Planeta Tierra - La Serie Completa

Planeta Tierra es una serie documental dirigida por Alistair Fothergill y emitida en alta definición, que muestra algunas de las imágenes más espectaculares de las criaturas que pueblan la Tierra. Cuarenta equipos de la cadena pública británica rodaron durante cuatro años en más de 200 rincones del planeta unas 10.000 horas de material filmado con las que se han montado 11 episodios.

"Planet Earth", como se titula originalmente, fue editada en el mercado estadounidense hace bastantes meses, convirtiéndose en el título más vendido en Alta Definición, un auténtico blockbuster de ventas.

Es por esta variación en las cámaras utilizadas, por lo que la imagen no muestra una línea constante en el nivel de calidad y fluctúa dependiendo del origen de la filmación. De hecho, estamos habituados a leer "el documental rodado íntegramente en alta definición" en diversos textos sobre la serie, pero en realidad esto no es del todo cierto ya que no todo el metraje proviene de cámaras de alta definición. En todo caso, sería más correcto decir que ha sido un documental emitido en alta definición.

De este modo, al igual que ocurría con la película Tierra, algunas escenas muestran menor nivel de detalle, grano en abundancia, defectos de video, etc, que provienen directamente del material de origen por ser grabaciones nocturnas, a cámara lenta o con un zoom forzado al máximo. También es cierto que son las menos, ya que por regla general la imagen obtenida es limpia, clara, con un notable nivel de detalle -sin llegar a la excelencia- y con unos colores vivos y una magnifica luminosidad e intensidad de contrastes.

Para su transferencia a Blu-ray, se han utilizado 4 discos de 25 Gb cada uno. Usando el códec VC-1 y respetando el formato original de 1.78:1, la imagen obtiene una tasa de bits media por encima de los 20 Mbps lo que evita la obtención de defectos de compresión dignos de mención. Es más, los problemas que presentaba la película Tierra (formada por partes de este documental) tales como ruido de bajo nivel, defectos de compresión en los fondos, etc, aquí son prácticamente inexistentes y las escenas problemáticas (miles de elementos moviéndose en pantalla) que en la edición Blu-ray de aquella provocaban importantes problemas de pixelación y macrobloques, aquí -aún si estar exentos de ellos- están considerablemente mejor resueltas.

Como último punto, y no por ello menos importante, hemos de tratar el controvertido error de la carátula que indica que esta edición se incluye en una resolución 1080p cuando en realidad es 1080i. Como ya aclaró la distribuidora, se trata de un error tipográfico sin la mayor intencionalidad no obstante nos gustaría aclarar ciertos puntos al respecto a través de este análisis. El material en bruto para el rodaje de Planeta Tierra fue montando y editado, incluyendo narración y música, obteniendo como resultado un máster digital en HDCAM a 1080i. Dicho máster fue el utilizado para su emisión por televisión.

Tanto la edición en Blu-ray inglesa, como la edición en Blu-ray española parten del mismo máster original y ambas, como no podría ser de otra manera, están a 1080i, una resolución habitual para este tipo de contenidos televisivos. Un hecho certificado y contrastado con la propia BBC.

Lejos de esto, la versión americana del documental fue reeditada y nuevamente montada para su emisión televisiva con el fin de cambiar algunos pasajes musicales e incluso la narración (David Attenborough fue sustituido por Sigourney Weaver pese a hablar ambos en inglés) y posteriormente, para las ediciones HD DVD y Blu-ray, se perpetró un falso progresivo a partir del material entrelazado. Sólo la edición inglesa y española mantienen el 1080i original sin alteraciones.

ver capturas en alta resolución

La versión original se ha incluido en una pista Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps. Al igual que la película Tierra, resulta especialmente curioso escuchar un documental en sonido multicanal acostumbrados como estamos a simples estéreos como mucho.

No obstante, no se trata de una mezcla comparable a una película de acción o similar. Básicamente está centrada en los frontales, de donde emana la narración de David Attenborough. Una voz que se reproduce con fidelidad y nitidez pero quizá a un volumen algo limitado. Los traseros quedan relegados a reproducir parte del ambiente de la banda sonora, y a reforzar determinadas escenas que requieren efectos multicanal (inmersiones, vuelos a cuerpo de ave, erupciones volcánicas, estampidas de los animales, etc.).

El subwoofer, al igual que los traseros, apenas entra en actividad sólo en breves momentos dónde en cualquier caso responde correctamente para intensificar las frecuencias mas bajas.

En este caso, para poder disfrutar sin problema de la versión original, se incluyen tanto subtítulos en castellano, como en inglés.

Además de una lujosa presentación en digipak, para los extras se ha incluido un disco DVD con el documental Diarios de Planeta Tierra. Este contenido, que se muestra evidentemente en resolución estándar, resulta inédito en las ediciones en Blu-ray del resto del mundo ya que sólo se incluía en la colección en DVD. Para dotar del mismo valor añadido a ambas ediciones, tanto DVD como alta definición, Cameo ha optado por esta opción intermedia digna de agradecer.

Diarios de Planeta Tierra se incluye en inglés 2.0 subtitulado en castellano y en pantalla panorámica. Mantiene la misma estructura de la serie, es decir dividido en once capítulos, cada uno correspondiente a cada episodio de Planeta Tierra, donde a modo de diario, el narrador nos cuenta las dificultades del rodaje. Podremos escuchar comentarios del equipo rodando las espectaculares imágenes o mientras esperan a que aparezca en escena algún animal. Es exactamente un "Detrás de las Cámaras" al uso, pero mucho más entretenido porque está narrado de la misma manera que la serie y eso lo hace más interesante y llevadero. Cada capítulo tiene una duración aproximada de diez minutos y en total se extiende sobre 1 hora 46 minutos aproximadamente.

La belleza de la mayoría del metraje de Planeta Tierra es tal, que uno se encuentra inmerso en un fascinante viaje por los más extraordinarios paisajes de nuestro planeta con planos imposibles y secuencias como nunca se han visto jamás. Sin duda es una experiencia visual que no debe dejarse pasar.

La edición en Blu-ray de Cameo es única por diversos motivos, primero respeta el máster original en 1080i tal y como la BBC lo compuso -algo que también hace la edición inglesa- pero además incluye los extras que sólo podían conseguirse en DVD y además presenta todo ello en un cuidado digipak de lujo. Absolutamente recomendable.