La Jungla 4.0 - Edición Especial

Cuarta entrega de las aventuras del policía John McClane, realizada doce años después de la tercera parte. En esta ocasión, unos piratas informáticos hackean los sistemas de todo EEUU y bloquean las infraestructuras de transportes, telecomunicaciones e incluso la seguridad de los bancos, amenazando con hundir la economía del país llevándose el dinero de todos los ciudadanos. Por supuesto, el personaje interpretado por Bruce Willis volverá actuar como un héroe accidental...

A finales del mes de Enero de 2008, 20th Century Fox comercializa en nuestro país dos ediciones en DVD: una básica de 1 disco y una especial con 2 discos -que es la que analizamos a continuación-, así como una edición en formato Blu-ray.

La imagen se presenta con una relación de aspecto de 2.39:1 y mejora anamórfica, demostrando una excelente calidad en todos los aspectos con una transferencia impecable.

La definición y el nivel de detalle son elevados, y la colorimetría se reproduce con notable fidelidad, variando en función de la escena ya que pasa de tonos fríos verdosos y azulados en interiores, a los tonos cálidos de los exteriores que tienden a una baja saturación. Las numerosas escenas nocturnas tienen un nivel de negros impecable con un buen detalle en sombras. El contraste por su parte es elevado en buena parte de las escenas.

La tasa de compresión se muestra suficiente para lograr una buena digitalización en la que apenas se observa defectos dignos de mención, aunque sí existe algo de ruido de bajo nivel en parte ayudado por el grano cinematográfico presente durante todo el metraje.

En el aspecto negativo hay que indicar que si bien en la mayoría del film la definición y el nivel de detalle son notables, ciertos problemas con la fotografía -sobre todo en la parte final- como son falta de solidez en algunos fondos o ligeras irregularidades en los contrastes, empobrecen el resultado visual, aunque no son achacables a la transferencia a DVD y no son un fallo técnico de la edición ni un defecto del disco.

Como cabía esperar a priori el audio de esta película tiene una gran agresividad como muestra la distribución por canales de la pista Dolby Digital 5.1 a 448kbps que se incluye en el DVD y que tiene un amplio rango dinámico y espacialidad.

Los diálogos son nítidos aunque en algún momento quedan un poco tapados por la música y efectos en las escenas de acción; como sucede con el cine actual prácticamente no usan la direccionalidad. La banda sonora de Marco Beltrami se escucha con una gran fidelidad y amplitud por todos los altavoces aportando el contrapunto necesario para sumergir al espectador en la película.

Los efectos sonoros en forma de disparos, explosiones, coches, tráfico, multitudes. derrumbamientos... son uno de los puntos más destacados a nivel sonoro con una cuidada espacialidad, brillando con luz propias el tiroteo en el apartamento, el túnel y, sobre todo, la secuencia de la autopista y el camión con un impacto sonoro de primer nivel que perfectamente puede servir de demostración de equipos de cine en casa.

El subwoofer tiene un uso intensivo durante todo el metraje para las escenas de acción con mención especial para la escena de la autopista.

Dobladas al castellano hay dos pistas de audio, una en Dolby Digital 5.1 y otra en DTS 5.1 a 768kbps. Fox ha optado por comprimir a 384kpbs la pista en Dolby Digital por los 448kbps del audio en inglés.

Las dos pistas son prácticamente iguales en características y calidad al audio original con ligeros matices ocasionados por la menor compresión, manteniendo intacta su agresividad y espacialidad como se puede apreciar en el gráfico de distribución por cada canal de la pista en Dolby Digital 5.1. Por ello, todo lo indicado en el apartado anterior se puede aplicar en éste.

Los dos discos de esta Edición Especial contienen un variado material adicional que permite profundizar en esta cuarta entrega de las aventuras de John McClane. Por otro lado la caja transparente doble viene dentro de una funda de cartón plateada.

Disco 1:

Además de la Edición Especial de 2 discos Fox comercializa una Edición Básica sin la funda de cartón plateada de la especial y sin su segundo disco que resultará la opción elegida para quienes no tengan demasiado interés en los extras.

En otros países la Edición Especial tiene el mismo contenido y características que la editada en nuestro país.

En zona 1 está disponible también una edición unrated con un metraje extendido en el que se incluye una mayor carga de lenguaje malsonante suavizado en el montaje cinematográfico para poder pasar el filtro de las categoría por edades y llegar así a un público más amplio. La edición española es la "censurada" que se pudo ver en los cines. En cualquier caso el aumento de duración es muy pequeño.

También está disponible una edición en alta definición en Blu-ray con menores contenidos que la Edición Especial en DVD.

Esta Edición Especial tiene una magnífica calidad de imagen con unas excelentes pistas de audio tanto en inglés como en castellano que en algunas escenas se pueden calificar como de referencia. Los contenidos adicionales son interesantes y variados aunque son mejorables, adoleciendo del defecto habitual de la mayoría de DVDs de películas modernas: la autocomplacencia y la promoción por encima de la información. En cualquier caso el audiocomentario suple muy bien las carencias del documental principal.