Brain Powerd Vol. 1

En un Japón postapocalíptico, dos tipos de antibodies (hijos bastardos de nuestro adorado Mazinger Z), denominados Grandchilds y Brain Powerds, respectivamente, se disputan la hegemonía de su especie mecánica y cuasi-inteligente, controlados por medio de humanos con dudosas intenciones. Las rencillas familiares, el eterno conflicto entre el bien y el mal y la amenaza del fin de la especie humana constituyen el armazón temático de esta obra que se dividió en 26 episodios.

Dentro de este volumen se ofrecen los cinco primeros capítulos de la serie, un producto que no aportó novedades argumentales o formales al panorama televisivo del género, lo que quizás tuvo cierta influencia en que no se mantuviese en antena más que una temporada. Destaca la presencia, una vez más, del personaje masculino rubio que se suele repetir enigmáticamente en la mayoría de las series de animación japonesa, casi de forma tan reiterativa como los enormes globos oculares que presentan todos los personajes.

Para la elaboración de los másters PAL se ha partido de una fuente NTSC, que es el formato televisivo de resolución estándar utilizado en Japón y Estados Unidos, países en los que fue distribuida inicialmente esta serie. Este hecho ha acarreado las habituales deficiencias del proceso, a modo de defectos de entrelazado, duplicación de imágenes (ghosting), pérdida de suavidad en los desplazamientos y menor definición.

Por otro lado, cabe destacar que, pese a tratarse de un DVD de doble capa con poco más de dos horas de vídeo, existen defectos de compresión en forma de cuadrículas diferenciadas (macroblocking) en ciertos planos con movimientos y variaciones de color, como se puede apreciar en esta imagen.

El resto de aspectos referentes a este apartado no presentan mayor problema. Aunque no haya ninguna cualidad sobresaliente en cuanto a imagen, los aficionados a esta serie la podrán disfrutar sin dificultad.

La banda sonora original se presenta en estéreo a 192 Kbits por segundo y, al igual que se comentaba en la última parte del apartado de imagen, ni destaca especialmente ni tiene fallos graves. Las voces se distinguen sin problemas y los efectos y la música se integran de manera correcta en la acción.

Se ofrecen dos bandas prácticamente iguales, aunque la primera de ellas (en teórico Dolby Digital 5.1) se ha codificado con mayor tasa de bits y la música se distribuye de manera más espacial. Los efectos y voces, sin embargo, emergen en prácticamente todo el metraje desde el canal central.

Este apartado es bastante exiguo. Disponemos de tráilers, ficha artística y técnica y, quizás el único punto interesante, un Glosario donde se explican algunos términos que no quedan del todo claros en estos cinco primeros episodios y que sirven para situar al espectador ante lo que se va a encontrar.

Los menús son animados.

Existe una edición de zona 1 cuyas características técnicas son similares a la que podemos adquirir aquí, aunque el primer volumen de la colección ofrece nada menos que nueve capítulos. También hay una edición japonesa sin subtítulos, dividida en siete volúmenes, opcionalmente acompañada por un libreto de 64 páginas.

Dado que no hay diferencias abismales respecto a la edición de Selecta y que no incluyen subtitulado ni doblaje en castellano, recomendamos la compra de la edición española.