sonora orquestal original fue compuesta por Aaron Zigman y está complementada por varias canciones pop a cargo de jóvenes actrices como la propia protagonista del film AnnaSophia Robb, Miley Cyrus, Hayden Panettiere (Claire Benett en Héroes) y Zooey Deschanel (profesora de música en el film). En momentos como las canciones del colegio las voces de los alumnos emanan por todos los altavoces.

También con audio en Dolby Digital 5.1 a 448kbps se presentan tanto una pista doblada al castellano como otra doblada al catalán, con buena parte del reparto de dobladores repitiendo en ambas. La calidad sonora de las dos pistas es prácticamente igual que la inglesa, por lo que todo lo dicho en el apartado anterior es aplicable aquí. La única diferencia está en que el canal central tiene un volumen ligeramente inferior.

Se puede ver la distribución por canal del audio en castellano en este gráfico.

• Audiocomentario del director, un coguionista y uno de los productores
  DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
  Intervienen el director Gabor Csupo, el coguionista Jeff Stockwell y el productor Hal Lieberman. Es una audiocomentario excelente, lleno de información y muy entretenido, en el que se aportan multitud de anécdotas y detalles tanto del reparto, como de la preproducción, los decorados, la fotografía, los títulos de créditos, los efectos especiales, así como la realización de escenas concretas.
   
• Audiocomentario del reparto
  DD 2.0 Estéreo Inglés, subtitulado en castellano
  Intervienen los principales actores Josh Hutcherson y AnnaSophia Robb junto a la productora Lauren Levine. Es otro buen audiocomentario, más desenfadado que el anterior, en el que se aprecia la buena química entre ambos actores adolescentes con el contrapunto de la productora. Aporta numerosas anécdotas sobre el rodaje en Nueva Zelanda, contadas con fervor juvenil, que se complementan muy bien con el otro audiocomentario más técnico y adulto.
   
• Ficha técnica
  Dos pantallas de texto.
   
• Ficha artística
  Tres pantallas de texto.
   
• Ficha de doblaje (castellano)
  Tres pantallas de texto.
   
• Ficha de doblaje (catalán)
  Cuatro pantallas de texto.
   
• Tráiler (1' 52'', panorámico 4/3, DD 2.0 Castellano, sin subtítulos)
   
• Filmografías
  De los actores Josh Hutcherson (6 pantallas de texto con biografía y filmografía), AnnaSophia Robb (5º) y Zooey Deschanel (7) y del director Gabor Csupo (4).
   
• Otros títulos
  panorámico 4/3, DD 2.0 Estéreo Castellano
  Tráilers de otros DVDs de DeAPlaneta: Teresa el Cuerpo de Cristo (1' 31''), Fuerte Apache (1' 25'') y La Ciencia del Sueño (2' 13'').

• Tras el libro: Los cuentos del Puente hacia Terabithia
  14' 28'', panorámico 4/3, DD 2.0 Estéreo Inglés, subtitulado en castellano
  Muy interesante documental centrado en la obra literaria en la que se basa la pelicula. Interviene la propia autora Katherine Paterson, quien relata el motivo y la inspiración para escribir su libro. También participan los actores Josh Hutcherson, AnnaSophia Robb y Zooey Deschanel contando cómo les influyó la novela.
   
• Imaginación en digital: haciendo realidad Un Puente hacia Terabithia
  5' 54'', panorámico 4/3, DD 2.0 Estéreo Inglés, subtitulado en castellano
  La autora habla de su temor inicial ante la adaptación cinematográfica porque los efectos especiales podían diluir el retrato de los personajes, fundamental en la novela. El director Gabor Csupo explica qué ideas tenía acerca de la visualización del mágico mundo de Terabithia y se ve cómo la compañía Weta Digital lo llevó a cabo. Se muestran algunas imagénes detrás de las cámaras y storyboards digitales.
   
• Videoclip: Manten tu mente abierta: AnnaSophia Robb
  3' 35'', panorámico 4/3, DD 2.0 Estéreo, subtitulado en castellano
  La actriz principal del film es quien interpreta una de las canciones de la banda sonora que se puede escuchar de fondo cuando Jess y su padre juegan con los coches en el cumpleños del primero.
   
• Tráiler (1' 52'', panorámico 4/3, DD 2.0 Estéreo Castellano, sin subtítulos)
  El mismo que en el primer disco.