 |
| |||||||||||
Tierra
Tierra, es un canto a la belleza de nuestro planeta y un recordatorio de la delicada fragilidad del lugar donde vivimos. Usando el Sol como guía, partimos hacia un apasionante viaje con escala en el Ártico, donde una familia de osos polares se despierta bajo las primeras luces de la primavera en busca de comida antes del deshielo. A medio mundo de distancia, una elefanta y su cría deben compartir la escasa agua disponible con una orgullosa manada de leones. Acompañaremos a una ballena jorobada en su migración de 6.000 Km. hasta la Antártida durante la cual luchará por mantener a su cría a salvo. Este viaje inolvidable a través de las distintas estaciones y de la lucha diaria por la supervivencia en nuestro planeta, está comercializado por Cameo en edición especial DVD y también en formato Blu-ray, que es el analizado a continuación. |
| IMAGEN |
Tierra nos enseña algunos de los paisajes más asombrosos de este planeta, desde las cadenas montañosas más destacadas hasta los mayores saltos de agua y los desiertos más áridos. También muestra algunos de los animales más increíbles, cuyas vidas se encuentran en precario equilibrio. Con el comienzo del cambio en el ritmo de las estaciones, su lucha por la supervivencia se hace cada vez más dura. Rodado por la unidad de Historia Natural de la BBC, esta película es un proyecto gestionado en paralelo con la serie Planeta Tierra. Su producción duró cinco años, con 40 especialistas que filmaron durante 4.500 días más de 200 localizaciones a lo largo de 26 países. Para ello, se utilizaron diversos materiales, en su mayor parte cámaras digitales de alta definición pero también super 35, 16mm, etc. Presentada respetando su formato original de 1.78:1 a 1080/24p, el Blu-ray da como resultado una imagen viva, con una magnífica reproducción del color y de las texturas de las diferentes localizaciones terrestres. La definición es variable y depende mucho del método de rodaje empleado, así los planos con un excesivo zoom o que no han sido rodados en alta definición se muestran por debajo de la media. Es el caso de la secuencia del ataque del guepardo (00:40:23), donde la cámara lenta obtiene una menor resolución y extraños halos de colores en el contorno de los animales. O también en las escenas de los leones (00:44:34) donde la utilización de cámaras nocturnas provocan muchísimo grano. Sin embargo esos momentos son los menos y, por norma general, la imagen presenta una nitidez y detalle soberbio gracias a las cámaras digitales. Las bellas instantáneas de los pájaros, los osos polares, cataratas, selvas e incluso la tierra desde el espacio se muestran con una excelente luminosidad y gran contraste, haciendo de este trabajo un extraordinario documento visual. Para la compresión se ha utilizado el códec VC-1 en un disco de 25 Gb, y es aquí donde nos encontramos con el punto flaco de esta edición. Pese a que la media supera los 20 Mbps de bitrate para la imagen, presenta numerosas pixelaciones leves en la mayor parte del film (ruido de bajo nivel, defectos de compresión en los fondos, etc.) que se acrecientan de forma considerable y grave en momentos puntuales en los que la complicación de la escena se presta a ello. Así encontramos macrobloques en 00:02:27 con miles de pájaros en pantalla, o en 00:04:00 donde el bitrate baja a 2,8 Mbps y no puede con las escenas oscuras y con neblina, también en 00:38:30 de nuevo con cientos de pájaros en pantalla, o también en 01:12:20 con notables pixelaciones en el ataque del tiburón. Es cierto que se trata de escenas de difícil compresión, pero no obstante los problemas son constantes -en mayor o menor medida- durante todo el film y tanto el códec avanzado como la elevada media de bitrate que se puede conseguir con un disco Blu-ray, deberían ser más que suficientes para evitar la presencia de estos defectos. Nos inclinamos a pensar que se ha producido algún problema en la autoría, y ya que se trata del primer lanzamiento de Cameo en este formato, estamos convencidos de que la editora catalana pondrá remedio y mejorará este apartado en sucesivas ediciones. |
 |
 |
 |
 |
 |
| SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL) |
Para esta edición Blu-ray, Cameo ha incluido en versión original una pista en Dolby Digital 5.1 a 384 Kbps. No es muy habitual escuchar un documental de naturaleza con sonido multicanal por lo que este disco ofrece una curiosa experiencia en ese sentido. Narrada por Patrick Stewart (Star Trek, X-Men), la omnipresente voz del actor se reproduce con total fidelidad y nitidez, focalizada en la zona central. Los traseros quedan destinados al trabajo de refuerzo constante de la banda sonora, aunque también encontramos numerosos efectos multicanal que dotan de una notable espacialidad a diversas escenas. Es el caso de la caída del agua de las cataratas en 00:02:07, o los chasquidos de las placas de hielo partiéndose en 00:10:54. También interesantes resultan la huída de los caribúes en 00:18:13, en la que nos sentimos totalmente rodeados por los animales o la escena submarina en 01:09:13 con los peces deslizándose a toda velocidad por los surrounds. El subwoofer aunque con una actividad menos contundente, responde correctamente y de manera constante en el refuerzo de las frecuencias mas bajas, localizadas tanto en sonidos sutiles como en la propia voz del actor o en momentos más intensos como la formación de las nubes en 00:50:48. Para poder seguir sin problema la narración inglesa se incluyen subtítulos en castellano, eso si, con un tamaño quizá demasiado pequeño. |
| SONIDO (VERSIÓN DOBLADA) |
El doblaje, presentado también en una pista Dolby Digital 5.1 a 384 Kbps. es exactamente idéntico al audio inglés en todas sus características, incluidos los efectos multicanales. Para la narración castellana, se ha elegido al polifacético Constantino Romero, cuyo discurso se reproduce con excelente claridad y una muy correcta fidelidad. |
| MATERIAL COMPLEMENTARIO |
| Esta edición de Tierra en Blu-ray nos ofrece diverso contenido extra, los mismos que la edición especial en DVD, pero en un único disco. Son bastante interesantes, pero quizá al estar básicamente compuestos por entrevistas a los realizadores puede hacerse algo monótono su visionado. Lamentablemente se incluyen sólo en resolución estándar.
Making of 02'49", 480p, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano. Pequeño relato en donde podemos ver a un agotado explorador y a uno de los cámaras en su aventura para librarse del acecho de un oso polar hambriento después de una larga jornada de trabajo. 02' 27", 480p, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano. Parte del equipo desde un helicóptero realiza una espectacular toma de un oso polar nadando. Anteriormente nos cuentan la importancia del sistema "Cineflex" para el rodaje de Tierra. Podremos disfrutar también de unas imágenes aéreas maravillosas, todo en pocos minutos. 04' 35", 480p, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano. El director Alstair Fothergill nos describe una de las escenas más peligrosas de la película en la que, con cámaras infrarrojas se ven envueltos en una persecución entre leones y elefantes, después de haber sufrido el acoso de los felinos alrededor de su camioneta. 03' 51", 480p, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano. Nuevamente el director participa en este apartado, junto con el cámara que después de 27 días de espera consigue la toma perfecta del guepardo persiguiendo a la gacela, nos da una detallada explicación de como funciona su cámara y cómo la utiliza para dicho plano. 04' 45" 480p, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano. El capitán del buque Real Endurance (desde donde se realizan las tomas en el Antártico) nos comenta la dura tarea de la Marina Real y el importante papel que desempeñan a la hora de ayudar al equipo a encontrar buenas localizaciones y velar por su seguridad tanto en el buque como en las imágenes que se realizan desde el aire mediante helicópteros. Cabe destacar también la presencia de un navegante francés que con su embarcación a vela facilita a los cámaras obtener imágenes muy cercanas de las ballenas en su hábitat.
12' 19", 480p, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano. Aquí el director se sincera contándonos que al principio el proyecto le parecía prácticamente imposible de llevar a cabo, pero finalmente se muestra orgulloso del trabajo realizado haciendo hincapié en algunas escenas de suma dificultad (como la cría de elefante atrapada en la tormenta de arena, los osos polares desde el aire, etc. A su vez hace mención de la toma de conciencia por parte de él y de su equipo del peligro que corre nuestro planeta. Durante este apartado el director expresa todas las emociones vividas mientras estuvo en contacto con la naturaleza y la diferencia que hay entre ver esas imágenes en televisión a verlas en la gran pantalla. También hay lugar para algunas curiosas anécdotas como la operación del cámara encargado de las tomas de los osos polares y cómo salieron del apuro. En resúmen, Alstair Fothergill toca varios aspectos como el sistema Cineflex y su importancia, los vehículos utilizados, la cantidad de profesionales que han trabajado en la película, y que su labor fue la de unir todas esas partes y hacer que creyeran en el proyecto tanto como él. Se despide deseando a los espectadores que la película les llegue al alma. 23' 56", 480p, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano. Muy similar a la anterior entrevista, también destaca la escena de los elefantes en la tormenta de arena, su dificultad al rodarla y la emotividad de las imágenes conseguidas. Al igual que el otro director nos comenta que algunas tomas realizadas, como por ejemplo, los leones comiéndose a un elefante, finalmente no aparecen en el montaje final para no herir la sensibilidad de los espectadores, en especial, la de los niños, ya que esta película ha sido pensada para toda la familia. Aquí también hay lugar para la toma de conciencia y la importancia que este tipo de films han adquirido en los últimos años comparando Tierra con la nominada a un Oscar de la Academia, Una Verdad Incómoda de Al Gore. Mark Linfield destaca que este trabajo es un retrato del planeta que se centra en tres personajes principales(el oso polar, el elefante y la ballena) y que a través de ellos nos quieren transmitir el peligro que corren sus respectivos hábitats naturales. Por último la entrevista se centra en lo que podemos perder si no cuidamos nuestro planeta. 11' 29", 480p, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano. La productora nos cuenta la primera toma de contacto con el proyecto en 2002 y las primeras conversaciones con el director, las dificultades para conseguir financiación y nos explica su labor a la hora de mediar entre los patrocinadores y el equipo. Da importancia a la dimensión que la película ha obtenido con el tiempo y de cómo se ha ido convirtiendo en un proyecto muy ambicioso, sin dejar de lado el mensaje de la misma. 19' 00", 480p, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano. Al igual que Alix Tidmarch, el productor nos explica lo que han aportado a la película haciendo estudios de mercado y encargándose del aspecto más comercial del film. En su relato destaca al equipo como los verdaderos héroes del proyecto, dando importancia a la dificultad del trabajo realizado. También hace mención de la página web Love Earth para captar mejor el mensaje de la película. El entrevistado se muestra satisfecho con su labor y toca prácticamente los mismos temas que su homóloga en el apartado anterior. Tráiler 1 Tráiler 2
|
 |
 |
| VALORACIÓN GLOBAL |
| Tierra en Blu-ray nos presenta unas imágenes bellas y puras como nunca antes se habían filmado, aunque lamentablemente el disco sufre diversos problemas de compresión y pixelizaciones que por momentos se tornan bastante aparentes. Por lo demás diversos extras (interesantes aunque algo monótonos en la forma) y unas correctas pistas de audio en Dolby Digital completan esta edición. |
| © Javier M. 24/03/2008. |
| Datos técnicos |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.