Cars

Cars es una producción Disney/Pixar en la que se narra la historia de un coche de carreras; el aspirante a campeón Rayo McQueen. Un coche con éxito y fama que un día toma un desvío inesperado en la polvorienta y solitaria Ruta 66. Su actitud arrogante se desvanece cuando llega a una pequeña comunidad abandonada que le enseña las cosas de la vida que había olvidado...

Cars es, junto a Ratatouille, los primeros Blu-ray de largometrajes Pixar editados en nuestro país. Antes, lo único que existía en alta definición producido por el magnífico estudio de animación era el volumen 1 de la recopilación de sus mejores cortometrajes. Se presenta en un disco BD-50 Gb, con una funda de cartón recubriendo el estuche.

Cars fue un nuevo hito de Pixar en la animación generada por ordenador, en la que el estudio fue capaz de superarse a si mismo creando un sinfín de nuevas texturas, detallados escenarios y composiciones de luces y ambientación como nunca antes se habían visto en una película semejante.

La historia tiene dos estilos visuales bien diferenciados, una parte con colores puros, intensos y muy saturados que se corresponde con el espectáculo de las carreras y otra con colores apagados, terrosos y algo desaturados que recrea la atmósfera del desierto y la abandonada ruta 66. Ambos estilos se reproducen a la perfección en este disco Blu-ray que ofrece una imagen realmente maravillosa.

Al partir de másters completamente digitales, los DVD de títulos Pixar siempre han gozado de una excelente calidad, pero en alta definición es algo realmente extraordinario. Sin duda alguna el formato Blu-ray a este tipo de películas le va como anillo al dedo.

Con un bitrate medio para la imagen de 23.7 Mbps, que en ocasiones obtiene picos por encima de los 40 Mbps, y utilizando el códec AVC, Cars es fruto de un soberbio trabajo de compresión. Dadas las características de algunas escenas -muchos elementos en pantalla, movimientos muy rápidos, colores rojos muy fuertes, etc.- el formato DVD se veía incapaz de resolver la digitalización sin que aparecieran pixelados u otros defectos, por contra el Blu-ray se muestra más que suficiente para manejar estas particularidades y ofrecerlas de forma impecable.

De este modo, el resultado es una imagen sin defectos, ni ruido de mosquito, ni la más mínima pixelación, con una nitidez y un grado de detalle impresionante y con una reproducción del color espectacular. No sabemos que nos deparará el futuro, ni si dentro de 20 años existirán formatos que hagan palidecer a la actual "alta definición", pero a día de hoy podemos afirmar taxativamente que la imagen de Cars en Blu-ray es absolutamente perfecta.
 
Cabe destacar que diversas escenas de la película se componen de fragmentos multiángulo automáticos, para mostrar en castellano o en inglés los textos que aparecen en pantalla en determinados momentos. Este gran detalle al que nos tiene acostumbrados Disney en la mayoría de títulos Pixar, sufre de un pequeño inconveniente en Blu-ray.

Analizando la autoría nos hemos percatado que está realizada con el mismo sistema que los discos DVD, es decir si seleccionamos en el menú principal el audio castellano toda la película se mostrará con letreros en nuestro idioma mediante seamless branching sin el más mínimo problema (y lo mismo para el inglés) pero los blu-ray siempre permiten cambiar "al vuelo" el idioma durante la reproducción...

Si hacemos esto último, el sistema se parará unas décimas de segundo durante el primer multiángulo para "reconocer" que idioma debe mostrar (a partir de ahí no volverá a pararse). De modo que si no queremos sufrir este pequeño problema deberemos o bien seleccionar un idioma desde el principio y no variarlo, o bien no andar cambiando de uno a otro constantemente durante la reproducción de la película, ya que si no se parará en cada multiángulo.

Como la imagen, el sonido de Cars está creado netamente por ordenador. Los ingenieros de Pixar grabaron muestras reales, tratadas digitalmente, para recrear los sonidos auténticos de los motores de los diferentes modelos de automóviles que aparecen en el film. Además, se ambientó con una banda sonora de Randy Newman y míticas canciones country como "Route 66" de Bobby Troup, interpretada por Chuck Berry y por John Mayer en el film. Otros intérpretes de algunos de los temas que aparecen en la película son Kenny G, James Taylor o Sheryl Crow.

Para la versión original, este disco Blu-ray incluye una pista TrueHD 16-bits y otra en Dolby Digital 5.1 EX a unos elevados 640 Kbps. Ambas demuestran un espectacular rendimiento, claramente superior en el caso de la pista sin pérdida.

El sonido se reproduce con una buena distribución por cada uno de los canales, gozando además de gran direccionalidad para la acción y diálogos que lo requieren. Los efectos envolventes, a su vez, están presentes en la mayoría del metraje reforzando y creando una detallada ambientación con una mayor presencia en las secuencias más espectaculares (en las carreras sobre todo, pero también la persecución de la segadora, etc). El subwoofer es otro gran aliado para la acción, con una excelente respuesta en los momentos precisos.

Tanto los diálogos, como los efectos, música, etc. se reproducen con gran nitidez y calidad sonora que demuestra una excelente fidelidad.

El audio en castellano se presenta también en dos magníficas pistas con excelentes resultados; una en Dolby Digital 5.1 EX a 640 Kbps y otra en DTS-HD 1.5 Mbps. Ambas opciones resultan muy similares en cuanto a espacialidad y direccionalidad a la pista inglesa, aunque evidentemente el DTS muestra un rango dinámico y una fidelidad mucho mayor. Esto nos permite apreciar con mayor precisión la amplia gama de detalles sonoros.

Para el doblaje de Cars, los estudios Disney apostaron por una práctica que cada día se hace más habitual y que es contar con la participación de personajes famosos -generalmente relacionados con la temática de la película- como son Fernando Alonso, Antonio Lobato (el "calvo" de Telecinco), etc. Lo que para algunos pueda parecer una intromisión en el trabajo de actores de doblaje profesionales, para otros resulta una simpática curiosidad. Queda por tanto en la decisión de cada usuario el optar por un idioma u otro.

Por lo demás, las pistas en castellano ofrecen una excelente calidad prácticamente idéntica a las inglesas y son una alternativa más que válida.