Disturbia

Kale Brecht ha sido condenado a un arresto domiciliario de tres meses y, como se aburre encerrado en su casa, se pasa el día espiando a sus vecinos, sobre todo después de la llegada al barrio de una nueva vecina. Todo le resulta muy divertido hasta que las cosas dan un giro tan inesperado como terrorífico: Kale está convencido de que su vecino es un asesino es serie, pero no puede demostrar nada, no puede convencer a nadie y no puede salir de casa sin que salte su alarma.

Inspirada ligeramente en La Ventana Indiscreta de Alfred Hitchcock pero con un reparto de actores adolescentes acompañados de algunos veteranos, esta película fue dirigida por D.J. Caruso y está interpretada por Shia LaBeouf, Sarah Roemer, Carrie-Ann Moss y David Morse.

El director de fotografía Rogier Stoffers utilizó el formato Academy Standard Flat obteniendo una imagen bella muy limpia y luminosa sin el menor atisbo de grano provocado, ya sea en las escenas diurnas o en las mucho más numerosas escenas en interiores y nocturnas.

La transferencia a DVD es impecable con una imagen espléndida en todo momento y una relación de aspecto de 1.78:1 con mejora anamórfica. La definición es muy elevada y el nivel de detalle es altísimo como se puede apreciar dentro de la casa del protagonista -en concreto en su habitación- o en el supermercado.

Por su parte, el contraste es muy alto con unas bellas tonalidades muy vivas y cálidas. Asimismo, el nivel de negros es muy profundo y el detalle en sombras impecable.

La compresión no plantea problema alguno dada la extrema limpieza de la imagen y los 7,01Mbps de tasa de compresión utilizados. A lo sumo, en algún exterior se distingue un cierto realce de contornos pero apenas apreciable.

El sonido del film está claramente orientado hacia el trío de altavoces delantero, especialmente hacia el canal central y es que no se trata de una película de acción, sino que se basa principalmente en los diálogos y en la interacción entre los protagonistas, con los inevitables momentos con las canciones de moda como todo film para adolescentes que se precie. La banda sonora de de Geoff Zanelli es meramente funcional resaltando los pocos y distribuidos momentos de tensión centrados principalmente en el tramo final.

Si bien no llega al nivel de lucimiento de la imagen dada su orientación hacia los diálogos, la calidad del audio en versión original en Dolby Digital 5.1 EX es elevada, aunque no es demasiado espectacular. La distribución por canales se puede ver en este gráfico.

Los diálogos se escuchan nítidos y claros en todo momento y como cabía esperar emanan del canal central con un leve apoyo de los frontales prácticamente sin direccionalidad alguna. Los mayores beneficiados de las bondades del sonido multicanal son la banda sonora y las canciones de Sytem of a Down, Afroman, DNA, Nada Surf y Minnie Ripperton. Dado el público al que va dirigida la película no es de extrañar que el protagonista tenga un ipod y lo utilice notoriamente para escuchar alguna de las canciones citadas.

Al igual que la música y la banda sonora, los efectos sonoros (los coches, los aplausos en la clase, la podadora de césped, la puerta del garaje...) también se escuchan por todos los canales con unos notables resultados, aunque los canales traseros permanecen mudos durante buena parte de la película, especialmente entre el prólogo y antes del cuarto final.

El subwoofer tiene una utilización muy escasa y casi circunscrita al citado prólogo y al final.

Con una presentación en Dolby Digital 5.1 a 448kbps, el audio doblado en castellano atesora las mismas virtudes y limitaciones que el inglés, con una distribución sonora muy similar como se puede ver en este gráfico. La única diferencia, además de la obvia de la ausencia del canal trasero adicional extraído matricialmente de los dos canales surround, es un menor volumen en el canal central.

Como curiosidad hay que indicar que cuando el amigo del protagonista en el instituto recita un texto en lo que en el doblaje es un italiano macarrónico, en la versión original lo hace en español.

A primera vista parece que hay una buena cantidad de extras, pero en realidad tienen una profundidad muy escasa y se limitan a ser más promocionales y de relleno que otra cosa.

En otros países se ha editado con idéntica calidad y características técnicas con la inclusión de audios y subtítulos adicionales según el país.

Con una calidad audiovisual sobresaliente en la que destaca especialmente su espléndida imagen, el único aspecto negativo de esta edición son sus endebles extras que sobre el papel parecen mucho más de lo que en realidad son. Sorprende la falta de profesionalidad en el audiocomentario por parte del director -primera vez que nos encontramos con algo así- y es que no parece demasiado de recibo que atienda sus asuntos personales en medio de su comentario sobre el film y, mucho menos, que no se haya borrado y se haya dejado tal cual.